Справа № 2-820\07
17 жовтня 2007р. Шполянський районний суд Черкаської області
В складі:
Головуючого Мішіна М.І.
При секретарі Цяпкало Г.П.
Розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Шполі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, -
Встановив:
ОСОБА_1 3вернулася до суду з даним позовом та вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1в м. Шполі померла її мати ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_4. На їх спільне майно - квартиру АДРЕСА_1 відкрилася спадщина. Крім того батько мав заощадження в Ощадбанку у сумі 566,78грн. Батько та мати 17.02.1995р. склали заповіти якими заповідали їй все своє майно. Вона своєчасно звернулася до нотаріальної контори; прийняла спадщину і вступила в управління спадковим майном. Відповідачка ОСОБА_2 теж подала заяву про прийняття спадщини. Тому вона не може отримати спадкове майно. Просить суд визнати за нею право власності на квартиру та грошові заощадження померлих батьків.
Відповідачка ОСОБА_2 позов визнала та пояснила, що є дочкою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 Із сестрою ОСОБА_1 домовилися добровільно, що вона успадкує грошові заощадження матері ОСОБА_3
Вивчивши матеріали справи, заслухавши сторони суд вважає, що позов підлягає задоволенню, на тих підставах, що виникнення права у позивачки на спадкування по заповіту майна її померлих: матері ОСОБА_3 та батька ОСОБА_4 підтверджується : свідоцтвом про народження позивачки, свідоцтвами про смерть ОСОБА_3 та ОСОБА_4; заповітами ОСОБА_3 та ОСОБА_4 якими вони все своє майно заповіли ОСОБА_1; свідоцтвом про право власності на житло №47; довідкою ощадного банку.
На підставі ст. ст. 1222, 1223,1228,1233,1247, 1268 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 60,212 - 215 ЦПК України, суд -
Вирішив:
Позов ОСОБА_1 3адовольнити.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на спадкове майно померлих в місті Шполі Черкаської області ІНФОРМАЦІЯ_1 її матері ОСОБА_3 та ІНФОРМАЦІЯ_2 її батька ОСОБА_4, а саме:
· квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 36,1 м2, житловою площею - 20,1 м2, відповідно свідоцтва про право власності на житло №47 від 4 серпня 1993р. на ім.'я ОСОБА_4 та ОСОБА_3, вартість квартири становить 5223грн;
· грошові заощадження у філії полянське відділення №3277 ВАТ «Ощадбанк», рахунок №НОМЕР_1 у сумі 566грн.78коп., на ім.'я ОСОБА_4.
На рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня його проголошення та апеляційна скарга до апеляційного суду Черкаської області протягом 20 днів з дня подачі вказаної заяви.