Справа № 2а-42/2008р.
25 квітня 2008 року Бориславський міський суд Львівської області
в складі головуючого судді Гудима Л.Я.
при секретарі Дробчак Г.К.
розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в місті Бориславі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції про виправлення в записах актів цивільного стану, -
У попередньому судовому засіданні позивач позов підтримав, та просить зобов»язати відділ РАЦС Бориславського МУЮ внести виправлення в записі акту про його народження № 396 від 14.08.1990 року, складеному відділом реєстрації актів цивільного стану Бориславського МУЮ в частині виправлення національності матері ОСОБА_2 з «українка» на «полька», посилаючись на те, що у записі акту про його народження національність його матері ОСОБА_2 вказана "українка" замість "полька". Названий запис вчинений відділом РАЦС Бориславського МУЮ, свідоцтво про народження від 14.08.1990 року НОМЕР_1. Постановою Бориславського міського суду від 14.03.2008р. по справі №2а-36/2008, яким задоволено адміністративний позов ОСОБА_2 та зобов"язано відділ РАЦС Бориславського МУЮ внести виправлення в частині національності її батька ОСОБА_3. з "українець" замість "поляк" в записі акту про народження ОСОБА_2 та внести виправлення національності ОСОБА_2 з "українка" на "полька" в записі акту про укладення шлюбу №181 від 29.07.1976р. між нею та ОСОБА_4. Дід позивача по лінії матеріОСОБА_3., народжений у с.Беднарка Малопольського воєводства у Польщі і за національністю згідно свідоцтва про народження, складеного відділом запису атків громадянського стану в Ліпінках, є "поляк", запис акту про народження №20/1935р. Це підтверджує те, що його рід зі сторони матері з діда прадіда за походженням поляки.
Представник відповідача відділу РАЦС Бориславського міського управління юстиції у попередньому судовому засіданні визнала позовні вимоги позивача та не заперечує проти виправлення в записі акту про народження ОСОБА_1 № 396 від 14.08.1990 року в частині виправлення національності його матері ОСОБА_2 з «українка» на «полька».
Судом встановлено, що визнання представником відповідача позову не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси сторін чи інших осіб, тому суд приймає визнання представником відповідача позовних вимог і приходить до висновку про задоволення позову.
На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 71, 86, 111, 112, 160, 162 КАС України, ст.11 Закону України “Про національні меншини в Україні», ч.1 ст.161 розділу \/ Кодексу про шлюб та сім»ю в Україні, п.п.2.1, 2.3, 2.8, 2.9, 2.10, 2.12, 2.16 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого наказом міністерства юстиції України від 26.09.2002р. №86/5, суд, -
Позов задоволити.
Зобов»язати відділ реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції Львівської області внести виправлення в записі акту про народження ОСОБА_1 № 396 від 14.08.1990 року, складеному відділом реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції Львівської області в частині виправлення національності матері ОСОБА_2 з «українка» на «полька».
Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, постанова суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги, постанова, якщо її не було скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.
Якщо строк апеляційного оскарження було поновлено, то вважається, що постанова не набрала законної сили.
Про апеляційне оскарження постанови суду спочатку подається заява. Обґрунтування мотивів оскарження і вимоги до суду апеляційної інстанції викладаються у апеляційній скарзі.
Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються до Львівського апеляційного адміністративного суду через Бориславський міський суд Львівської області. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до Львівського апеляційного адміністративного суду.
Заява про апеляційне оскарження постанови може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення постанови, а в разі складання постанови у повному обсязі, відповідно до ст.160 КАС України - з дня складання в повному обсязі.
Апеляційна скарга на постанову суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя