Справа № 2-о-263/11
19.12.2011 р. Бериславський районний суд Херсонської області
у складі головуючого судді Сіянка В.М.
за участю секретаря Тимофієнко І.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бериславі Херсонської області справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення; заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України у Бериславському районі
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки, посилаючись на те, що довгий час проживав та працював в Республіці Молдова та трудова книжка йому видана 19.12.2005 року. Згідно протоколу до Євро конвенції в деяких державах колишнього СРСР при видачі паспортів пишеться лише прізвище та ім'я, а по-батькові не пишуть в жодному з документів. Звернувшись до Управління Пенсійного фонду України в Бериславському районі для оформлення пенсії, позивач отримав відмову через те, що в трудовій книжці, яка видана в Республіці Молдова вказано лише прізвище та ім'я заявника.
Управління ПФУ в Бериславському районі рекомендувало заявнику звернутись до суду для встановлення факту належності трудової книжки.
Заявник в судовому засіданні наполягав на задоволенні своїх вимог.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подали заяву про розгляд справи без їх участі.
Суд вважає можливим розглянути справу у відсутність представника Управління Пенсійного фонду у Бериславському районі.
Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено:
Згідно паспортних даних, свідоцтва про народження, заявник значиться як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 ( а.с. 4, 5).
У трудовій книжці виданій 19.12.2005 року не вказано по-батькові заявника (а.с. 6-7).
Як пенсіонер за віком, заявник має право на отримання пенсії, для нарахування якої він звернувся до Пенсійного фонду, але через відсутність в трудовій книжці по-батькові заявника, зробити це не виявилося можливим.
Оцінюючи дослідженні по справі докази та обставини справи в їх сукупності, суд вважає, що мається достатньо підстав для визнання факту, що трудова книжка видана 19.12.2005 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3
Встановлення даного факту несудовим шляхом неможливо, він має для заявника юридичне значення, з ним пов'язано отримання пенсії.
На основі ст.ст. 212-215, 259 ЦПК України,
Керуючись ст. 10, 11, 60, 215 ЦПК України, суд
Заяву - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки, виданої 19.12.2005 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Херсонської області через Бериславський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя В. М. Сіянко