ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м. Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
про відкладення розгляду справи
справа № 13/52311.01.12
за позовом Ашбург Венчерс Корп. (ASHBURG VENTURES CORP), Панама, Панама
до 1. Акціонерного товариства з обмеженою відповідальністю "Банк Снорас", Вільнюс, Литва
2.Публічного акціонерного товариства "Конверсбанк", Київ, Україна
про стягнення боргу 8377 150,00 євро
Суддя Курдельчук І.Д.
Представники сторін:
від позивача ОСОБА_1 -дов. від 15.12.2011 р. (№2181)
від відповідача-1 не з'явився
від відповідача-2 не з'явився
Позивач звернувся з позовом про стягнення з відповідача-1 боргу в сумі 8 377 150,00 євро та зобов'язання відповідача-2 перерахувати позивачу кошти в сумі 8 377 150,00 євро, які знаходяться на кореспондентському рахунку відповідача-1 №16009040680, відкритому у відповідача-2.
Ухвалою Господарського суду міста Києва порушено провадження у справі, справу призначено до розгляду в судовому засіданні, сторони зобов'язано вчинити дії.
В судове засідання з'явився представник позивача вимог ухвали суду не виконав, відповідачі не з'явились.
Представник відповідача-2 подав клопотання про відкладення розгляду справи через неможливість його прибуття в судове засідання у зв'язку з участю у іншому судовому засіданні.
Неявка сторін та не подання витребуваних доказів є підставою для відкладення розгляду справи.
Про відкладення розгляду справи господарський суд виносить ухвалу.
Керуючись ст.ст. 22, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -
1. Відкласти розгляд справи у судовому засіданні на 26.01.2012 о 16:25. засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал № 15 .
2. Викликати для участі у судовому засіданні представників учасників судового процесу.
3. Зобов'язати:
3.1 Позивача надати:
- направити нотаріально посвідчений переклад даної ухвали литовською мовою на адресу Акціонерного товариства "Банк Снорас", Вільнюс, Литва (03221, Литва, м.Вільнюс, вул.А.Вивульске,7) докази чого надати в судове засідання;
- оригінали документів, доданих до позовної заяви;
- установчі документи Ашбург Венчерс Корп. (ASHBURG VENTURES CORP), Панама, Панама передбачені ст.74 Закону України "Про міжнародне приватне право" та оформлені відповідно до вимог ст.13 цього Закону, зокрема, установчий договір, статут, сертифікат (свідоцтво) про реєстрацію, виписку з торгового реєстру або інші правовстановлюючі документи на підтвердження правосуб'єктності;
- та вказати норми права Панама та правового статусу посадових осіб Ашбург Венчерс Корп. (ASHBURG VENTURES CORP), Панама, Панама стосовно прав, обов'язків та повноважень посадових осіб Компанії, а також порядку делегування повноважень від посадових осіб Компанії іншим особам (працівникам Компанії та третім особам);
- офіційні дані про місцезнаходження відповідача;
- письмове обґрунтоване пояснення по суті заявлених вимог з наданням доказів, що підтверджують викладені обставини;
- документи , що стосуються спірних правовідносин.
3.2 Відповідача - Акціонерне товариство "Банк Снорас", Вільнюс, Литва подати:
- установчі документи Акціонерного товариства "Банк Снорас", Вільнюс, Литва передбачені ст.74 Закону України "Про міжнародне приватне право" та оформлені відповідно до вимог ст.13 цього Закону, зокрема, установчий договір, статут, сертифікат (свідоцтво) про реєстрацію, виписку з торгового реєстру або інші правовстановлюючі документи на підтвердження правосуб' єктності;
- та вказати норми права Литви та правового статусу посадових осіб Акціонерного товариства"Банк Снорас", Вільнюс, Литва стосовно прав, обов'язків та повноважень посадових осіб Компанії, а також порядку делегування повноважень від посадових осіб Банку іншим особам (працівникам Банку та третім особам);
- офіційні дані про місцезнаходження відповідача.
- ґрунтовний відзив на позовну заяву з поясненнями по суті заявлених позивачем вимог з нормативно-правовим обґрунтуванням та доданням підтверджуючих доказів.
3.3 Відповідача - Публічне акціонерне товариство "Конверсбанк", Київ, Україна подати:
- установчі документи товариства, свідоцтво про державну реєстрацію (перереєстрацію) юридичної особи та довідку з органу статистики про знаходження в Єдиному державному реєстрі підприємств та організацій України відповідача на дату винесення даної ухвали;
- ґрунтовний відзив на позовну заяву з поясненнями по суті заявлених позивачем вимог з нормативно-правовим обґрунтуванням та доданням підтверджуючих доказів.
3.4 Сторони надати
- інформацію щодо того, чи розглядалась (розглядається) господарським судом або іншим органом держави Україна, який в межах компетенції вирішує господарський спір, чи судом або іншим юрисдикційним органом іноземної держави, справа зі спору між тими ж сторонами, з тих же підстав, про той же предмет;
- інформацію про необхідність участі у розгляді справи третіх осіб, посадових осіб та інших працівників підприємств, установ та організацій, державних органів для дачі ними пояснень з питань, пов'язаних з вирішенням цього спору, про що повідомити господарський суд письмово із зазначенням конкретних осіб та організацій;
- направити у судове засідання своїх представників, повноваження яких повинні бути підтверджені відповідними довіреностями;
4 Повідомити сторони -
про необхідність оформлення письмових доказів відповідно до вимог ст.ст. 33, 34, 36 ГПК України,
- про необхідність направити для участі в розгляді справи своїх повноважних представників, повноваження яких повинні бути оформленні згідно з вимогами ст. 28 ГПК України (оригінали для огляду, належним чином засвідчені копії - до матеріалів справи);
- що неявка сторін у судове засідання господарського суду не перешкоджає розгляду справи по суті за наявними у ній матеріалами відповідно до ст.75 ГПК України.
5. Попередити сторін про відповідальність за невиконання вимог ухвали суду відповідно до п.5ст.83 ГПК України, а позивача - про передбачені п.5ч.1ст.81 ГПК України правові наслідки.
6.Справа для ознайомлення видається представникам учасників судового процесу за завчасно поданим клопотанням щопонеділка з 10:00 до 12:00 та з14:00 до 16:00 в приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44, каб.318 (в клопотанні слід зазначати дату та час, коли представник з'явиться до суду для ознайомлення з матеріалами справи).
Суддя Курдельчук І.Д.