Україна
16 листопада 2011 р. справа № 2а/0570/17006/2011
приміщення суду за адресою: 83052, м.Донецьк, вул. 50-ої Гвардейської дивізії, 17
Донецький окружний адміністративний суд у складі
Головуючий суддя: Буряк І.В.
розглянувши у порядку скороченого провадження
позовну заяву Державної податкової інспекції у м.Авдіївці
до ОСОБА_1
про стягнення податкового боргу з податку з доходів фізичних осіб
Державна податкова інспекція у м.Авдіївці (надалі - позивач, ДПІ у м.Авдіївці) звернулась до Донецького окружного адміністративного суду із позовом до ОСОБА_1 (надалі - відповідач, ОСОБА_1) про стягнення податкового боргу з податку з доходів фізичних осіб у розмірі 1 051,67 грн.
Позов мотивовано встановленням факту несплати відповідачем, в установленому законодавством України порядку, суми податкових зобов'язань з податку на доходи фізичних осіб, що є підставою для примусового стягнення такого податкового боргу за рішенням суду, відповідно до нормативних приписів Податкового кодексу України.
Письмових заперечень на позовну заяву відповідачем не надано.
Відповідно п. 4 ч. 1 ст. 1832 КАС України (із врахуванням змін та доповнень) передбачено, що скорочене провадження застосовується в адміністративних справах, зокрема, щодо стягнення грошових сум, які ґрунтуються на рішеннях суб'єкта владних повноважень, щодо яких завершився встановлений цим Кодексом строк оскарження.
Суд, перевіривши матеріали та оцінивши повідомлені позивачем обставини, вважає позов обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, з наступних підстав.
У матеріалах справи наявна копія Свідоцтва про право на спадщину за заповітом №2494 від 27.08.2009 р. видано Ясинуватською державною нотаріальною конторою, в якій вказано, що спадкоємцем майна ОСОБА_2 є ОСОБА_1. Спадкове майно на яке видано це свідоцтво складається з житлового будинку з надвірними побудовами, що знаходиться: АДРЕСА_2 на земельній ділянці, належній ОСОБА_1
Згідно копії Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 15.09.2009 р. №23854437 ОСОБА_1 є власницею вказаного житлового будинку з надвірними побудовами.
ОСОБА_1 подала до ДПІ у м.Авдіївці декларацію про доходи, одержані з 1 січня по 31 грудня 2009 року №171 від 31.03.2010р., в якій зазначила, що отримала у спадок будинок вартістю 42 067,00 грн., сума утриманого податку з якого становить 2 108,35 грн.
Також у матеріалах справи наявна копія корінця податкової вимоги №0000831740/0 від 31.05.2010р. згідно з якою загальна сума податкового боргу платника податків з податку з доходів фізичних осіб від отриманого платником доходу, внаслідок прийняття ним у спадщину майна 2 103,35 грн.
Відповідач не отримала податкову вимогу, про що ДПІ у м.Авдіївці складено Акт №22 від 24.09.2010 р. «Про неможливість вручення податкового повідомлення-рішення про сплату податку з доходів фізичних осіб від отримання платником доходу, внаслідок прийняття ним у спадщину майна», в якому зазначено, що Лист ДПІ у м.Авдіївці від 15.06.2010 р. було повернуто поштою, з вказаною причиною не вручення - за закінченням терміну зберігання, у зв'язку з чим 24.09.2010р. податкове повідомлення було розміщено на дошці оголошень.
Копії перелічених документів наявні в матеріалах справи.
Згідно розрахунку суми заборгованості станом на 04.10.2010 р. ОСОБА_1 має податкову заборгованість, у розмірі 1 051, 67 грн.
Пунктом 11 ст. 10 Закону України «Про Державну податкову службу в Україні» передбачено, що податкові органи подають до судів позови до підприємств, установ, організацій та громадян про визнання угод недійсними і стягнення в доход держави коштів, одержаних ними за такими угодами, а в інших випадках - коштів, одержаних без установлених законом підстав, а також про стягнення заборгованості перед бюджетом і державними цільовими фондами за рахунок їх майна.
Відповідно до пп. «є» п.19.1 ст.19 Закону України «Про податок з доходів фізичних осіб» платники податку зобов'язані своєчасно сплачувати узгоджені суми податкових зобов'язань, а також суми штрафних (фінансових) санкцій, нарахованих податковим органом, та пеню, за винятком сум, що оскаржуються в адміністративному або судовому порядку.
У відповідності до пп. 5.3.1 п.5.3. ст. Закону України «Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами», платник податків зобов'язаний самостійно сплатити суму податкового зобов'язання, зазначену у поданій ним податковій декларації, протягом десяти календарних днів, наступних за останнім днем відповідного граничного строку, передбаченого підпунктом 4.1.4 пункту 4.1 статті 4 цього Закону для подання податкової декларації. У разі коли відповідно до закону контролюючий орган самостійно визначає податкове зобов'язання платника податків за причинами, не пов'язаними із порушенням податкового законодавства, платник податків зобов'язаний сплатити нараховану суму податкового зобов'язання у строки, визначені у законі з відповідного податку, а за їх відсутності - протягом тридцяти календарних днів від дня отримання податкового повідомлення про таке нарахування.
Відповідно до пп. «г» пп.4.1.4 п. 4.1 ст. 4 зазначеного Закону, податкові декларації подаються за базовий податковий (звітний) період, що дорівнює календарному року для платників податку на доходи фізичних осіб (прибуткового податку з громадян), - до 1 квітня року, наступного за звітним.
Підпунктом 1.20.4. п.1.20 ст.1 Закону України «Про податок з доходів фізичних осіб», для цілей цього Закону членами сім'ї фізичної особи першого ступеня споріднення вважаються її батьки та батьки її чоловіка або дружини, її чоловік або дружина, діти як такої фізичної особи, так і її чоловіка або дружини, у тому числі усиновлені ними діти. Інші члени сім'ї фізичної особи вважаються такими, що мають другий ступінь споріднення.
Згідно пп. 14.1.175 п. 14.1 ст. 14 Податкового кодексу України встановлено, що податковий борг - це сума грошового зобов'язання (з урахуванням штрафних санкцій за їх наявності), самостійно узгодженого платником податків або узгодженого в порядку оскарження, але не сплаченого у встановлений цим Кодексом строк, а також пеня, нарахована на суму такого грошового зобов'язання;
У відповідності до пп. 95.1 ст. 95 Податкового кодексу України встановлено, що орган державної податкової служби здійснює за платника податків і на користь держави заходи щодо погашення податкового боргу такого платника податків шляхом стягнення коштів, які перебувають у його власності, а в разі їх недостатності - шляхом продажу майна такого платника податків, яке перебуває у податковій заставі.
У відповідності до 20.1.28. п. 20.1 ст. 20 Податкового кодексу України, органи державної податкової служби мають право стягувати до бюджетів та державних цільових фондів суми грошових зобов'язань та/або податкового боргу у випадках, порядку та розмірі, встановлених цим Кодексом.
Враховуючи викладене, суд вбачає наявність підстав для задоволення позову.
Нормою ч. 4 ст. 94 Кодексу адміністративного судочинства України у справах, в яких позивачем є суб'єкт владних повноважень, а відповідачем - фізична чи юридична особа, судові витрати, здійснені позивачем, з відповідача не стягуються.
Керуючись ст. ст. 11, 17, 69-72, 86, 87, 94, 158, 159, 161, 162, 167, 1832, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,
1. Позов Державної податкової інспекції у м.Авдіївці до ОСОБА_1 задовольнити повністю.
Стягнути ОСОБА_1 (місце проживання: 86066, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь місцевого бюджету Авдіївської міської Ради податковий борг з податку з доходів фізичних осіб у сумі 1 051 (одна тисяча п'ятдесят одна) гривня 67 (шістдесят сім) копійок (код платежу 11011400, бюджетний рахунок одержувача 33219846700014, банк ГУДКУ у Донецькій області, код ЄДРПОУ 33912695, МФО 834016).
2. Постанова складена та підписана 16 листопада 2011 року.
3. Постанова набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України.
4. Постанова за результатами скороченого провадження може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку до Донецького апеляційного адміністративного суду через Донецький окружний адміністративний суд. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.
Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку також іншими особами у зв'язку з тим, що суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси чи обов'язки.
Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.
Суддя Буряк І. В.