Харківський окружний адміністративний суд
61004 м. Харків вул. Мар'їнська, 18-Б-3
Харків
07 лютого 2012 р. № 2-а- 386/12/2070
Харківський окружний адміністративний суд у складі
головуючого судді Старосєльцевої О.В.
за участю секретаря судового засідання - Чубукіної М.В.
представника позивача -Богданової М.Г.,
представника відповідача -не прибув,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду справу за адміністративним позовом Державної податкової інспекції у Київському районі міста Харкова до Спільного українсько-німецького товариства з обмеженою відповідальністю "Ентранс" про стягнення податкового боргу,-
Позивач, Державна податкова інспекція у Київському районі міста Харкова, звернувся до Харківського окружного адміністративного суду з позовом, в якому просив суд стягнути з Спільного українсько-німецького товариства з обмеженою відповідальністю "Ентранс" суму заборгованості у розмірі 6579,50 грн.
В судовому засіданні представник поивача підтримала позовні вимоги в повному обсязі та просила суд їх задовольнити. Свої вимоги обґрунтовувала наступним.
Спільне українсько-німецьке товариство з обмеженою відповідальністю "Ентранс" пройшло державну реєстрацію та перебуває на обліку в ДПІ у Київському районі м. Харкова як платник податків. Станом на 30.11.2011 року сума податкового боргу Спільного українсько-німецького товариства з обмеженою відповідальністю "Ентранс" з орендної плати за землю складає 6579,50 грн.
Відповідач в судове засідання свого представника не направив, про час, дату та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.
Таким чином, суд вважає, що відповідач є належно повідомлений про дату, час та місце судового засідання, його відсутність в судовому засідання не перешкоджає розгляду справи, слід розглянути справу за наявними в ній матеріалами.
Суд, вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Відповідно до п. 30 ст. 2 Бюджетного Кодексу України податкові органи визначені як органи стягнення яким відповідно до закону надано право стягнення до бюджету податків, зборів (обов'язкових платежів) та інших надходжень.
Відповідно до ст. 95 Податкового кодексу України орган державної податкової служби здійснює за платника податків і на користь держави заходи щодо погашення податкового боргу такого платника податків шляхом стягнення коштів, які перебувають у його власності, а у разі їх недостатності - шляхом продажу майна такого платника податків, яке перебуває у податковій заставі.
П.п. 20.1.28 п. 20.1 ст. 20 Податкового кодексу України передбачено право керівника державної податкової служби щодо стягнення до бюджетів та державних цільових фондів суми грошових зобов'язань та/або податкового боргу передбачено.
Також, однією із функцій державних податкових інспекцій в районах, містах без районного поділу, районах у містах, міжрайонних та об'єднаних спеціалізованих державних податкових інспекцій є подача до судів позовів до підприємств, установ, організацій та громадян про стягнення заборгованості перед бюджетами і державними цільовими фондами за рахунок їх майна (п. 11 ч. 1 ст. 10 Закону України "Про державну податкову службу в Україні").
Судом встановлено, що Спільне українсько-німецьке товариство з обмеженою відповідальністю "Ентранс" відповідно до Довідки з Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб -підприємців зареєстровано державним реєстратором Виконавчого комітету Харківської міської ради. Спільне українсько-німецьке товариство з обмеженою відповідальністю "Ентранс" взято на облік як платник податків у ДПІ у Київському районі м. Харкова.
Відповідно до договору на право тимчасового користування землею на умовах оренди № 597 від 26.06.1996 року, укладеного між Виконавчим комітетом Харківської міської ради народних депутатів та Спільним українсько-німецьким товариством з обмеженою відповідальністю "Ентранс", зареєстрованого в книзі записів договорів на право тимчасового користування землею 13.08.1996 року за № 597 Виконавчим комітетом Харківської міської ради народних депутатів м. Харкова, згідно якого Виконавчий комітет Харківської міської ради народних депутатів передала Спільному українсько-німецькому товариству з обмеженою відповідальністю "Ентранс" в тимчасове користування земельну ділянку яка знаходиться за адресою: м. Харків, пр. Жуковського, загальною площею 0,2730 га, Договір укладено строком на двадцять п'ять років.
Згідно з вимогами ст. 2 Закону України “Про оплату за землю”, ст. 206 Земельного кодексу України виконання землі в Україні є платним. Плата за землю справляється у вигляді земельного податку або орендної плати. За земельні ділянки, надані в оренду, справляється орендна плата.
Стаття 19 Закону України “Про оплату за землю”передбачає, що розмір, умови і строки внесення орендної плати за землю встановлюється за угодою сторін у договорі оренди між орендодавцем ( власником) і орендарем ( крім строків внесення орендної плати за земельні ділянки державної та комунальної власності).
Відповідно до ст. 20 Закону України “Про оплату за землю”платежі за землю зараховуються до відповідних місцевих бюджетів у порядку, визначеному бюджетним кодексом України для плати за землю. Стаття 13 вказаного Закону передбачає, що підставою для нарахування земельного податку є дані державного земельного кадастру, а орендної плати за земельну ділянку, яка перебуває у державній або комунальній власності - договір оренди такої земельної ділянки.
Відповідно до ст. 14 Закону України “Про оплату за землю”платники земельного податку, а також орендної плати за земельні ділянки державної або комунальної власності (крім громадян) самостійно обчислюють суму земельного податку та орендної плати щороку станом на 01 січня і до 01 лютого поточного року подають відповідному органу державної податкової служби за місцезнаходженням земельної ділянки плиткову декларацію на поточний рік за формою, встановленою центральним податковим органом, з розбивкою річної суми рівними частками за місяцями.
Із матеріалів справи вбачається, що Спільне українсько-німецьке товариство з обмеженою відповідальністю "Ентранс" самостійно задекларовано зобов'язання з орендної плати за земельну ділянку.
Так, 21.01.2009р ТОВ СП укр-нім «Ентрас» подав декларацію по нарахуванню орендної плати за землю з фізичних осіб за № 1035 , в якій визначив податкове зобов'язання у розмірі 415,66 грн. за місяць. З урахуванням існуючої переплати у сумі 71,06 грн. сума податкового боргу станом на 02.03.2009 року склала 344.60грн.
По строкам сплати 30.03.2009р., 30.04.2009р., 01.06.2009р., 30.06.2009р., 30.07.2009р.,31.08.2009р., 30.09.2009р., 30.10.2009р., 30.11.2009р., 30.12.2009р., 01.02.2010р. платником податку не здійснено сплату щомісячних платежів з орендної плати за землю згідно розрахунку №1032 від 21.01.2009р.у розмірі у розмірі 415,66 грн.
25.01.2010 р. ТОВ СП укр-нім «Ентрас»подав декларацію по нарахуванню орендної плати за землю з юридчних осіб за № 1429 від 25.01.2010р., в якій визначив податкове зобов'язання у розмірі 415,66 грн. в місяць.
По строкам сплати 02.03.2010р. 30.03.2010р., 30.04.2010р., 31.05.2010р., 30.06.2010р., 30.07.2010р., 30.08.2010р., 30.09.2010р., 01.11.2010р., 30.11.2010р., 30.12.2010р., 30.01.2010р. платником податку не здійснено сплату щомісячних платежів з орендної плати за землю згідно розрахунку №1429 від 25.01.2010 р.у розмірі 415,66 грн.
Отже, загальна сума податкового боргу з орендної плати за землю станом на день звернення до суду пиіа 9904,78 грн.
Відповідно до п.п.6.2.1. п.6.2 ст.6 Закону України №2181 у разі коли платник податків не сплачує узгоджену суму податкового зобов'язання в установлені строки, податковий орган надсилає такому платнику податків податкові вимоги.
За станом на 23 квітня 2009 року податковий борг, ТОВ СП укр-нім «Ентрас»перед ДПІ у Київському районі м. Харкова за узгодженими податковими зобов'язаннями становив 344,60 грн. про що було винесено першу податкову вимогу № 1/307. Податкова вимога була надіслана засобами поштового зв'язку та вручена педставнику ТОВ СП укр-нім «Ентрас»24.03.2009 року, про що свідчить повідомлення про вручення рекомендованого листа.
Станом на 23.04.2009 року сума заборгованості за орендну плату юридичних осіб ТОВ СП укр-нім «Ентрас»складала 760,26 грн. про що було складено другу податкову вимогу від 23 квітня 2009 року за №2/496. Податкову вимогу не було вручено в зв'язку з тим, що підприємство за вказаною адресою відсутнє. Про що було складено акт № 1011 про причини неможливості вручення податкової вимоги.
26.06.2009 начальником ДПІ у Київському районі м. Харкова було винесено рішення № 334 про стягнення коштів та продаж інших активів платника податків в рахунок погашення податкового боргу ТОВ СП укр-нім «Ентрас».
Згідно витягу про реєстрацію в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна всі активи платника податків ТОВ СП укр-нім «Ентрас»знаходяться у податковій заставі з 16.03.2009 року.
Наведені обставини свідчать про невиконання відповідачем свого податкового обов'язку щодо спл: податків та зборів в строки та у розмірах, встановлених Податковим кодексом України (п.п. 16.1.4 п. 16.1 ст. ст. 36).
Сума податкового боргу по орендній платі за землю станом на день звернення до суду складала 9904 грн.
Однак, Постановою Харківського окружного адміністративного суду від 17.06.2010 року позов Державної податкової інспекції у Київському районі міста Харкова до Спільного українсько-німецького товариства з обмеженою відповідальністю "Ентранс" про стягнення податкового боргу задоволено та стягнуто податковий боргу у сумі 3325,28 грн. за рахунок активів.
З урахуванням Постанови ХОАС від 17.06.2010 року заборгованість з орендної плати за землю юридичних осіб складає 6579,50 грн.
Відповідно до ст. 288 Податкового Кодексу України підставою для нарахування орендної плати за земельну ділянку є договір оренди такої земельної ділянки, платником орендної плати є орендар земельної ділянки
Наявність заборгованості підтверджується зворотнім боком облікової карти платника Спільного українсько-німецького товариства з обмеженою відповідальністю "Ентранс" , платежу за кодом 13050200 - орендна плата за землю з юридичних осіб.
Таким чином сума зобов'язання за орендну плату за землю у розмірі - 6579,50 грн. узгоджена та до теперішнього часу не сплачена.
На підставі вищенаведеного позовні вимоги Державної податкової інспекції у Київському районі міста Харкова до Спільного українсько-німецького товариства з обмеженою відповідальністю "Ентранс" про стягнення податкового боргу підлягають задоволенню у повному обсязі.
На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст. 4, 8, 17, 50, 86, 94, ч. 3 ст. 113, 161-163, 167, 186, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
1. Адміністративний позов Державної податкової інспекції у Київському районі міста Харкова до Спільного українсько-німецького товариства з обмеженою відповідальністю "Ентранс" про стягнення податкового боргу задовольнити в повному обсязі.
2. Стягнути з Спільного українсько-німецького товариства з обмеженою відповідальністю "Ентранс" (63111, Харківська область, сел. Мирошниківка, вул. Лугова, 17, код ЄДРПОУ 20023138) суму заборгованості по орендній платі за землю у розмірі 6579,50 грн. (шість тисяч п'ятсот сімдесят дев'ять гривень 50 грн.) на р/р № 33214812700004, одержувач: Управління Державного казначейства у Київському районі м. Харкова, код ЄДРПОУ одержувача: 24134573, банк одержувача: Головне Управління Держави казначейства України в ХО, МФО: 851011.
3. Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення протягом десяти днів з дня її проголошення, у разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.
4. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного проваджені або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
Повний текст постанови виготовлений 13.02.2012 року.
Суддя Старосєльцева О.В.