Справа №2- 2016/2011 р.
23 грудня 2011 року Запорізький районний суд Запорізької області
у складі : головуючого -судді Яркіной С.В.
при секретарі -Соколовській Т.В.
розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду м. Запоріжжя цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Територіальної громади в особі Балабинської селищної ради Запорізького району Запорізької області, третя особа: Томаківська районна державна нотаріальна контора, ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку, суд,
Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до Запорізького районного суду з позовною заявою про встановлення факту належності правоустановчого документу та визнання за ними права власності в порядку спадкування за законом по Ѕ частині за кожним на земельну ділянку, посилаючись на те, що 14.03.2009 року померла їх мати -ОСОБА_4. Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку №65 площею 12,07 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Балабинської селищної ради Запорізького району Запорізької області. Позивачі прийняли спадщину в порядку ст. 1268 ЦК України. Третя особа ОСОБА_1-є донькою спадкодавниці, яка спадщину не приймала. Але оформити свої спадкові права на вищезазначену земельну ділянку в нотаріальному порядку позивачі не мають змоги в зв'язку з наявністю розбіжностей в зазначенні прізвища померлої матері в свідоцтві про її смерть та в Державному акті на право приватної власності на землю, тому нотаріусом Томаківської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області позивачам була видана 03.11.2011 року письмова відмова в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, в зв'язку з чим вони змушені були звернутись до суду з цією позовною заявою.
В судове засідання представник позивачів не з'явилась, однак надала суду заяву, в якій просить суд розглядати справу без її участі, уточнені позовні вимоги підтримує в повному обсязі.
Відповідач -Територіальна громада в особі Балабинської селищної ради Запорізького району Запорізької області в судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій зазначив, що позовні вимоги вони визнають в повному обсязі, просять розглянути справу за їх відсутністю.
Представник третьої особи - Томаківської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, надав суду заяву, про те що заперечень на позовну заяву вони не мають, просять розглянути справу в відсутність їх представника.
Третя особа - ОСОБА_1 з уточненою позовною заявою вона згодна, просить суд розглянути справу в її відсутність, про що надала відповідну заяву.
Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
У відповідності до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до вимог ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Згідно зі ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається після смерті особи.
Факт смерті ОСОБА_4 підтверджується наданим суду свідоцтвом про смерть серія 1-ИК № 276825, виданим виконавчим комітетом Вищетарасівської сільської ради Томаківського району Дніпропетровської області.
Згідно зі ст.1261 ЦК України спадкоємцями за законом першої черги є діти, батьки та чоловік(дружина) спадкодавця.
Факт родинних відносин позивачів зі спадкодавцем підтверджується наданими суду їх свідоцтвами про народження та про одруження, які містяться в матеріалах справи.
Відповідно до ч. 3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.
Згідно зі ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.
Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 прийняв спадщину, відкриту після смерті матері шляхом проживання зі спадкодавицею на час відкриття спадщини за однією адресою та неподанням на протязі шестимісячного строку з дня відкриття спадщини заяви про відмову від спадщини, що підтверджується матеріалами спадкової справи №107 за 2009 рік, яка була надана суду Томаківською районною державною нотаріальною конторою. Позивачка ОСОБА_2 прийняла спадщину шляхом подачі заяви про прийняття спадщини, яка також знаходиться в матеріалах вищезазначеної спадкової справи.
Відповідно до вимог п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
В зв'язку з наявністю у позивачів виданої 03.11.2011 року нотаріусом Томаківської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області письмової відмови в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, тому вони мають право звернення до суду з позовною заявою.
Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування»від 30.05.2008 року встановлює, що відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.
У п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування»від 30.05.2008 року зазначено, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.
Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно ст.392 ЦК України власник майна може подати позов про визнання його права власності.
Згідно зі ст.1225 ЦК України спадкування на земельну ділянку відбувається на загальних підставах без зміни цільового призначення
Судом встановлено, що Державний акт на право на земельну ділянку №65 площею 12,07 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Балабинської селищної ради Запорізького району Запорізької області виданий 17.01.2003 року Запорізькою районною державною адміністрацією на ім'я ОСОБА_5.
Встановлення факту належності померлій матері позивачів -ОСОБА_4 правовстановлюючого документу -Державного акту на право власності на землю серія 111-ЗП № 032839, виданого 17.01.2003 року Запорізькою райдержадміністрацією Запорізької області на ім'я ОСОБА_5, має для позивачів юридичне значення та надає їм можливість оформити спадщину.
На підставі вищевикладеного, суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що їх позовні вимоги є законними, обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки задоволення їх позовних вимог не порушує невизнанні або оспорюванні права, свободи чи інтереси будь-яких осіб та вважає за можливе визнати за ними право власності в порядку спадкування за законом по Ѕ частині за кожним на спадкову земельну ділянку.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215,256 ЦПК України,
ст. ст. 1216,1217,1218,1220,1225,1261, 392 ЦК України, суд -
Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити в повному обсязі.
Встановити факт належності ОСОБА_4, померлій 14.03.2009 року Державного акту на право приватної власності на землю серія 111-ЗП № 032839, виданого 17.01.2003 року Запорізькою райдержадміністрацією Запорізької області на ім'я ОСОБА_5.
Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом по Ѕ частині за кожним на земельну ділянку №65 площею 12,07 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Балабинської селищної ради Запорізького району Запорізької області, яка належала ОСОБА_4, померлій 14.03.2009 року Державного акту на право приватної власності на землю серія 111-ЗП № 032839, виданого 17.01.2003 року Запорізькою райдержадміністрацією Запорізької області на ім'я ОСОБА_5.
Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Запорізької області протягом 10 днів з дня проголошення рішення суду до Запорізького районного суду Запорізької області.
Суддя С.В. Яркіна