Справа 2-о-108/11
Іменем України
05.09.2011 року ЧОРНОМОРСЬКИЙ РАЙОННЫЙ СУД
У складі головуючого судді СТЕБІВКО О.І.
при секретарі Пархоменко А.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Чорноморське цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, зацікавлені особи Чорноморська селищна рада Чорноморського району АРК, Управління Пенсійного фонду України в Чорноморському районі АРК про встановлення юридичного факту, суд
ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Свої вимоги мотивуючи тим, що 27.09.1953 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_3. Від спільного життя в них 05.12.1952 року народилася донька ОСОБА_2 -другий заявник по справі.
14.07.2011 року ОСОБА_3 помер, після його смерті відкрилася спадщина у вигляді 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 АРК, а також не була доотримана пенсія.
У зв'язку з тим, що у свідоцтві про народження ОСОБА_2 прізвище помилково записано як «Дмитрева», прізвище батька записано «Дмитрев». У зв'язку з зазначеними розбіжностями заявники не можуть оформити спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_3.
У судовому засіданні заявники підтримали заявлені вимоги.
Представники зацікавлених осіб у судове засідання не з'явилися, просять розглядати справу в їх відсутність.
Вивчивши письмові матеріали справи, заслухавши заявників, свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Як встановлено судом, заявники -ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Янгільдіно, Красночетайського району, Чуваської АРСР та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка м.Батумі, Аджарської АРСР.
ОСОБА_4 перебувала у шлюбі з ОСОБА_3, від спільного життя в них 05.12.1952 року народилася донька ОСОБА_2 -заявник по справі.
24.12.1985 року ОСОБА_5 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6, та взяла позашлюбне прізвище «ОСОБА_6 (а.с.11).
14.07.2011 року помер ОСОБА_3, після його смерті відкрилася спадщина у вигляді 1/3 частки квартири АДРЕСА_1 АРК, а також не була доотримана пенсія.
Однак у зв'язку з тим, що є розбіжності у написанні дівочого прізвища заявника -ОСОБА_2 у її свідоцтві про народження, та написання батька вона не може оформити спадщину після його смерті.
Факт родинних відносин між ОСОБА_3, який помер 14.07.2011 року та ОСОБА_2, як батьком та донькою підтверджується свідоцтвом про шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 відповідно до якого ОСОБА_7 взяла позашлюбне прізвище «Маслова»; актом матеріально-побутового обстеження відповідно до якого ОСОБА_8 проживала у ІНФОРМАЦІЯ_3 АРК разом з донькою ОСОБА_2 та чоловіком ОСОБА_3 (а.с.15); будинковою книгою відповідно до якої ОСОБА_3 був зареєстрований у ІНФОРМАЦІЯ_3 АРК разом з ОСОБА_2; поясненнями свідків ОСОБА_9, ОСОБА_10 які у судовому засіданні пояснили суду, що ОСОБА_2 дійсно є донькою ОСОБА_3.
Визнання вимог заявників не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 214, 215, 256-258 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, зацікавлені особи Чорноморська селищна рада Чорноморського району АРК, Управління Пенсійного фонду України в Чорноморському районі АРК про встановлення юридичного факту - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер 14.07.2011 року є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5, Аджарської АРСР.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Головуючий суддя: Стебівко О.І.