Справа № 2-0-23 2008 р.
4 квітня 2008 року Заліщицький районний суд Тернопільської області в складі: головуючої Яковець Н.В.
при секретарі Фаринник Г.В.
представник заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Заліщики справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту народження
Заявник у своїй заяві та в судовому засіданні просить суд встановити факт свого народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ліщава - Горішня Перемишльського повіту в Польщі, оскільки в свідоцтві про його народження зазначена інша дата і місце народження зазначене - Україна, посилаючись на те, що він народився в той день, коли здійснювалася примусова депортація під час акції “Вісла», і його батьки не мали можливості зареєструвати час його народження в органах цивільного стану Польщі, оскільки евакуаційний лист вже був виготовлений і виданий наперед. Даний факт необхідний заявнику для оформлення свідоцтва про народження, яке необхідне для пільгових надбавок до пенсії.
Представник управління праці соціального захисту населення Заліщицької районної адміністрації у своїй заяві просить суд, справу слухати у їх відсутності, заяву підтримує в повному обсязі.
Викликані і допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_3. та ОСОБА_4. - односельчани заявника, які в судовому засіданні документально підтвердили, що вони також були переселені з Польщі в Україну під час акції “Вісла» в той самий день коли заявник, суду ствердили, що заявник дійсно народився ІНФОРМАЦІЯ_1 с. Ліщава - Горішня Перемишльського повіту в Польщі під час примусової депортації коли проходила акція “Вісла».
Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторони, свідків, оцінивши зібрані докази, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення, так як факт народження заявника ІНФОРМАЦІЯ_1 знайшов своє повне підтвердження в судовому засіданні, зокрема,
- довідкою виданою державним архівом Тернопільської області від 07.11.03 року №Ш-186, з якої суду відомо, що сім'я заявника дійсно була примусово переселена з території Польщі на територію України в с. Ворвулинці, Товстенського району 2 березня 1946 році.
А тому, керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд
Заяву задоволити і встановити факт народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ліщава - Горішня, Перемишльського повіту, Польща.
На рішення може бути подано апеляцію шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення, яка подається апеляційному суду Тернопільської області через Заліщицький районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення, та апеляційної скарги, яка подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження в апеляційний суд Тернопільської області та Заліщицький районний суд.
Рішення вступає в законну силу 14.04.2008 року.
Копія вірна:
Суддя Заліщицького
районного суду Н.В. Яковець