Справа № 2а-17757/11
14.10.2011 року. суддя Автозаводського районного суду м. Кременчука Полтавської області Лободенко О.С., розглянувши в порядку скороченого провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_2 до Управління пенсійного фонду України Автозаводського району в м. Кременчуці Полтавської області про визнання відмови у переведенні з одного виду пенсії на інший протиправним, зобов'язання відповідача перевести з 21 липня 2011 року із пенсії за віком, призначену відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» на пенсію по інвалідності ІІ групи відповідно до вимог ст. 50, ст. 54 ч. та 3 ст. 67 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, визнання дій щодо відмови у перерахунку пенсії по інвалідності неправомірними, зобов”язання відповідача здійснити перерахунок пенсії по інвалідності відповідно до вимог ст. 50, ст. 54 ч. та 3 ст. 67 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, -
Керуючись ст. ст. 1, 3, ч. 2 ст. 6, 8, ч.2 ст.19, 22, 23, ч.1 ст. 24, 50, 64 Конституції України; ст. ст.. 49, 50, 54, 62, 67, 70, 71 Закону України " Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", ч. 1 ст. 28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», Законом України «Про прожитковий мінімум» від 15 липня 1999 року № 966-14, Закону України «Про державні соціальні стандарти та державні соціальні гарантії» від 5 жовтня 2000 року № 2017-ІІІ, п. 5 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування Конституції України при здійсненні правосуддя» № 9 від 1 листопада 1996 року, ст.ст. 6-14, 71, 159-163, 167, 186, ч. 2 ст. 256 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
Адміністративний позов ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України Автозаводського району в м. Кременчуці, Пенсійного Фонду України про визнання відмови у переведенні з одного виду пенсії на інший протиправним, зобов'язання відповідача перевести з 21 липня 2011 року із пенсії за віком, призначену відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» на пенсію по інвалідності ІІ групи відповідно до вимог ст. 50, ст. 54 ч. та 3 ст. 67 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, визнання дій щодо відмови у перерахунку пенсії по інвалідності неправомірними, зобов”язання відповідача здійснити перерахунок пенсії по інвалідності відповідно до вимог ст. 50, ст. 54 ч. та 3 ст. 67 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” задовольнити.
Визнати рішення Колегіального органу з призначення пенсії Управління пенсійного фонду України Автозаводського району в м. Кременчуці № 47 від 02.08.2011 року щодо відмови у переведенні ОСОБА_2 з 21 липня 2011 року із пенсії за віком, призначену відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» на пенсію по інвалідності відповідно до Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” протиправним та скасувати.
Визнати відмову ОСОБА_2 у переведенні його з 21 липня 2011 року із пенсії за віком, призначену відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» на пенсію по інвалідності ІІ групи відповідно до Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” протиправною.
Зобов'язати Управління Пенсійного фонду України Автозаводського району в м. Кременчуці перевести ОСОБА_2 з 21 липня 2011 року із пенсії за віком, призначену відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» на пенсію по інвалідності ІІ групи відповідно ст. 50, ст. 54 ч. та ч. 3 ст. 67 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”.
Призначити ОСОБА_2 пенсію по інвалідності ІІ групи відповідно до ст. 50, ст. 54 ч. та ч. 3 ст. 67 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” з 21 липня 2011 року.
Визнати неправомірною відмову Управління Пенсійного фонду України Автозаводського району в м. Кременчуці Полтавської області в перерахунку ОСОБА_2 за період з 21 липня 2011 року його пенсій (основної державної та додаткової) відповідно до вимог ст. 50, ч. 4 ст. 54 та ч. 3 ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28 лютого 1991 року № 796-12, виходячи з кратного розміру мінімальної пенсії за віком, встановленої законом на час виплат.
Зобов”язати Управління Пенсійного фонду України Автозаводського району в м. Кременчуці донарахувати та здійснити дії по виплаті ОСОБА_2 щомісячної основної державної пенсії по інвалідності, як інваліду ІІ групи, щодо захворювання якого встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою в розмірі не нижче 8 мінімальних пенсій за віком, встановленої законом на час виплат, відповідно до вимог ч. 4 ст. 54, ч.3 ст. 67 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, виходячи із встановленого законом мінімального розміру пенсії за віком визначеного ч. 1 ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» з 21 липня 2011 року з урахуванням проведених виплат.
Зобов”язати Управління Пенсійного фонду України Автозаводського району в м. Кременчуці донарахувати та здійснити дії по виплаті ОСОБА_2 щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, як інваліду ІІ групи, щодо захворювання якого встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою в розмірі 75 % мінімальної пенсії за віком, встановленої законом на час виплат, відповідно до вимог ст. 50, ч.3 ст. 67 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, виходячи із встановленого законом мінімального розміру пенсії за віком визначеного ч. 1 ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» з 21 липня 2011 року з урахуванням проведених виплат.
Судові витрати віднести за рахунок держави.
Постанову допустити до негайного виконання.
Постанова може бути оскаржена до Харківського Апеляційного Адміністративного Суду через Автозаводський районний суд м. Кременчука протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.
Постанова набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги або розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не скасовано.
Суддя: