01 грудня 2011 року справа № 2-а/0312/3642/11 м.Нововолинськ
Суддя Нововолинського міського суду Волинської області Василюк А.В., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Нововолинську про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни, -
встановив:
23 жовтня 2010 року, позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до Управління Пенсійного фонду України в м. Нововолинську про поновлення пропущеного строку для звернення до суду та стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни за період з 01 січня 2006 року по 31 жовтня 2010 року з врахуванням проведених виплат, а також нараховувати і виплачувати 30 відсоткову надбавку до пенсії як дитині війни в подальшому.
23 грудня 2010 року Нововолинським міським судом Волинської області винесено постанову по даній справі, якою позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено частково, зобов'язано відповідача здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_1 підвищення до пенсії у розмірі 30 відсотків пенсії за віком, передбаченої ст.6 ЗУ "Про соціальний захист дітей війни", починаючи з 23 травня 2010 року з врахуванням ст. 28 ЗУ "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування та виплачених сум.
На даний час справа знаходиться в провадженні Львівського адміністративного апеляційного суду.
29 листопада 2011 року, позивач ОСОБА_1 знову звернулася в суд з позовом до Управління Пенсійного фонду України в м. Нововолинську про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни за період з 01 січня 2011 року.
Відповідно до п. 5 ч. 3 ст. 108 КАС України, позовна заява повертається позивачеві якщо в провадженні того чи іншого адміністративного суду є справа про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.
Враховуючи, що справа про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав знаходиться в провадженні Львівського апеляційного адміністративного суду, вважаю за необхідне повернути позовну заяву позивачеві.
Керуючись п. 5 ч. 3 ст.108 КАС України, -
ухвалив:
Позовну заяву ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Нововолинську про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни за період з 01 січня 2011 року повернути позивачу.
Роз'яснити, що повернення заяви не позбавляє права повторного звернення до суду в порядку встановленому законом.
Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Нововолинський міський суд протягом п'яти днів з дня отримання її копії.
Суддя А.В. Василюк
вул. Гагаріна, 14, м. Нововолинськ, 45400, тел., факс (03344) 4-49-41, факс (03344) 2-29-23, тел. (03344) 2-29-90,
е-mail: inbox@nv.vl.court.gov.ua
01.12.2011 № 2-а/0312/3642/11
на№_______від_________
ОСОБА_1
АДРЕСА_1
Нововолинський міський суд направляє копію ухвали за Вашим позовом до управління Пенсійного фонду України в місті Нововолинську у Волинській області про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни для ознайомлення.
Додаток: копія ухвали від 01.12.2011 року в 1 прим. на 1 арк.
позовна заява і матеріали заяви на ____ арк.
Суддя А.В. Василюк
Іщук 44942
01.12.2011 № 2-а/0312/3642/11
на№_______від_________ ОСОБА_1
АДРЕСА_1
Нововолинський міський суд направляє копію ухвали за Вашим позовом до управління Пенсійного фонду України в місті Нововолинську у Волинській області про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни для ознайомлення.
Додаток: копія ухвали від 01.12.2011 року в 1 прим. на 1 арк.
позовна заява і матеріали заяви на ____ арк.
Суддя А.В. Василюк
Іщук 44942