ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
20 грудня 2011 р. 6225/11
Справа № 5010/2060/2011-2/116
Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Круглової О.М., при секретарі судового засідання Кошилович М. П., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "АБО-МІКС", вул. Залізнична, 5-А, м.Коломия, Івано-Франківська область,78260
адреса для листування: вул.Наливайка,3, м.Коломия, Івано-Франківська область,78200
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "АВО МІХ" S.A., вул. Депозітелор, 31, місто Cату Маре,3900, Румунія
про стягнення заборгованості в сумі 89 440,00 доларів США, що становить 713 446,86 грн.
за участю представників сторін:
Від позивача: < ПІБ представника - посада >, представники не з"явилися
Від відповідача: < ПІБ представника - посада >, представники не з"явилися
Товариство з обмеженою відповідальністю "АБО-МІКС" (далі Позивач) звернувся до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "АВО МІХ" S.A., (далі Відповідач) про стягнення заборгованості в сумі 89 440,00 доларів США, що становить 713 446,86 грн.
Представник позивача в судове засідання не з"явився, хоча про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином ухвалою від 27.10.2011р., про що свідчать повідомлення про вручення поштового відправлення наявні в матеріалах справи (а.с.2).
Представник відповідача в судове засідання не з"явився, докази вручення ухвали суду від 27.10.2011р. в матеріалах справи відсутні.
Відповідно до ч.1 ст.77 ГПК України, господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є нез'явлення в засідання представників сторін, неподання витребуваних доказів.
З метою повного, всебічного, об"єктивного вирішення спору, повторного виклику представників сторін та представлення витребуваних доказів, розгляд справи слід відкласти. < ДОВІДКА - Перелік ухвал у позовному провадженні >
Керуючись п.п.1,2, ч.1 ст.77, ст. 86, ст. 124 Господарського процесуального кодексу України, Законом України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах", суд
1.Відкласти розгляд справи на 06.03.12 о 10:00
2.Викликати для участі у засіданні представників позивача, відповідача.
Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Івано-Франківської області за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Шевченка 16, кімната № 6.
3.Явку представників сторін - визнати обов'язковою.
4. Зобов'язати:
позивача:
- до 03.01.12 надати суду 3 (три) примірники ухвали суду від 20.12.11 та долучених до неї документів із судовим дорученням, перекладених румунською мовою та нотаріально засвідчених, для направлення відповідно до Конвенції "Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах";
- подати документи, витребувані ухвалою від 27.10.2011р.;
відповідача:
- подати суду перекладені на українську мову та засвідчені належним чином копії Статуту підприємства, надати письмовий відзив на позов із зазначенням доказів, що підтверджують викладені у відзиві обставини та нормативно-правове обгрунтування своїх заперечень, а також направити копію відзиву позивачу.
Відповідно до вимог ст. 36 ГПК України сторонам письмові докази подати в оригіналі або в належним чином засвідченій копії.
Суд звертає увагу учасників процесу на те, що копія документа виготовляється рукописним, машинописним способами або засобами оперативної поліграфії. Під час виготовлення копії рукописним і машинописним способами текст документа відтворюється повністю, включаючи елементи бланка, і засвідчується підписом посадової особи, яка підтверджує відповідність копії оригіналу. Копія документа вважається належним чином засвідчена, якщо вона засвідчена наступним чином: відмітка "Копія" зазначається у верхній правій частині лицьового боку першого аркуша документа. Напис про засвідчення документа складається із слова "Згідно", найменування посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії і проставляється нижче реквізиту "Підпис"(п. 4.10.2 Примірної інструкції з діловодства у міністерствах, інших центральних органах виконавчої влади, Раді міністрів Автономної Республіки Крим, місцевих органах виконавчої влади, затвердженою Постановою Кабінету Міністрів України від 17.10.1997 року № 1153).
Суд доводить до відома сторін, що згідно п. 5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, з винної сторони може бути стягнуто в дохід Державного бюджету України штраф у розмірі до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, тобто до 1700 грн. < Список >
Головуючий суддя < Довідник >
Суддя Круглова О. М.
Суддя < суддя учасник колегії >
Виготовлено в КП "Документообіг госп. судів"
________________ Кошилович М. П. 20.12.11