79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128
20.12.11 Справа№ 5015/6731/11
За позовом: Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, м. Львів
до відповідача: Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 , м. Львів
про стягнення 47 154, 00 грн.
Суддя Манюк П.Т.
При секретарі Альховській І.Б.
Представники:
від позивача: ОСОБА_3 - представник
від відповідача: ОСОБА_2 - підприємець
Зміст ст.22 ГПК України представникам сторін роз'яснено.
Суть позову:
Розглядається справа за позовом Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 до Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 про стягнення 47 154, 00 грн.
Ухвалою господарського суду Львівської області від 03.11.2001 року прийнято позовну заяву до розгляду і порушено провадження у справі. Розгляд справи призначено на 22.11.2011 року.
Розгляд справи відкладався з підстав наведених у відповідних ухвалах суду.
В судовому засіданні, яке відбулося 20.12.2011 року представник позивача та відповідач подали заяву про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі та мирову угоду від 20.12.2011 року, підписану уповноваженими представниками сторін.
Відповідно до мирової угоди від 20.12.2011 року сторони домовилися про наступне:
1. Відповідач визнає, а позивач не заперечує, що заборгованість відповідача перед позивачем по орендній платі та комунальних послугах згідно договору оренди приміщення від 23 травня 2007 року складає 30 000, 00 грн.(тридцять тисяч гривень), яку він зобов'язується поетапно погасити протягом грудня 2011 р., січня 2012 року, лютого 2012 року.
2. Позивач зменшує свої позовні вимоги, які зазначені в позовній заяві про стягнення заборгованості по орендній платі згідно договору оренди приміщення від 23 травня 2007 р. на 17 154 (сімнадцять тисяч сто п'ятдесят чотири гривні).
3. Позивач з моменту підписання цієї мирової угоди, за умови належного її виконання, не матиме претензій до відповідача щодо погашення заборгованості по орендній платі згідно договору оренди приміщення від 23 травня 2007 року.
Розглянувши заяву про укладення мирової угоди, проаналізувавши мирову угоду та оцінивши всі докази по справі в їх сукупності, суд дійшов до висновку про те, що зміст мирової угоди не суперечить вимогам чинного законодавства України і матеріалам справи. Дана угода оформлена у відповідності із ст. 78 та ст. 80 ГПК України.
Представникам позивача та відповідача роз'яснені правові наслідки укладення мирової угоди, затвердження її судом та припинення провадження по справі, зокрема позбавлення права повторно звертатися до суду зі спору між тими сторонами, про той же предмет і з тих же підстав, а також відповідальність за невиконання умов мирової угоди.
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 36, 43, 49, 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -
1. Мирову угоду від 20.12.2011 року, укладену між Фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1 та Фізичною особою - підприємцем ОСОБА_2 - затвердити.
2. Провадження у справі припинити.
Суддя П. Манюк