Рішення від 06.09.2011 по справі 2-о-33/11

Справа № 2-о-33/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 липня 2011 року Бородянський районний суд

Київської області в складі : головуючої -судді Міланіч А.М.

при секретарі -Шокур Б.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Бородянка справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - Кімівська сільська рада Березанського району Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2011 року заявниця звернулася до суду з вказаною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що 23 травня 2009 року померла її мати -ОСОБА_2 і після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, яке знаходиться в с.Кімівка Березанського району Миколаївської області.

Вона \позивачка прийняла спадщину після смерті матері, подавши відповідну заяву до Березанської державної нотаріальної контори, однак, нотаріальна контора не може видати свідоцтво про право на спадщину, так як у її свідоцтві про народження прізвище, ім.»я та по-батькові матері записано російською мовою «Сидорчук Антонина Францовна», а в свідоцтві про смерть матері записано «Сидорчук Яніна Франківна».

Тому просила встановити той факт, що ОСОБА_2 є її матір»ю.

В судовому засіданні заявниця свою заяву підтримала і викладене підтвердила.

Кімівська сільська рада Березанського району Миколаївської області в судове засідання свого представника не направила, просила справу розглядати без його участі.

Вислухавши пояснення заявниці, покази свідка ОСОБА_3, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 23 травня 2009 року в с.Юрівка Києво-Святошинського району Київської області померла ОСОБА_2 і на підставі заяви позивачки Березанською державною нотаріальною конторою заведена спадкова справа № 199\2009 \а.с.12,14\.

Згідно копій свідоцтва про народження та одруження матір»ю позивачки записана російською мовою «Сидорчук Антонина Францовна»а.с.28-29\.

Як вбачається з показів свідка ОСОБА_3, ОСОБА_2, яка померла 23 травня 2009 року в с.Юрівка Києво-Святошинського району Київської області, дійсно є матір»ю позивачки ОСОБА_1

Позивачка прийняла спадщину після смерті матері, подавши відповідну заяву до Березанської державної нотаріальної контори \а.с.13-14\.

Враховуючи викладене, суд вважає підтвердженим в судовому засіданні той факт, що ОСОБА_2, яка померла 23 травня 2009 року в с.Юрівка Києво-Святошинського району Київської області, є матір»ю позивачки ОСОБА_1.

Оскільки встановлення даного факту необхідне заявниці для оформлення спадщини після смерті матері, то він має юридичне значення.

Керуючись ст.ст.10, 11, 15, 30, 62, 63, 209, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа - Кімівська сільська рада Березанського району Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, яка померла 23 травня 2009 року в с.Юрівка Києво-Святошинського району Київської області, є матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Київської області через Бородянський районний суд Київської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ОСОБА_4Міланіч