01.03.12 Справа № 29/24
Господарський суд Львівської області у складі Козак І.Б.
при секретарі Іваночко В.В.,
Розглянув у відкритому судовому засіданні Заяву ОСОБА_2
про заміну сторони виконавчого провадження у справі
за позовом: Фізичної особи-підприємця ОСОБА_3, м .ОСОБА_4,
До відповідача: Фізичної особи-підприємця ОСОБА_5, м. Львів,
про стягнення 14 047 грн. 99 коп.
За участю представників:
Від заявника: ОСОБА_4 -представник (довіреність в матеріалах справи),
Від боржника: не заявився,
Від державного виконавця: не з'явився.
Представнику заявника роз'яснено права та обов'язки, передбачені статтею 22 ГПК України, зокрема, підстави відводу судді відповідно до ст. 20 ГПК України. Заяв та клопотань про відвід судді не подано. Представник не наполягає на фіксації судового процесу технічними засобами.
Суть спору: розглядається заява ОСОБА_2 про заміну сторони виконавчого провадження у справі за позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_5 про стягнення 14 047 грн. 99 коп.
Представник заявника в судове засідання з'явився, подану заяву підтримав повністю з підстав, викладених у заяві.
Представник боржника в судове засідання повторно не з'явився, причин неявки суду не повідомив, хоча 08.02.2012 року був належно повідомлений про час та місце розгляду справив порядку, передбаченому Інструкцією з діловодства в господарських судах, затвердженою Наказом ВГСУ від 25.10.2004 року № 64.
Представник державного виконавця в судове засідання не з'явився, причин неявки суду не повідомив, хоча 06.02.2012 року був належно повідомлений про час та місце розгляду справи в порядку, передбаченому Інструкцією з діловодства в господарських судах, затвердженою Наказом ВГСУ від 25.10.2004 року № 64.
Супровідним листом від 23.02.2012 року вих. № 254/02-14 Перша Луцька державна нотаріальна контора надіслала на адресу господарського суду Львівської області оригінал спадкової справи № 256/2011, заведеної 21.09.2011 року після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.
В судовому засіданні ВСТАНОВЛЕНО:
02.02.2012 року ОСОБА_2 до господарського суду Львівської області подано Заяву про заміну сторони виконавчого провадження у справі за позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_5 про стягнення 14 047 грн. 99 коп.
Рішенням господарського суду Львівської області від 30.03.2010 року вирішено стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_5 (адреса: АДРЕСА_1, 79031; ідентифікаційний номер НОМЕР_1; адреса: АДРЕСА_2; адреса: АДРЕСА_3) на користь фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 (адреса: АДРЕСА_4; ідентифікаційний номер НОМЕР_2; р/р НОМЕР_3 в ВАТ «Ощадний Банк», м. Луцьк, МФО 303398) 11 454 грн. 00 коп. заборгованості, 140 грн. 48 коп. відшкодування витрат на оплату державного мита, 236 грн. 00 коп. відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
10.04.2010 року рішення господарського суду від 30.03.2010 року у справі № 29/24 набрало законної сили і 12.04.2010 року господарським судом Львівської області видано наказ на примусове виконання рішення у справі 29/24.
Заявник мотивує свою заяву про заміну сторони у виконавчому провадженні наступним:
Як вбачається із долученого до вищевказаної заяви свідоцтва про народження від 28.06.1988 року НОМЕР_4 ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3.
17.06.2010 року Сихівським відділом Державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції відкрито виконавче провадження № ВП 19833559 з примусового виконання наказу № 29/24 від 12.04.2010 року. Проте боржник у встановлені в Постанові про відкриття виконавчого провадження строки добровільно рішення суду не виконав.
ІНФОРМАЦІЯ_1 фізична особа - підприємець ОСОБА_3 помер, що підтверджується долученою до матеріалів справи копією Свідоцтва про смерть від 01.07.2011 року НОМЕР_5.
Як вбачається із долученого до заяви про заміну сторони у виконавчому провадженні Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 21.09.2011 року № 28131248, виготовленого Першою Луцькою державною нотаріальною конторою до спадкового реєстру внесено спадкову справу за № 51730913 (номер в нотаріуса -256/2011) із зазначенням спадкодавцем ОСОБА_3.
07.12.2011 року заявник звернулась в Першу Луцьку державну нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_3. Дана заява зареєстрована в Книзі обліку та реєстрації спадкових справ № 1029 та приєднана до спадкової справи № 256/2011.
Листом від 18.01.2012 року вих. № 50/02-14 Перша Луцька державна нотаріальна контора повідомила заявника про те, що у відповідності до статті 1261 Цивільного кодексу України заявник є єдиним спадкоємцем ОСОБА_3 та про те, що усі права та обов'язки спадкодавця, які належали йому на момент смерті переходять до заявника, як до єдиного спадкоємця першої черги за законом.
Пунктом 5 статті 1219 ЦК України визначено, що до складу спадщини не входять права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема, права та обов'язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.
Відповідно до приписів пункту 2 частини першої статті 46 Закону України від 15.05.2003 року № 755-IV «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців»державна реєстрація припинення підприємницької діяльності фізичної особи - підприємця проводиться у разі смерті фізичної особи -підприємця.
Частинами першою та третьою статті 25 ГПК України передбачено, що у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення діяльності суб'єкта господарювання шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу.
Статтею 58 Господарського кодексу України встановлено, що суб'єкт господарювання підлягає державній реєстрації як юридична особа чи фізична особа - підприємець у порядку, визначеному законом.
Відповідно до частини другої статті 8 Закону України від 21.04.1999 року № 606-XIV «Про виконавче провадження» (у чинній на момент звернення заявника із заявою до суду редакції) стягувачем є фізична або юридична особа, на користь чи в інтересах якої видано виконавчий документ. Боржником є фізична або юридична особа, визначена виконавчим документом.
Як вбачається із матеріалів справи, стягувачем відповідно до Рішення господарського суду Львівської області від 30.03.2010 року у справі №29/24 та Постанови Сихівського районного відділу ДВС ЛМУЮ від 17.06.2010 року № ВП 19833559 є Фізична особа-підприємець ОСОБА_3.
Єдиним спадкоємцем фізичної особи ОСОБА_3 є його донька, - ОСОБА_2.
Відповідно до приписів статті 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
У відповідності до статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Частиною другою статті 608 ЦК України передбачено, що зобов'язання припиняється смертю кредитора, якщо воно є нерозривно пов'язаним з особою кредитора.
Таким чином, суд прийшов до висновків, що до фізичної особи спадкоємця не переходять права та обов'язки від спадкодавця, що належали останньому як фізичній особі-підприємцю.
Враховуючи вищенаведене та керуючись ст.ст. 1, 22, 25, 86, ГПК України, господарський суд, -
1. Заяву ОСОБА_2 про заміну сторони виконавчого провадження від 31.01.2012 року вх. № 2013/12 відхилити повністю.
Суддя Козак І.Б.