18 січня 2012 року м. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах
Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:
Головуючого: Луспеника Д.Д.
суддів: Гулька Б.І., Лесько А.О.,
Хопти С.Ф., Червинської М.Є.
розглянувши у судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа - служба у справах дітей Чернівецької міської ради, про надання дозволу на виїзд малолітньої дитини за межі України за касаційною скаргою ОСОБА_3 на ухвалу судді апеляційного суду Чернівецької області від 14 вересня 2011 року,
У липні 2011 року ОСОБА_3 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_4 про надання дозволу на виїзд малолітньої дитини за межі України.
Рішенням Першотравневого районного суду м. Чернівці від 09 серпня 2011 року у задоволенні позову відмовлено.
Ухвалою судді апеляційного суду Чернівецької області від 14 вересня 2011 року апеляційну скаргу ОСОБА_3 на рішення Першотравневого районного суду м. Чернівці від 09 серпня 2011 року залишено без розгляду.
У касаційній скарзі ОСОБА_3 просить скасувати вказану ухвалу судді апеляційної інстанції з підстав порушення судом норм процесуального права та направити справу для продовження розгляду до суду апеляційної інстанції.
Касаційна скарга підлягає задоволенню з таких підстав.
Залишаючи апеляційну скаргу ОСОБА_3 без розгляду, суддя виходив із того, що скарга подана після закінчення строку апеляційного оскарження, встановленого ч. 1 ст. 294 ЦПК України, а клопотання про поновлення строку заявлене не було. При цьому суддя вважав, що апеляційна скарга ОСОБА_3 надійшла на адресу місцевого суду 23 серпня 2011 року, тобто з пропуском десятиденного строку.
Погодитись з таким висновком суду не можна.
Відповідно до ч. 1 ст. 294 ЦПК України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
З матеріалів, доданих до касаційної скарги, вбачається, що заявником у встановлений законом строк, 19 серпня 2011 року, здано на пошту апеляційну скаргу на рішення місцевого суду, що підтверджено фіскальним чеком «Укрпошти».
Таким чином, строк апеляційного оскарження ОСОБА_3 не пропустив, тому у судді не було підстав для залишення апеляційної скарги без розгляду.
Враховуючи наведене, оскаржувана ухвала судді не може вважатись законною і підлягає скасуванню, а справа направленню на розгляд до апеляційного суду для вирішення питання про прийняття апеляційної скарги.
Керуючись ст.ст. 336,342,345 ЦПК України, судова колегія
Касаційну скаргу ОСОБА_3 задовольнити.
Ухвалу судді апеляційного суду Чернівецької області від 14 вересня 2011 року скасувати, справу передати до суду апеляційної інстанції для вирішення питання про прийняття апеляційної скарги до розгляду.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Головуючий Д.Д. Луспеник
Судді: Б.І. Гулько
А.О.Лесько
С.Ф. Хопта
М.Є. Червинська