Машівський районний суд Полтавської області
Справа № 2-о-37/11
29 грудня 2011 року. Машівський районний суд Полтавської області у складі:
Голови суду Ряднини В.М.
за участю: секретаря Сизоненко Н.М.
заявника ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Машівка цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Машівському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
в грудні 2011 року заявник звернулася до суду з зазначеною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що у зв'язку з досягненням пенсійного віку вона набуває права на призначення їй пенсії за віком. Звернувшись до Управління Пенсійного фонду в Машівському районі їй повідомлено, що в вкладиші до трудової книжки допущено помилку, а саме замість її прізвища ОСОБА_2 зазначено ОСОБА_2. Крім цього, для підтвердження трудового стажу в Архіві ліквідованих установ вона отримала архівну довідку та ксерокопію з книги нарахування заробітної плати ПСГ «Оріль»та колгоспу ім. Леніна. В цих документах вона також виявила, що її прізвище записано ОСОБА_2. У зв'язку з цим заявник просить встановити факт належності їй вкладиша до трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 та архівної довідки за № 446/446 від 23.11.2011 року, виданої архівом ліквідованих установ з особового складу управління АПК Машівської РДА про нарахування заробітної плати колгоспників колгоспу «ім. Леніна», ПСГ «Орліь»Ряськівської сільської ради.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 з'явилася, вимоги викладені в заяві підтримала, просить їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи УПФУ в Машівському районі в судове засідання не з'явився, надав заяву в якій просить справу слухати без його участі, не заперечує проти задоволення заяви.
Суд, заслухавши пояснення заявника, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, встановив наступне:
22 березня 1990 року на ім'я ОСОБА_2, 1956 року народження виписано вкладиш до трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1, в подальшому її прізвище виправлено на ОСОБА_2 (а.с.12).
Архівом ліквідованих установ з особового складу Управління агропромислового розвитку Машівської райдержадміністрації Полтавської області ОСОБА_2, 1956 року народження надано ксерокопію обліку трудового стажу і заробітку ОСОБА_2 із книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу “Ім. Леніна”, приватного с/г «Оріль» Ряськівської сільської ради Машівського району Полтавської області. ( а.с. 9).
З наданих заявником документів, а саме копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, виданого 06.06.1972 року, копії паспорта серії НОМЕР_3, виданого 12.11.1999 року Машівським РВ УМВС України в Полтавській області, копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 04.11.1989 року, трудової книжки серії НОМЕР_5, заповненої 15.02.2001 р. слідує, що прізвище, ім'я, по батькові заявника після укладення шлюбу записано як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 ( а.с. 4-8).
Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Таким чином, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, з встановленням факту належності заявнику вкладишу до трудової книжки колгоспника, заповненого 22.03.1990 року та довідки № 446/446 від 23.11.2011 року, виданої архівом ліквідованих установ з особового складу Управління агропромислового розвитку Машівської райдержадміністрації так як згідно даних паспорта, свідоцтва про укладення шлюбу, трудової книжки прізвище заявника записано як ОСОБА_2 і інші її анкетні дані повністю співпадають з даними вкладиша до трудової книжки колгоспника та книги обліку трудового стажу та заробітку колгоспників крім прізвища, яке було записано як ОСОБА_2.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Машівському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу -задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки с. Новосілки Самбірського району Львівської області вкладишу до трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1, виписаної 22.03.1990 року та довідки № 446/446 від 23.11.2011 р., виданої архівом ліквідованих установ з особового складу Управління агропромислового розвитку Машівської райдержадміністрації Полтавської області про нарахування заробітної плати колгоспників колгоспу «Ім. Леніна», приватного сг «Оріль»Ряськівськї сільської ради Машівського району Полтавської області.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Полтавської області через Машівський районний суд Полтавської області шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення, а особою, яка була відсутня в судовому засіданні, протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.
Голова суду : (підпис)
Копія з оригіналом вірна
Голова Машівського районного суду В.М. Ряднина