02 лютого 2011 р. Магдалинівський районний суд
Дніпропетровської області
у складі: головуючого судді -Новік Д.І.
при секретарі -Ровном І.О.
за участю: представника позивача -ОСОБА_1
відповідача -ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Магдалинівка цивільну справу за позовною заявою Кредитної спілки «Союз-Дніпро»до ОСОБА_2, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості по кредитному договору,-
Позивач Кредитна спілка «Союз-Дніпро», звернувся до суду із позовною заявою до відповідачів про стягнення заборгованості по кредитному договору, посилаючись на те, що 14 січня 2008 року між Кредитною спілкою «Союз-Дніпро»та ОСОБА_2, був укладений кредитний договір № 56/08. Згідно умов дано кредитного договору позивач надав відповідачу -ОСОБА_2 кредитні кошти у сумі - 3 360 гривень 00 копійок, строком на 24 місяця, починаючи з 14 січня 2008 року по 13 січня 2010 року, а остання зобов'язалася повернути отриманий кредит, сплатити відсотки за користування кредитом до вказаної дати, який був отриманий відповідачем ОСОБА_2 14 січня 2008 року, що підтверджується Видатковим касовим ордером № 130 від 14 січня 2008 року на суму 3 360 гривень 00 копійок. Відповідно до умов кредитного договору № 56/08 від 14 січня 2008 року ОСОБА_2 зобов'язалася погашати заборгованість по кредитному договору щомісячно у період з «20»по «30»число кожного місяця згідно з графіком погашення заборгованості по кредитному договору, яка складається з заборгованості по кредиту та відсотків за користування кредитом. Кредит мав бути повністю повернутий у строк до 13 січня 2010 року. Однак, відповідач ОСОБА_2 неналежним чином виконувала свої зобов'язання по кредитному договору. Порушення при виконанні зобов'язань виявились в тому, що ОСОБА_2 несвоєчасно сплачувала заборгованість по кредиту та відсоткам за його користування. Строк дії кредитного договору № 56/08 від 14 січня 2008 року закінчився 13 січня 2010 року. На даний час відповідач ОСОБА_2 сплатив лише 674 гривні 00 копійок. Таким чином, за кредитним договором № 56/08 від 14 січня 2008 року у ОСОБА_2 виникла загальна заборгованість яка складає 6 281 гривню 26 копійок. При цьому, в якості забезпечення виконання зобов'язань відповідачем ОСОБА_2 перед позивачем Кредитною спілкою «Союз-Дніпро»по поверненню кредиту, сплати відсотків за користування кредитом і сум штрафних санкцій, був укладений Договір поруки № 56/08 від 14 січня 2008 року між Кредитною спілкою «Союз-Дніпро», відповідачем ОСОБА_2 та відповідачем ОСОБА_5. Відповідно до умов даного договору поруки відповідач ОСОБА_5 прийняв на себе зобов'язання перед позивачем відповідати у повному обсязі по зобов'язанням відповідача ОСОБА_2, визначених кредитним договором № 56/08 від 14 січня 2008 року. Таким чином, відповідач ОСОБА_5 згідно з договором поруки № 56/08 від 14 січня 2008 року є солідарним боржником. Відповідно до п. 2.1. договору поруки відповідальність відповідача ОСОБА_5 наступає в разі, коли відповідач ОСОБА_2 не виконує, неналежним чином виконує свої зобов'язання за кредитним договором, при цьому п. 2.2. того ж договору поруки встановлено, що відповідачі несуть солідарну відповідальність перед позивачем. Також умовами договору поруки встановлено, що в разі невиконання зобов'язань боржником за кредитним договором відповідачі несуть відповідальність перед позивачем як солідарні боржники, при цьому позивач вправі вимагати виконання зобов'язань як від всіх відповідачів разом, так і від кожного з них окремо, як в цілому, так і в частині боргу. Представник позивача неодноразово спілкувався з відповідачами та прохали погасити суму наявної заборгованості, та попереджали, що у разі невиконання даних вимог позивач буде вимушений звернутися до суду. Проте відповідачі жодних дій на виконання своїх зобов'язань не вчинили. З метою врегулювання спору в досудовому порядку, на адресу відповідачів направлялися претензії з вимогами погасити існуючу заборгованість, але останні проігнорували вимоги позивача та самоусунулись від виконання зобов'язань за кредитним договором, в зв'язку з чим, позивач вимагає від солідарних боржників -відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_5 погасити заборгованість за кредитним договором № 56/08 від 14 січня 2008 року, яка на сьогоднішній день складає -6 281 гривню 26 копійок, а також сплачені позивачем при подачі позову судові витрати по справі в розмірі 62 гривень 81 копійок державного мита та 120 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.
В судове засіданні представник позивача Кредитної спілки «Союз-Дніпро»-ОСОБА_1, яка діє на підставі довіреності №003/10 від 09.11.2010 року, з'явилася, позовні вимоги підтримала частково без урахування суми, яка була сплачена відповідачем ОСОБА_2 в рахунок погашення заборгованості по даному кредитному договору.
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання з'явився, позовні вимоги визнала частково оскільки нею на даний момент частково погашено заборгованість за вказаним кредитним договором на суму 200 гривень 00 копійок згідно квитанції до прибуткового касового ордера від 28 січня 2011 року. Проти задоволення позовних вимог в частині стягнення заборгованості за кредитним договором які не були погашені не заперечує.
Відповідач ОСОБА_5 в судове засідання не з'явився, про час та місце слухання справи були повідомлені належним чином, причину неявки суду не повідомив.
Суд вислухавши пояснення представника позивача, відповідача ОСОБА_2, вивчивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню за наступних підстав.
Судом встановлено, що 14 січня 2008 року між Кредитною спілкою «Союз-Дніпро»та ОСОБА_2, був укладений кредитний договір № 56/08 (а.с.3-4). Згідно умов дано кредитного договору позивач надав відповідачу -ОСОБА_2 кредитні кошти у сумі - 3 360 гривень 00 копійок, строком на 24 місяця, починаючи з 14 січня 2008 року по 13 січня 2010 року, а остання зобов'язалася повернути отриманий кредит, сплатити відсотки за користування кредитом до вказаної дати, який був отриманий відповідачем ОСОБА_2 14 січня 2008 року, що підтверджується Видатковим касовим ордером № 130 від 14 січня 2008 року на суму 3 360 гривень 00 копійок (а.с.6). Відповідно до умов кредитного договору № 56/08 від 14 січня 2008 року ОСОБА_2 зобов'язалася погашати заборгованість по кредитному договору щомісячно у період з «20»по «30»число кожного місяця згідно з графіком погашення заборгованості по кредитному договору, яка складається з заборгованості по кредиту та відсотків за користування кредитом. Кредит мав бути повністю повернутий у строк до 13 січня 2010 року. Однак, відповідач ОСОБА_2 неналежним чином виконувала свої зобов'язання по кредитному договору. Порушення при виконанні зобов'язань виявились в тому, що ОСОБА_2 несвоєчасно сплачувала заборгованість по кредиту та відсоткам за його користування. Строк дії кредитного договору № 56/08 від 14 січня 2008 року закінчився 13 січня 2010 року. На даний час відповідач ОСОБА_2 сплатив лише 674 гривні 00 копійок. Таким чином, за кредитним договором № 56/08 від 14 січня 2008 року у ОСОБА_2 виникла загальна заборгованість яка складає 6 281 гривню 26 копійок (а.с.2). При цьому, в якості забезпечення виконання зобов'язань відповідачем ОСОБА_2 перед позивачем Кредитною спілкою «Союз-Дніпро»по поверненню кредиту, сплати відсотків за користування кредитом і сум штрафних санкцій, був укладений Договір поруки № 56/08 від 14 січня 2008 року між Кредитною спілкою «Союз-Дніпро», відповідачем ОСОБА_2 та відповідачем ОСОБА_5 (а.с.5). Відповідно до умов даного договору поруки відповідач ОСОБА_5 прийняв на себе зобов'язання перед позивачем відповідати у повному обсязі по зобов'язанням відповідача ОСОБА_2, визначених кредитним договором № 56/08 від 14 січня 2008 року. Таким чином, відповідач ОСОБА_5 згідно з договором поруки № 56/08 від 14 січня 2008 року є солідарним боржником. Відповідно до п. 2.1. договору поруки відповідальність відповідача ОСОБА_5 наступає в разі, коли відповідач ОСОБА_2 не виконує, неналежним чином виконує свої зобов'язання за кредитним договором, при цьому п. 2.2. того ж договору поруки встановлено, що відповідачі несуть солідарну відповідальність перед позивачем. Також умовами договору поруки встановлено, що в разі невиконання зобов'язань боржником за кредитним договором відповідачі несуть відповідальність перед позивачем як солідарні боржники, при цьому позивач вправі вимагати виконання зобов'язань як від всіх відповідачів разом, так і від кожного з них окремо, як в цілому, так і в частині боргу. Представник позивача неодноразово спілкувався з відповідачами та прохали погасити суму наявної заборгованості, та попереджали, що у разі невиконання даних вимог позивач буде вимушений звернутися до суду. Проте відповідачі жодних дій на виконання своїх зобов'язань не вчинили. З метою врегулювання спору в досудовому порядку, на адресу відповідачів направлялися претензії з вимогами погасити існуючу заборгованість, але останні проігнорували вимоги позивача та самоусунулись від виконання зобов'язань за кредитним договором (а.с.7,8), в зв'язку з чим, позивач вимагає від солідарних боржників -відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_5 погасити заборгованість за кредитним договором № 56/08 від 14 січня 2008 року, яка на сьогоднішній день складає -6 281 гривню 26 копійок, а також сплачені позивачем при подачі позову судові витрати по справі в розмірі 62 гривень 81 копійок державного мита та 120 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.
Також, судом встановлено, що відповідно до п. 5.1 кредитного договору № 56/08 від 14 січня 2008 року укладеного між Кредитною спілкою «Союз-Дніпро» та відповідачем ОСОБА_2, даний договір набирає чинності з моменту його підписання сторонами та діє до повного виконання сторонами зобов'язань по цьому договору.
Згідно ст.ст. 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов'язань не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом, при цьому зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору.
Відповідно до ст.ст. 553, 554 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником, при цьому у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.
У відповідності до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язань настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема зміна умов зобов'язання та сплата неустойки.
Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі і на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
В судовому засіданні беззаперечно встановлено факт несвоєчасного погашення заборгованості по даному кредитному договору відповідачем ОСОБА_2
Згідно ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень Доказування не може ґрунтуватись на припущеннях. Також враховується диспозиція ст.ст. 58, 59 ЦПК України про належність та допустимість доказів.
Відповідачем ОСОБА_2 суду надано докази щодо сплати нею 200 гривень 00 копійок в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором.
Таким чином, оцінюючи всі докази по справі, суд вважає, що позовні вимоги знайшли своє підтвердження в судовому засіданні і підлягають частковому задоволенню та з відповідачів необхідно стягнути на користь позивача солідарно суму заборгованості за кредитним договором без урахування суми, яка була сплачена відповідачем ОСОБА_2 в рахунок погашення заборгованості по даному кредитному договору.
У відповідності до ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ним вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Дане рішення суд ухвалює в рамках заявлених позивачем вимог і на підставі наданих доказів (ст.ст. 57-66 ЦПК України).
Згідно ст. 88 ЦПК України із відповідача підлягають частковому стягненню на користь позивача сплачені при подачі позовної заяви судові витрати по справі, а саме: державне мито у розмірі 60 гривень 81 копійок та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 гривень.
На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст. 525, 526, 553, 554, 611, 1054 ЦК України, ст.ст. 3, 5-8, 10, 11, 58-61, 88, 208-210, 212-215 ЦПК України, -
Позов Кредитної спілки «Союз-Дніпро»-задовольнити частково.
Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючої та зареєстрованої в АДРЕСА_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючого та зареєстрованого в АДРЕСА_2, на користь Кредитної спілки «Союз-Дніпро»(р/р 26501000000057 в ПАТ «Індекс-Банк», МФО 300614 код ЄДРПОУ 33274256, адреса: 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Карла Лібкнехта, 49) суму заборгованості за кредитом в розмірі 6 081 гривню 26 копійок (шість тисяч вісімдесят одну гривню двадцять шість копійок).
Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючої та зареєстрованої в АДРЕСА_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючого та зареєстрованого в АДРЕСА_2, на користь Кредитної спілки «Союз-Дніпро»(р/р 26501000000057 в ПАТ «Індекс-Банк», МФО 300614 код ЄДРПОУ 33274256, адреса: 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Карла Лібкнехта, 49) державне мито в розмірі 60 гривень 26 копійок (шістдесят гривень двадцять шість копійок) та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 гривень (сто двадцять гривень), сплачені позивачем при подачі позову.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 -денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а у разі проголошення рішення у відсутності особи, яка брала участь у справі, але не була присутня у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
Головуючий Д.І. Новік