Н.п. 2-о/1522/52/12
Справа №2-о/1522/455/11
іменем України
03 лютого 2012 року м. Одеса
Приморський районний суд м.Одеси у складі:
головуючого судді Домусчі Л.В.
при секретарі -Ларіної Т.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Одесі заяву ОСОБА_1, заінтересована особа -Єгорівська сільська Рада народних депутатів Роздільнянського району Одеської області, про встановлення юридичного факту,
Заявник в листопаді 2011р. звернулася до Приморського районного суду м. Одеси із заявою про встановлення неправильність запису в Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку №61, виданого Єгорівською сільською Радою народних депутатів Роздільнянського району Одеської області, що стосується прізвища померлого власника цієї ділянки для виправлення запису за текстом: замість ОСОБА_3 на ОСОБА_3.
В обґрунтування своє заяви, ОСОБА_1, зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3, яка залишила заповіт від на все майно на ім'я ОСОБА_1
З метою прийняття спадщини в утому числі на земельну ділянку №61, площею 0,06га, розташовану на території села Елізаветівка Егорівської сільської Ради народних депутатів Роздільнянського району Одеської області, ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса, проте їй було відмовлено з мотивів того, що в державному акті на право приватної власності на землю від 22 травня 2006р., наданого за рішенням Егорівськаої сільскої Ради народних депутатів за №13 від 23.12.1993р., допущені помилки в написанні прізвища спадкодавця, а саме: ОСОБА_3замість ОСОБА_3, що і послугувало підставою для звернення до суду.
У судовому засіданні заявниця підтримала заяву та просила суд її задовольнити з підстав викладених у ній.
Заінтересована особа, Єгорівська сільська Рада народних депутатів Роздільнянського району Одеської області, у судове засідання не з'явилася, про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, суду надала заяву (а.с.22), згідно якою з вимогами погодилася та просила суд розгляд справи проводити без їх участі.
Суд у зв'язку з неявкою зацікавленої особи в судове засідання, ухвалив слухати справу, згідно ст.169,235 ЦПК України.
Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази та матеріали справи вважає, що заява про встановлення факту підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 17 грудня 1996 року згідно договору купівлі-продажу ОСОБА_3, що мешкала у АДРЕСА_1. купила у ОСОБА_4 земельну ділянку №61, площею 0,06га, розташовану на території села Елізаветівка Егорівської сільської Ради народних депутатів Роздільнянського району Одеської області, для ведення індивідуального садівництва. (а.с. 9).
За життя, вона 01.12.2010р. склала заповіт (а.с.7 ) на ім'я ОСОБА_1.
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, померла, що підтверджується Свідоцтвом про смерть від 05. вересня 2011р.(а.с.6).
ОСОБА_1 з метою прийняття спадщини, звернулася з відповідною заявою до Приватного Нотаріусу Одеського міського нотаріального округу, але листом від 12.10.2011р. її було відмовлено у видачі Свідоцтво про право на спадщину, оскільки в державному акті на право приватної власності на землю від 22 травня 2006р., наданого за рішенням Егорівськаої сільскої Ради народних депутатів за №13 від 23.12.1993р., допущені помилки в написанні прізвища спадкодавця, а саме: ОСОБА_3замість ОСОБА_3.
У зв'язку з чим, ОСОБА_1 звернулася до суду з відповідним позовом.
При вивченні матеріалів суд доходить висновку, що дійсно мале місце описка, оскільки вказана обставина підтверджується крім договору купівлі-продажу, де зазначена ОСОБА_3також наступним документами: копією паспорта на ім'я ОСОБА_3 виданого 28 листопада 2001р.Малиновським РВ ОМУ УМВС в Одеській області (а.с.5); свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 (серія НОМЕР_1), виданого 05 вересня 2001р Першим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції (а.с.6); актом прийомки-передачі межових знаків земельної ділянки від 12.05.1994р. (а.с.10), випискою з рішення Єгорівської сільради від 25.11.2010р. про належність земельної ділянки №61 на праві приватної власності ОСОБА_3 (а.с.11)., копією державного акту на право приватної власності на землю виданого на ім'я ОСОБА_3 11 квітня 1997р.на земельну ділянку пл.. 0,06 га на території Єгорівської сільської ради народних депутатів та за реєстр. За №884 в Книзі записів держ. актів .
Виходячи зі встановлених обставин у справі, досліджених у сукупності на підставі їх аналізу, беручи до уваги пояснення заявника, визнання вимог з боку Єгорівської сільської Рада народних депутатів Роздільнянського району Одеської області, суд вважає що заявником надані всі підтверджуючі підстави для встановлення юридичного факту, а саме неправильності запису в Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку №61, виданого Єгорівською сільською Радою народних депутатів Роздільнянського району Одеської області, що стосується прізвища померлого власника цієї ділянки для виправлення запису за текстом: замість ОСОБА_3 на ОСОБА_3.
Також суд доходить висновку, що оскільки не усунення судом цих недоліків позбавляє заявника можливості належним чином оформити документи про право на спадщину він вправі вимагати від суду захисту своїх суб'єктивних прав.
Відповідно до ч.1 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, що мають юридичне значення, а саме встановлення родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»на підставі п. 1 ст.273 ЦПК (п.1 ч.1 ст. 256 чинного ЦПК) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, у тому числі, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
На підставі викладеного, керуючись, ст. ст. 10, 11, 174, 209, 213, 215, 256, п. 1. ч. 1 ст. 256, 258, 259 ЦПК України, ст. 16 ЦК України суд, -
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа -Єгорівська сільська Рада народних депутатів Роздільнянського району Одеської області, про встановлення юридичного факту - задовольнити.
Встановити факт неправильності запису в Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку №61, виданого Єгорівською сільською Радою народних депутатів Роздільнянського району Одеської області, що стосується прізвища померлого власника цієї ділянки для виправлення запису за текстом: замість ОСОБА_3 на ОСОБА_3.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги на рішення Приморського районного суду м. Одеси протягом десяти днів з дня його проголошення.
Суддя: Л.В.Домусчі
03.02.2012