Ухвала від 16.01.2012 по справі 16/66/5022-1348/2011

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

УХВАЛА

16.01.12 Справа № 16/66/5022-1348/2011

призначити на 01.02.2012

Львівський апеляційний господарський суд, в складі:

головуючого -судді Бойко С.М.,

суддів: Бонк Т.Б.,

Марко Р.І.,

розглянув апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю «Нечипорук Транспорт Сервіс», м.Тернопіль

на рішення господарського суду Тернопільської області від 19.12.2011 року, суддя Хома С.О., у справі №16/66/5022-1348/2011

за позовом: акціонерного товариства «Балкан-Проджекті-Менеджмент», м.Софія, Болгарія

до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю «Нечипорук Транспорт Сервіс», м.Тернопіль

про визнання арбітражного застереження, узгодженого сторонами в п.8.1 контракту як такого, що неможливо виконати,

визнання контракту №7/10/UKR між позивачем та відповідачем від 07.07.2010 року розірваним,

стягнення 85132,18 доларів США основного боргу, 1796,29 доларів США пені, 500 євро витрат на адвоката, 6630 грн. витрат на переклад доказів на українську мову,

ВСТАНОВИВ:

відповідачем подано апеляційну скаргу б/н від 04.01.2012 року (згідно відтиску штемпеля канцелярії місцевого суду від 05.01.2012 року за №6010 та відтиску штемпеля канцелярії апеляційного суду від 13.01.2012 року за №29) на рішення господарського суду Тернопільської області від 19.12.2011 року (виготовлене 26.12.2011 року).

Враховуючи вищенаведене, суд визнав достатніми подані матеріали для прийняття апеляційної скарги до провадження.

Керуючись ст.ст.86,98 ГПК України, суд,

УХВАЛИВ:

прийняти апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю «Нечипорук Транспорт Сервіс».

Призначити справу до розгляду в судовому засіданні на 01.02.2012 р. о 11.00 год., в приміщенні Львівського апеляційного господарського суду за адресою: м.Львів, вул.Личаківська,81 в залі судового засідання.

Зобов»язати скаржника подати докази сплати судового збору у розмірі, встановленому Законом України «Про судовий збір».

Зобов»язати позивача представити відзив на апеляційну скаргу.

Явка повноважних представників на власний розсуд.

Головуючий-суддя: Бойко С.М.

Судді: Бонк Т.Б.

Марко Р.І.