Справа № 2-о-132/11
20 січня 2012 року м. Берегово
Берегівський районний суд Закарпатської області в складі: головуючого судді - Фейіра О. О., народних засідателів Роман В.Ю. та Мушка О.І., при секретарі - Кузьма Т.В., перекладачі ОСОБА_5, з участю заявників ОСОБА_8 та ОСОБА_9, прокурора Горвата А.А., представників зацікавлених осіб - ОСОБА_13 та ОСОБА_14, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Берегово цивільну справу за заявою ОСОБА_8 та ОСОБА_9, заінтересовані особи: Департамент з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства соціальної політики України; Берегівська районна державна адміністрація Закарпатської області; Бенянський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради, про усиновлення малолітніх дітей ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2,-
встановив:
ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3 паспорт №НОМЕР_1, виданий Монреаль 03 березня 2009 року, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, громадянин Канади та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, паспорт №НОМЕР_2, виданий Монреаль 03 березня 2009 року, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 громадянка Канади, звернулися до Берегівського районного суду Закарпатської області із заявою про усиновлення малолітніх дітей ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2. Заінтересовані особи по справі: Департамент з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства соціальної політики України; Берегівська районна державна адміністрація Закарпатської області; Бенянський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради.
В судовому засіданні заявники ОСОБА_8 та ОСОБА_9 заявлені вимоги підтримали з підстав зазначених в заяві та пояснили, що вони перебувають у шлюбі із 1998 року. Довгий час мріяли мати дітей, однак за час шлюбу дітей у них не народилося. Вони мають велике бажання бути батьками усиновлюваних дітей, надати їм батьківську любов та ласку, виховання та освіту, хочуть щоб ці діти стали частиною їхньої родини, а тому бажають усиновити їх і мають можливість забезпечити їм належне виховання, достатній рівень матеріального забезпечення. Ствердили, що зі станом здоров"я дітей вони обізнані. Просили заяву задовольнити.
Представник Департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з"явився, однак через канцелярію суду надійшов лист Міністерства соціальної політики України, згідно якого просять справу розглянути без участі їх представника, за умови запрошення та в присутності представника органу опіки та піклування (а.с. 150).
Представник Берегівської районної державної адміністрації, начальник служби у справах дітей Берегівської районної державної адміністрації ОСОБА_14 заяву визнала та пояснила, що усиновлення заявниками малолітніх ОСОБА_6 та ОСОБА_7 відповідає інтересам дітей. Особи заявників відповідають всім вимогам, які ставляться до усиновлювачів. Просила заяву задовольнити.
Представник Бенянського дошкільного навчального закладу (дитячого будинку) інтернатного типу Закарпатської обласної ради ОСОБА_13 заяву визнала, просила її задовольнити. Пояснила, що заявники з першого дня знайомства встановили з малолітніми необхідний психологічний контакт, вони бажають бути усиновлювачами, їх особи відповідають вимогам, що ставляться до усиновлювачів, усиновлення заявниками малолітніх ОСОБА_6 та ОСОБА_7 відповідає інтересам дітей.
Прокурор Горват А.А. не заперечив проти задоволення заяви.
Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав.
Відповідно до ст.ст. 20, 21 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення, має право на особливий захист і допомогу, що надається державою, в тому числі і можливість її усиновлення, з урахуванням, в першочерговому порядку, найкращих інтересів дитини.
Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, згідно рішення виконавчого комітету Берегівської міської ради №366 від 31 серпня 2010 року, влаштовано до дошкільного навчального закладу, як дітей, позбавлених батьківського піклування. (а.с.34).
Згідно рішення виконавчого комітету Берегівської міської ради №365 від 31 серпня 2010 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. (а.с. 43).
Наказом Бенянського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради №36 від 15 вересня 2010 року, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 зараховано на повне державне утримання в Бенянський ДНЗ (дитячий будинок) інтернатного типу. (а.с. 32).
Згідно листа служби у справах дітей Берегівської міської ради №304 від 20 вересня 2010 року, неповнолітня ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 перебуває на первинному обліку в службі, як дитина позбавлена батьківського піклування. (а.с.44).
Згідно довідки виконавчого комітету Бенянської сільської ради №715 від 04 жовтня 2010 року, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно тимчасово проживає в Бенянському дошкільному навчальному закладі (дитячому будинку) інтернатного типу. (а.с.46).
Рішенням виконавчого комітету Берегівської міської ради №362 від 31 серпня 2010 року ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. (а.с. 54).
Наказом Бенянського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради №35 від 15 вересня 2010 року, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, зараховано на повне державне утримання в Бенянський ДНЗ (дитячий будинок) інтернатного типу. (а.с. 53).
Згідно листа служби у справах дітей Берегівської міської ради №305 від 20 вересня 2010 року, неповнолітній ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 перебуває на первинному обліку в службі, як дитина позбавлена батьківського піклування. (а.с.67).
Згідно довідки виконавчого комітету Бенянської сільської ради №718 від 04 жовтня 2010 року, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, дійсно тимчасово проживає в Бенянському дошкільному навчальному закладі (дитячому будинку) інтернатного типу. (а.с.65).
Згідно акту №347 від 09 грудня 2011 року, складеного комісією Бенянського дошкільного навчального закладу (дитячого будинку) інтернатного типу, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 перебувають в Бенянському ДНЗ інтернатного типу на повному державному утриманні з 15 вересня 2010 року по теперішній час. За період перебування у даному закладі, дітей ніхто не відвідував, умовами життя та станом здоров'я ніхто не цікавився. (а.с. 16).
Згідно довідки Бенянського дошкільного навчального закладу (дитячого будинку) інтернатного типу №348 від 09 грудня 2011 року, особистий контакт кандидатів в усиновлювачі, згідно направлення Служби у справах дітей Берегівської РДА №967/01-14 від 08 грудня 2011 року громадян Канади ОСОБА_8 та ОСОБА_9, з вихованцями закладу ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 встановлений. (а.с.14).
Бенянський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради дав свою згоду на усиновлення вихованців їхнього закладу ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянами Канади ОСОБА_8 та ОСОБА_9, так як особистий контакт кандидатів в усиновлювачі з дітьми встановлений. (а.с.15).
Згідно довідки директора Бенянського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради та начальника Служби у справах дітей Берегівської райдержадміністрації, вихованці Бенянського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради, малолітні ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, дали згоду на своє усиновлення громадянами Канади ОСОБА_8 та ОСОБА_9. (а.с.17).
Мати дітей ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, згідно рішення Берегівського районного суду Закарпатської області від 22 червня 2010 року позбавлена батьківських прав щодо своїх малолітніх дітей ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.20).
Реєстрація народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 проведена відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, що стверджується довідкою відділу реєстрації актів цивільного стану Берегівського районного управління юстиції Закарпатської області №120-02-13 від 29 квітня 2010 року (а.с. 25).
Як встановлено в судовому засіданні, заявники по справі ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт №НОМЕР_1, виданий Монреаль 03 березня 2009 року, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_4, паспорт №НОМЕР_2, виданий Монреаль 03 березня 2009 року, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1, є громадянами Канади, одружені з 22 серпня 1998 року, що стверджується копіями паспортів та копією свідоцтва про одруження №НОМЕР_3 (а.с. 73-76, 77, 78).
Згідно медичних довідок, ОСОБА_8 та ОСОБА_9 на будь-які фізичні, інфекційні, внутрішні, шкірні або венеричні хвороби не страждають, жодних ознак зловживання спиртним чи наркотичними речовинами не виявлено. В них не має туберкульозу, сифілісу та ВІЛ/СНІД. Результати медичного обстеження та лабораторні тести свідчать, що вони матимуть нормальну тривалість життя і не має жодних медичних причин, які б вплинули на їх здатність бути гарними усиновителями і виховувати та доглядати за усиновленими дітьми до повноліття. (а.с. 79-82).
Заявники ОСОБА_8 та ОСОБА_9 є власниками житлової нерухомості, яка розташована за адресою АДРЕСА_1 і це їх основне місце проживання. Загальна площа об'єкту нерухомості 1190 кв. футів, загальна площа житла 952 кв. фути, загальна жила площа 889 кв. футів, кількість спалень у житлі-2 (а.с. 83, 84).
ОСОБА_8 працює у Виправній службі Канади на посаді агента виправної служби протягом одного року з 24 квітня 2010 року. Його річний дохід у 2010 році складав 42 062, 36 доларів, а його дохід за останні шість місяців з грудня 2010 року по травень 2011 року становить 35 049, 81 доларів. (а.с. 85, 86).
ОСОБА_9 працює у “Гардері де Ройом д'Аладін Інк.” на посаді консультанта-педагога протягом шести з половиною років, із 25 жовтня 2004 року. Її річний дохід у 2010 році складав 35 000 доларів, а її дохід за останні шість місяців з листопада 2010 року по квітень 2011 року становить 20 000 доларів. (а.с.87, 88).
Заявники до кримінальної відповідальності не притягувалися. Інформація кримінального характеру відносно ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4 в обліках Генерального секретаріату станом на 04 липня 2011 року відсутня. (а.с. 89-96, 151).
ОСОБА_8 та ОСОБА_9 взяли на себе зобов"язання зареєструвати дітей усиновлених ними в Україні у Консульському відділі Посольства України протягом одного місяця після приїзду дітей до Канади; забезпечити, що їх діти збережуть за собою громадянство України до досягнення 18-річного віку; надавати інформацію, щонайменше раз на рік протягом перших трьох років і раз на три роки після цього у формі звітів про розвиток, умови проживання та виховання усиновлених дітей до вказаного Консульського відділу Посольства України, поки ці діти не досягнуть 18-річного віку; надавати можливість представникам Консульства/Посольства України спілкуватися з усиновленими дітьми; повідомляти зазначений Консульський відділ Посольства України стосовно будь-якої зміни адреси усиновлених дітей (а.с. 128, 129).
Обставин, які відповідно до ст. 212 СК України, перешкоджають заявникам бути усиновлювачами судом не встановлено.
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, мають ще двох сестер - ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_7, та брата - ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_8. Берегівська міська ради дала згоду на роз"єднання при усиновленні вихованців Бенянського дошкільного навчального закладу інтернатного типу Закарпатської обласної ради ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, з сестрами ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_6, та братом ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с. 6).
Згідно висновку органу опіки та піклування Берегівської районної державної адміністрації №02-18/573 від 20 грудня 2011 року, усиновлення малолітніх ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, вихованців Бенянського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради, громадянами Канади ОСОБА_8 та ОСОБА_9 є доцільним, а також таким, що відповідає інтересам цих дітей. (а.с. 155-158).
Зі станом здоров"я дітей ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, заявники ОСОБА_8 та ОСОБА_9 ознайомлені. (а.с. 11).
Департамент з усиновлення та захисту прав дітей Міністерства соціальної політики України, Служба у справах дітей Берегівської районної державної адміністрації Закарпатської області, Бенянський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради надали свою згоду на усиновлення громадянами Канади ОСОБА_8 та ОСОБА_9, малолітніх ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2. (а.с.15, 152-153).
За таких обставин, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.20, 21 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року (ратифікована Україною 27.02.1991 року), п.п. 8, 9, 10, 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав" №3 від 30 березня 2007 року, ст.ст. 207, 208, 211, 212, 214, 215, 218, 219, 223, 224, 229, 231, 233, 283 Сімейного кодексу України, ст.ст.15, 234-235, 251-255, 292, 294 410, 414 ЦПК України,-
рішив:
Заяву задовольнити.
Дозволити ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3 паспорт №НОМЕР_1, виданий Монреаль 03 березня 2009 року, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, громадянину Канади та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, паспорт №НОМЕР_2, виданий Монреаль 03 березня 2009 року, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 громадянці Канади, усиновити малолітніх дітей: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженку с. Велика Бийгань Берегівського району Закарпатської області, вихованку Бенянського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця с. Велика Бийгань Берегівського району Закарпатської області, вихованця Бенянського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради.
Зобов"язати відділ реєстрації актів цивільного стану Берегівського районного управління юстиції Закарпатської області внести відповідні зміни до актового запису №17 від 11 травня 2006 року про народження ОСОБА_6 (свідоцтво про народження НОМЕР_4), змінивши прізвище “ОСОБА_6” на “ІНФОРМАЦІЯ_7”, ім'я “ОСОБА_6” на “ІНФОРМАЦІЯ_7”. По батькові не зазначати, дату та місце народження дитини залишити без змін.
Зобов"язати відділ реєстрації актів цивільного стану Берегівського районного управління юстиції Закарпатської області внести відповідні зміни до актового запису №17 від 02 вересня 2004 року про народження ОСОБА_7 (свідоцтво про народження НОМЕР_5), змінивши прізвище “ОСОБА_7” на “ІНФОРМАЦІЯ_7”, ім'я “ОСОБА_7” на “ІНФОРМАЦІЯ_9”. По батькові не зазначати, дату та місце народження дитини залишити без змін.
Виключити відомості про батьків дітей, в графі "Батько" записати - "ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, громадянин Канади”, в графі "Мати" записати - "ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1, громадянка Канади”
З повним текстом рішенням сторони зможуть ознайомитися 24 січня 2012 року.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії, до апеляційного суду Закарпатської області через цей районний суд.
Суддя: Народні засідателі: О. О. Фейір О.І. Мушка В.Ю. Роман