Справа № 2-0-14/07
Рішення
іменем України
19 квітня 2007 року .
Великоновосільківський районний суд Донецької області у складі: головуючого - судді Єфименко В.І., при секретарі Тахтаровой Н.П., розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду с. м. т. Велика Новосілка справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа- управління Пенсійного фонду України у Великоновосільківському районі про встановлення факту її роботи дояркою, -
встановив:
Заявник з вересня 1978 року працювала у колгоспі ім. Шевченко Великоновосільківського району Донецької області, яких у 90-х роках був реформований в коликтивне сільгосподарсь-ке підприємство, а у 2000 році в ТОВ " Шевченко". У цьому господарстві вона довгий час працювала дояркою, а саме: з 01.01.1980 року до 10.07.1980 року і з 15.09.1981 року до 01.11.2003 року.Стаж за цією спеціальністю складає 22 роки 7 місяців 25 днів.Про це свідчить і довідка за підписом голови КСП їм Шевченко. У вересні 2006 року заявнику виповнилось 50 років і вона, у відповідності до ст. 13 Закону України " Про пенсійне забезпечення ", звернулась з документами до заінтересованої особи для призначення їй пенсії на пільгових умовах. Однак управлінням Пенсійного фонду їй було відмовлено в призначенні такої пенсії із- за відсутності в трудовій книжці запису про роботу дояркою з 10.04.1991 року до 01.11.2003 року. Тому вона і просить суд встановити їй стаж роботи дояркою за вказаний період.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала свої вимоги.
Представник заінтересованої особи Казюберда Л.В. їх не підтримала і пояснила, що заявнику ОСОБА_1 відмовлено в призначені пенсії на пільгових умовах , так як згідно записів в її трудовій книжці робота дояркою підтверджується лише за період з 01.01.1980 року до 10.07.1980 року, а також з 15.09.1981 року до 10.04.1991 року. Відносно її стверджень про те, що вона працювала дояркою і в період з 10.04.1991 року до 01.11.2003 року, спростовується іншими записами в трудовій книжці, а саме , що в вищевказаний період заявник працювала техніком- заплідником. А тому їй було правильно відмовлено в призначенні пільгової пенсій, у зв'язку з відсутністю встановленого стажу дояркою не менше 20 років.
Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, свідків, перевіривши матеріали справи, суд вважає за необхідне в задоволені вимог ОСОБА_1 відмовити за таких підстав.
Згідно ст. 13 п. "д" Закону України " Про пенсійне забезпечення" пенсія на пільгових умовах призначається жінкам, які працюють або працювали доярками в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, після досягнення ними 50-ти років та при підтверджені трудового стажу на зазначеній роботі не менше 20 років при умові виконання встановлених норм обслуговування.
Порядок підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній затверджено постановою КМУ від 12.08.1993 року за № 637. В нашому випадку, трудова книжка заявника збереглась і в ній чітко зроблений запис, що вона з 10.04.1991 року до 01.11.2003 року працювала техніком - заплідником, що спрстовує ствердження заявника про те що вона працювала в зазначений період дояркою. Хоча підтвердження пільгового стажу за показанням свідків та за рішенням суду вищевказаним Порядком і не передбачено, суд допросив у справі працювавших разом з ОСОБА_1 в зазначений період : ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6
2 які підтвердили , що заявник з 10.04.1991 року була переведена на постійну роботу в якості техніка - заплідника і лише інколи підміняла відсутніх доярок. Таким чином ОСОБА_1не представила суду законих підстав для задоволення її вимог. На підставі викладеного , керуючись ст. ст. 60, 209, 212-215 , 234, 256 ЦПК України, -
вирішив:
В задоволенні вимог ОСОБА_1 про встановлення факту її роботи дояркою з 10.04.1991 року до 01.11.2003 року у колгоспі ім ШевченкоДСП ім .Шевченко, ТОВ "Шевченко" Великоновосільківського району Донецької області - відмовити.
Рішення може бути оскаржене в апеляційний судДонецької області через Великоновосіль-квський районний суд шляхом подачі в 10- денний строк з дня його проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України/