Справа №3-1342/11
25 жовтня 2011 року Чернігівський районний суд Чернігівської області в складі:
головуючої -судді: Шитченко Н.В.,
при секретарі: Борисенко О.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, не працюючого, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2;
за частиною 1 статті 173-2 КУпАП, -
22 вересня 2011 року до суду від Чернігівського РВ УМВС України в Чернігівській області надійшов протокол від 18 вересня 2011 року про адміністративне правопорушення, відповідно до якого ОСОБА_1 16 вересня 2011 року, близько 19 год. 30 хв., знаходячись за місцем свого проживання ІНФОРМАЦІЯ_3, вчинив сварку зі своєю дружиною, в ході якої лаявся нецензурною лайкою, погрожував фізичною розправою, чим завдав шкоду її психічному здоров'ю.
В судовому засіданні особа, що притягається до адміністративної відповідальності, зазначив, що його дійсне прізвище «Маленко», а не «Моленко»та його дійсне ім'я "Віталій", а не "Виталій" як зазначено в протоколі.
В порушення вимог статті 256 КУпАП, яка визначає зміст протоколу про адміністративне правопорушення, в протоколі не вірно зазначені відомості про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності, зокрема, відповідно до копії паспорта, що надана суду, її прізвище та ім'я «Маленко Віталій», в зв'язку з чим протокол підлягає поверненню для належного оформлення.
На підставі викладеного, керуючись ст. 256 КУпАП України, -
Протокол про адміністративне правопорушення серія ЧН № 202136 відносно ОСОБА_2 за частиною 1 статті 173-2 КУпАП повернути Чернігівському РВ УМВС України в Чернігівській області для належного оформлення.
Постанова оскарженню не підлягає.
Суддя Н.В. Шитченко