"04" липня 2008 р.
Справа № 13/112-2443
Господарський суд Тернопільської області
у складі
Розглянув матеріали справи
за позовом Спільного українсько-німецького товариства з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією "Кершер", вул. Гончара, 65, м. Київ
до 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "Коломия нафтозбут", вул. Спортивна, 1, с. Королівка, Коломийський район, Івано-Франківська область, 78214
2. Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Західнафтосервіс", вул. Спортивна, 1, с. Королівка, Коломийський р-н, Івано-Франківська область, 78214
За участю представників сторін:
позивача: Старіков А.В. -доручення №11 від 12.12.2007р.
відповідача 1 : Курочка С.М. -доручення №б/н від 19.06.2008р.
відповідача 2: Курочка С.М. -доручення №б/н від 02.07.2008р.
Суть справи:
Спільне українсько-німецьке товариство з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією "Кершер" звернулося в господарський суд Тернопільської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Коломия нафтозбут", Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Західнафтосервіс" про заборону незаконного використання знаку для товарів і послуг "ТНК"; зобов'язання демонтувати вивіски, логотипи та обладнання з позначенням торгового знаку "ТНК" на автозаправних станціях, що знаходяться за адресами:
- Тернопільська область, Заліщицький р-н, м. Заліщики, вул. С.Бандери, 120;
- Тернопільська область, Заліщицький р-н, с. Устечко;
- Тернопільська область, Чортківський р-н, с. Угринець, вул. Копичинецька, 102А.
Сторони відповідно до ст. 64 ГПК України повідомлені про дату, місце і час розгляду справи.
Позивач позовні вимоги підтримав повністю та стверджує, що відповідач в порушення ст.20 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг»використовував знак «ТНК»на території України без попереднього отримання дозволу чи придбання відповідних субліцензій у власника знаку - «ТНК -ВР Холдінг».
Згідно представлених позивачем доказів, зокрема, фотокарток встановлено, що торговий знак ТНК, який є тотожним із зареєстрованим знаком ТНК, розміщений на вивісках, стелах та іншому обладнанні АЗС, що належать відповідачу -Товариству з обмеженою відповідальністю "Компанія "Західнафтосервіс".
Відповідач позовні вимоги визнає та не заперечує той факт, що дозволу на використання знаку ТНК не отримував та відповідних субліцензійних договорів з позивачем не укладав.
20.06.2008р. представники сторін заявили клопотання про оголошення перерви в засіданні для надання їм можливості врегулювати спір в добровільному порядку.
Суд, розглянувши заявлене клопотання, задоволив його та надав строк для примирення до 04.07.2008року.
Сторонами в процесі розгляду спору 04.07.2008 р. укладено мирову угоду, відповідно до якої:
- відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія "Західнафтосервіс" визнав незаконне використання знаку для товарів і послуг «ТНК» та взяв на себе зобов'язання щодо зняття з вивісок, прапорів, стел, іншого обладнання знаку для товарів і послуг "ТНК" та не використовувати його без дозволу позивача, а також на протязі 10-ти днів відшкодувати позивачу, сплачені ним, судові витрати в сумі 203 грн.
Суд, розглянувши мирову угоду затверджує її як таку, що подана відповідно до ст. 78 ГПК України та не порушує чиї-небудь права та охоронювані законом інтереси.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 78, п.п. 4, 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1. Затвердити мирову угоду, укладену 04.07.2008 р. між Спільним українсько-німецьким товариством з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією "Кершер" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Компанія "Західнафтосервіс", вул. Зелена, 1, м. Бучач, Тернопільська область; Товариства з обмеженою відповідальністю "Коломия нафтозбут", вул. Спортивна, 1, с. Королівка, Коломийський район, Івано-Франківська область, відповідно до якої товариства зобов'язуються в строк до 01.09.2008р. забезпечити відсутність (зняти з вивісок, прапорів, стел, іншого обладнання) знак для товарів і послуг "ТНК" та не використовувати його без дозволу позивача, а також на протязі 10-ти днів з дня винесення ухвали відшкодувати позивачу, сплачені ним, судові витрати в сумі 203 грн.
2. Провадження у справі припинити.
Копії ухвали направити сторонам.
Суддя