16.11.2011 16.11.2011 2о-323/2011
Справа №2о- 323/2011
Іменем України
16 листопада 2011 року Бахчисарайський районний суд Автономної Республіки Крим у складі:
головуючого судді Мунтян О.І.,
при секретарі Ротаєнко О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бахчисараї справу за заявою ОСОБА_1 встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду у Бахчисарайському районі Автономної Республіки Крим, -
Заявник звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки, виданої на ім'я ОСОБА_1, 1940 року народження, довідки про заробіток для обчислення пенсії від 10.10.1995 року, виданої Відкритим акціонерним товариством „Ходорівський м'ясокомбінат” на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та диплому серії НОМЕР_1, виданого 08 березня 1961 року на ім'я ОСОБА_1.
Вимоги мотивовано тим, що в трудовій книжці ім'я заявника містить помилку замість „ОСОБА_1” зазначено „ОСОБА_1”, довідка від 10.10.1995 року місить таку ж помилку в імені, у дипломі серії НОМЕР_1, виданому 08.03.1961 року ім'я заявника зазначено „ОСОБА_1”. У зв'язку з чим просить встановити факт належності зазначених правовстановлюючих документів їй, оскільки це надасть можливість підтвердити виробничій стаж та звернутися за призначенням пенсії за місцем проживання.
В судовому засіданні заявник та її представник ОСОБА_3, що діє на підставі довіреності, підтримали заявлені вимоги та наполягали на їх задоволенні.
Заявник також пояснила, що помилки у документах виявили лише при зверненні до Управління Пенсійного фонду України в Бахчисарайському районі, за попереднім місцем проживання пенсія їй нараховувалась та виплачувалась.
Управління Пенсійного фонду України у Бахчисарайському районі Автономної Республіки Крим просить розглянути справи за відсутності представника, проти задоволення вимог не заперечуючи.
Дослідивши надані і наявні докази, суд дійшов висновку про її обґрунтованість і наявність підстав для задоволення заяви.
Судом встановлено, що видана трудова книжка на ім'я ОСОБА_1, 1940 року народження, довідка про заробіток для обчислення пенсії від 10.10.1995 року, виданої Відкритим акціонерним товариством „Ходорівський м'ясокомбінат”, на ім'я ОСОБА_1, та диплому серії НОМЕР_1, виданого 08 березня 1961 року на ім'я ОСОБА_1, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Зазначене також підтверджується свідоцтвом про народження, у якому повністю співпадають дата, місяць, рік народження заявника, даними свідоцтва про шлюб, з якого вбачається що ОСОБА_1 присвоєне прізвище ОСОБА_1, даними трудової книжки, у якій містяться відомості про зміну прізвища заявника із відповідними застереженнями, пенсійним посвідченням № НОМЕР_3, пенсійним посвідченням серії НОМЕР_2, листом начальника управління пенсійного фонду України в Жидачівському районі, копії яких маються у матеріалах справи (а.с. 5-17, 26-29), фактом знаходження документів у заявника.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_2 пояснила, що заявник ОСОБА_1 є її рідною дочкою, яку вона все життя називала ОСОБА_1.
Встановлення факту належності документу має для заявника юридичне значення, оскільки це дасть їй можливість підтвердити свій виробничий стаж.
Можливість іншим способом установити даний факт, що має юридичне значення, втрачена.
На підставі викладеного й керуючись ст. ст. 11, 12, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки, виданої 23.11.1961 року на ім'я ОСОБА_1, 1940 року народження.
Встановити факт належності довідки про заробіток для обчислення пенсії від 10.10.1995 року, виданої Відкритим акціонерним товариством „Ходорівский м'ясокомбінат” ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2.
Встановити факт належності диплому серії НОМЕР_1, виданого 08 березня 1961 року на ім'я ОСОБА_1, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим через Бахчисарайський районний суд АРК шляхом подання протягом 10 днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Повний текст рішення складено 21.11.2011 року.
Головуючий суддя: