"25" вересня 2008 р.
м. Миколаїв
Суддя господарського суду Миколаївської області Гриньова Т.В.,
розглянувши матеріали
за позовом товариства з обмеженою відповідальністю “Вілфорд»,
04112, м. Київ, вул. Оранжерейна, 3,
до Жовтневої районної державної адміністрації,
54050, м. Миколаїв, пр. Октябрський, 306,
про визнання дій протиправними та зобов'язання укласти договір оренди земельної ділянки, -
Встановив:
Товариство з обмеженою відповідальністю “Вілфорд» звернулося до суду з адміністративним позовом з вимогами про:
1) визнання протиправною відмови Жовтневої районної державної адміністрації Миколаївської області щодо укладення договору оренди земельної ділянки для комерційного використання (розміщення офісно-сервісного центру) ТОВ “Вілфорд» терміном на 25 років із земель ТОВ “Оксамит» в межах території Мішково-Погорілівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області-;
2) зобов'язання Жовтневу районну державну адміністрацію Миколаївської області укласти договір оренди земельної ділянки з ТОВ “Вілфорд» для комерційного використання (розміщення офісно-сервісного центру) терміном на 25 років із земель ТОВ “Оксамит» в межах території Мішково-Погорілівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області.
Відповідно до ст. 12 Господарського процесуального кодексу України справи у спорах, що виникають при укладанні, зміні, розірванні і виконанні господарських договорів, підвідомчі господарським судам.
Виходячи із змісту другої позовної вимоги, остання підлягає розгляду за правилами Господарського процесуального кодексу України.
Отже, позивачем у заяві об'єднано вимоги, що слід розглядати в порядку адміністративного та господарського судочинства.
Відповідно до ст. 21 КАС України не допускається об'єднання в одне провадження кількох вимог, які належить розглядати в порядку різного судочинства.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 109 КАС України суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.
Керуючись ст. ст. 109, 165 КАС України, -
Відмовити у відкритті провадження в адміністративній справі.
Позовну заяву та додані до неї матеріали повернути позивачу.
Ухвалу суду може бути оскаржено в порядку ст. 186 КАС України.
Ухвала набирає законної сили в порядку, встановленому ст. 254 КАС України.
Суддя
Т.В.Гриньова