Ухвала від 26.12.2011 по справі 2-278/11

справа № 2-278/11

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2011 року м. Корець

Корецький районний суд Рівненської області

в особі головуючого судді Загородько Н.А.

при секретарі Мельничук А.О.

з участю позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Корці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики грошових коштів,-

ВСТАНОВИВ:

У поданій до суду заяві про затвердження мирової угоди сторони просять затвердити її на вказаних умовах.

У судовому засіданні сторони показали, що в подальшому зобов”язуються не мати один до одного будь-яких претензій з приводу даного спору.

Наслідки затвердження даної мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України, сторонам відомі та зрозумілі.

Суд вважає, що умови мирової угоди та закриття провадження по справі не суперечать закону, не порушують будь-чиїх охоронюваних законом прав та інтересів.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики грошових коштів на таких умовах:

1. ОСОБА_2 бере на себе зобов'язання повернути ОСОБА_1 грошові кошти згідно договору позики в сумі 81128 (вісімдесят одна тисяча сто двадцять вісім) гривень 95 копійок, в тому числі 63250 (шістдесят три тисячі двісті п'ятдесят) гривень основного боргу, проценти в сумі 2441 (дві тисячі чотириста сорок одна) гривня 47 копійок та 9459 (дев'ять тисяч чотириста п'ятдесят дев'ять) гривень 56 копійок суму індексу інфляції до 1 квітня 2012 року..

2. ОСОБА_2 бере на себе зобов'язання відшкодувати ОСОБА_1 судові витрати, а саме: судовий збір в сумі 811 (вісімсот одинадцять) гривень 11 копійок та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних справ в сумі 120 (сто двадцять) гривень до 1 квітня 2012 року.

3. У разі невиконання ОСОБА_2 умов даної мирової угоди, стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 кошти згідно договору позики в сумі 81128 (вісімдесят одна тисяча сто двадцять вісім) гривень 95 копійок, в тому числі 63250 (шістдесят три тисячі двісті п'ятдесят) гривень основного боргу, проценти в сумі 2441 (дві тисячі чотириста сорок одна) гривня 47 копійок та 9459 (дев'ять тисяч чотириста п'ятдесят дев'ять) гривень 56 копійок суму індексу інфляції та понесені ОСОБА_1 судові витрати: судовий збір в сумі 811 (вісімсот одинадцять) гривень 11 копійок та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних справ в сумі 120 (сто двадцять) гривень.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики грошових коштів - закрити.

Ухвалу може бути оскаржено до апеляційного суду Рівненської області через Корецький районний суд з поданням в п”ятиденний строк апеляційної скарги.

Суддя: