справа № 2/2218/4058/11
30 листопада 2011 року
Хмельницький міськрайонний суд в складі :
головуючої - судді Порозової І.Ю.
при секретарі Кормило С.С.
розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Хмельницькому справу за позовом ПАТ АБ «Укргазбанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,
07.05.2008 року ОСОБА_1 уклала з ВАТ «Укргазбанк»( в подальшому ПАТ АБ «Укргазбанк») кредитний договір № 2282008/5О згідно якого отримала кредит в сумі 5000 доларів США під 24 % річних та зобов'язалася повернути кредит та відсотки за користування ним до 6 травня 2010 року, сплачуючи щомісячно по десяте число кожного місяця по 208,33 доларів США в рахунок погашення кредиту та щомісячно погашати нараховані відсотки за користування кредитом.
В забезпечення виконання цього зобов'язання між ВАТ «Укргазбанк» та ОСОБА_2 07 травня 2008 року було укладено договір поруки № 2282008/5О, відповідно до якого останній взяв на себе зобов'язання відповідати перед кредитором як солідарний боржник.
Сплату по кредиту та відсотках відповідачі провели частково.
В квітні 2011 року ПАТ АБ «Укргазбанк» в особі Відділення “Хмельницьке обласне управління” звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення: 3100,73 доларів США простроченої заборгованості по кредиту. В подальшому уточнили позовні вимоги та просить стягнути з відповідачів 649,65 доларів заборгованності по кредиту та 24671,13 пені за несвоєчасну сплату кредиту.
В судовому засіданні представник позивача наполягає на задоволенні заявлених позовних вимог.
Відповідач ОСОБА_1 позов визнала частково, просить зменшити розмір пені, посилаючись на важке матеріальне становище.
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином, причину неявки суду не повідомив.
Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню, оскільки встановлено, що відповідачі повного розрахунку по кредитному договору № 2282008/5О, від 07.05.2008 року не провели і заборгованість, станом на 30.11.2011 року становить 649,65 доларів США (2241,11 доларів США простроченої заборгованості по кредиту, 4482,54 доларів США строкової заборгованості по кредиту, 1030,82 доларів США заборгованості по процентах прострочена), 4640,40 грн. пені за несвоєчасне повернення кредиту, 1960,45 грн. пені за несвоєчасне повернення процентів.
Дані факти підтверджуються : кредитним договором № 62007 від 11.01.2007 року, договором застави від 11.01.2007 року, випискою з особового рахунку від 11.01.2007 року, свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу, розрахунком розміру заборгованості і ніким не оспорюються.
Відповідно до ст.1054 ЦК України - За кредитним договором банк, або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язуються надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно ч.2 ст. 1050 ЦК України - Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу.
Пунктом 1.1 кредитного договору визначено, що сплата процентів за користування кредитом встановлюється в розмірі 11,5 %.
Згідно п.3.1.8 Договору -У разі виникнення простроченої заборгованості за кредитом Позичальник зобов'язаний сплачувати проценти за користування кредитом виходячи з 13,5% річних, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості за кредитом та відповідно до п. 5.3 договору за порушення строків повернення кредиту або сплати процентів за користування кредитом пеню у розмірі 0,1 % від суми простроченої заборгованості за кожен день, позичальник зобов'язується сплатити пеню в розмірі 0,1 % від суми невиконаного зобов'язання.
Пеня, як і заборгованість по кредиту нарахована станом на 29.03.2010 року і складає 4640,40 грн. за несвоєчасне повернення кредиту та 1960,45 грн. за несвоєчасне повернення процентів.
Відповідно до п. 4.3 договору застави, якщо заставодавець не виконує свої обов'язки щодо страхування предмета застави, він сплачує на користь заставодержателя штраф у розмірі 5% від заставної вартості предмета застави. Майно, що передано в заставу не було застраховано ОСОБА_3, тому Банком нараховано штраф в сумі 2396,75 гривень ( 5% від суми майна, що оцінене в 47935 гривень).
Відповідно до ст. 589, ч.1 ст. 590, ч.1 ст. 591 ЦК України:
У разі невиконання зобов'язання, забезпеченого заставою, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави.
За рахунок предмета застави заставодержатель має право задовольнити в повному обсязі свою вимогу, що визначена на момент фактичного задоволення, включаючи сплату процентів, неустойки, відшкодування збитків, завданих порушенням зобов'язання, необхідних витрат на утримання заставленого майна, а також витрат, понесених у зв'язку з пред'явленням вимоги, якщо інше не встановлено договором.
Звернення стягнення на заставлене майно здійснюється за рішенням суду, якщо інше не встановлено договором.
Реалізація предмета застави, на який звернене стягнення, провадиться шляхом його продажу з публічних торгів, якщо інше не встановлено договором або законом.
Судові витрати становлять 824,00 грн. (704,90 грн. + 120,00 грн.) і розприділяються відповідно до вимог ст.88 ЦПК України.
Керуючись ст.ст.209, 212-215, 88 ЦПК України, ст.ст.525, 526, 549, 550, 551, 572, 576, 589, 590, 1054, 1048, 1049,1050 ЦК України, суд
Позов задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ПАТ АБ «Укргазбанк»: 2241,11 доларів США простроченої заборгованості по кредиту, 4482,54 доларів США строкової заборгованості по кредиту, 1030,82 доларів США заборгованості по процентах простроченої, 4640,40 грн. за несвоєчасне повернення кредиту, 1960,45 грн. за несвоєчасне повернення процентів, 2396,75 гривень штрафу за невиконання умов договору застави щодо страхування предмета застави, всього 7754,47 доларів США та 8 997,60 гривень.
В рахунок погашення цієї заборгованості звернути стягнення на предмет застави - належний ОСОБА_3 автомобіль «Део ланос»TF69Y, 2006 року випуску, кузов (шасі, рама) № SUTF69YD6W303444. колір зелений, реєстраційний номер ВХ 9473АІ.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ПАТ АБ «Укргазбанк»824 гривні 90 коп.понесених судових витрат.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив за письмовою заявою відповідача, яка подається протягом 10 днів з дня отримання його копії.
На рішення може бути подано апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя