Рішення від 18.04.2007 по справі 2-0-20/2007

Справа № 2-0-20/07

Рішення

іменем України

18 квітня 2007 року.

Великоновосільківський районний суд Донецької області у складі: головуючого - судді Єфименко В.І., при секретарі Тахтаровой Н.П., розглянув у відкритому судовому засідан­ні в залі суду с м. т. Велика Новосілка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

Заявник звернулась до служби соціального захисту населення, де при огляді наданих нею документів було виявлено, що в свідоцтві про її народження прізвище матері записали на російскій мові, як "ОСОБА_2", тоді як треба було записати " ОСОБА_2". В зв'язку з цим , їй і запропонували звернутись до суду з даними вимогами, тобто встанови­ти факт, що ОСОБА_2 доводиться їй матір'ю. Заявник в судовому засіданні підтрмав заявлені вимоги .

Заінтересована особа -відділ РАГС Великоновосільківського районного управління юсти-ії, не направив в судове засідання свого представника.

Заслухавши пояснення свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, перевіривши матеріали справи, суд вважає за необхідне заявлені вимоги ОСОБА_5 задовольнити за таких підстав.

Із свідоцтва про народження заявника, в якому записи робились на російській мові, дійсно прізвище матері записано "ОСОБА_2» , замість «ОСОБА_2», як це було вже правильно запи­сано і вбачається із свідоцтва про її одруження з гр.ОСОБА_1. Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 також підтвердили суду, що ОСОБА_2 доводиться рідною матір'ю заявнику ОСОБА_1 .

Таким чином, за відсутності згоди на виправлення помилки заінтересованої особи в актово­му запису про народження заявника, останій довів суду , що ОСОБА_2 доводиться їй матір'ю.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 234 ч.1 п.5, 256 ч.1 п 1 ЦПК України,

вирішив :

встановити факт про те, що ОСОБА_2 / російською ОСОБА_2/ ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с Андріївка Великоновосільківського району Донецької області доводиться ОСОБА_1 рідною матір'ю.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Донецької області через Великоново­сільківський районний суд шляхом подачі в 10- денний строк з дня його постановления зая­ви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.