Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"08" грудня 2011 р. Справа № 5023/9129/11
вх. № 9129/11
Суддя господарського суду < Текст > Жигалкін І.П.
при секретарі судового засідання Бережанова Ю.Ю.
за участю представників сторін:
позивача - ОСОБА_1. (дов. № б/н від 14.06.2011 р.)
відповідача - ОСОБА_2. (дов. б/н від 06.10.2011р.)
розглянувши матеріали справи за позовом Приватного підприємства "Ал'таір", м. Харків 3-я особа < Текст >
до Товариства з обмеженою відповідальності "Альтаір і К", м. Харків 3-я особа < Текст >
про зобов'язання вчинити певні дії
Позивач, Приватне підприємство "Ал'таір", звернувся до господарського суду Харківської області з позовом про: - стягнення з Товариства з обмеженою відповідальності "Альтаір і К" (надалі - Відповідач) 70 571,39 грн. компенсації, - зобов'язання Відповідача припинити незаконне використання комерційного найменування "Альтаір і К" схожого до ступеню змішування з комерційним найменуванням Позивача - Приватним підприємством "Ал'таір"; - зобов'язання Відповідача припинити незаконне використання позначень "ALTAIR UA", "Альтаір і К", які схожі до ступеню змішування з зареєстрованим ПП "Ал'таір" знаком для товарів і послуг за свідоцтвом № 8308 від 30.06.1997 р., у мережі Інтернет, як електронну поштову адресу, як доменне ім'я, як підпис у переписці, на ділових паперах; - зобов'язання Відповідача знищити виготовлені зображення позначення "ALTAIR UA" та "Альтаір і К", схожого настільки, що його можна сплутати, із зареєстрованою за позивачем торговельною маркою "Альтаир" реєстраційний № 8308, а саме рекламну продукцію (листівки, банери), демонтувати вивіску "ALTAIR UA" на будівлі за адресою: м. Харків, вул. Артема, буд. 31 та покладення на Відповідача держмито в сумі 4 051 грн., витрат за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 236,00 грн., 400 000 грн. витрат на послуги адвоката та 5 065,20 грн. оплата за виконання експертних досліджень.
Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить суд задовольнити їх. Також у наданому клопотанні просить суд витребувати у ТОВ "Елайд Стандарт Лімітед" (03150, м. Київ, вул. В.Васильківська, 111/113, 1 під'їзд) інформацію про реєстранта доменного імені - "altairua.com.ua".
Представник відповідача у судовому засіданні проти позову заперечує та просить суд відмовити у задоволенні позовних вимог у повному обсязі. Проти клопотання позивача про витребування у ТОВ "Елайд Стандарт Лімітед" інформацію про реєстранта доменного імені - "altairua.com.ua" не заперечує.
Дослідивши матеріали справи та надані додаткові документи про витребування у ТОВ "Елайд Стандарт Лімітед" інформацію про реєстранта доменного імені - "altairua.com.ua" суд дійшов до висновку, щодо задоволення даного клопотання, оскільки ст. 38 ГПКУ зазначено, що сторона або прокурор у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про їх витребування господарським судом. Причинами неможливості самостійного отримання доказу особою, яка бере участь у справі, може бути відмова особи, в якої знаходиться доказ, надати цей доказ, законодавчо встановлена заборона передання певної інформації тощо. Отже, особа, яка звертається з клопотанням про витребування доказу, повинна надати підтвердження того, що їй відмовлено в отриманні доказу, або відсутності відповіді на запит про отримання доказу. Позивачем при зверненні до суду з клопотанням про витребування відповідної інформації було надано письмову відмову від ТОВ "Елайд Стандарт Лімітед" на підставі ст. 34 Закону України "Про телекомунікації".
Враховуючи необхідність витребування документів, приймаючи до уваги принцип змагальності сторін та те, що правосуддя у господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх учасників процесу перед законом і судом, суд дійшов висновку, що спір не може бути вирішено в даному судовому засіданні, в зв'язку з чим вважає доцільним відкласти розгляд справи.
На підставі викладеного та керуючись статтями 38, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, -
Клопотання Позивача про витребування у ТОВ "Елайд Стандарт Лімітед" інформацію про реєстранта доменного імені - "altairua.com.ua" задовольнити.
Розгляд справи відкласти на "22" грудня 2011 р. о< Текст > 10:30
ТОВ "Елайд Стандарт Лімітед" (03150, м. Київ, вул. В.Васильківська, 111/113, 1 під'їзд) зобов'язується надати, за три дні до судового засідання, інформацію про реєстранта доменного імені - "altairua.com.ua".
Копію ухвали направити на адресу ТОВ "Елайд Стандарт Лімітед" (03150, м. Київ, вул. В.Васильківська, 111/113, 1 під'їзд) для виконання вимог суду щодо надання інформації про реєстранта доменного імені - "altairua.com.ua".
Сторонам виконати вимоги попередньої ухвали суду.
Попередити учасників судового процесу про те, що усі документи адресовані суду повинні подаватись із зазначенням номеру справи, розкладені у відповідності до переліку додатків, прошиті та пронумеровані. Учасники судового процесу зобов'язані подавати докази завчасно: або за три дні до дати судового засідання через канцелярію суду, або поштою з урахуванням часу поштового перебігу та часу обробки кореспонденції службою діловодства суду;
- письмові докази подаються до суду в оригіналі або в належним чином засвідченій копії (ст. 36 ГПК України). В разі подання копії документу вона повинна бути засвідчена відповідно до вимог чинного законодавства України (Закону України "Про нотаріат", Закону України "Про адвокатуру" та ін. Відповідно до п. 5.27 Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації (ДСТУ 4163-2003) відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів „Згідно з оригіналом”, назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії, засвідчуватись повинна кожна сторінка документу з відтиском печатки підприємства, установи, організації іншої юридичної особи (ФОП - за наявності).
- у разі неявки їх представників у судове засідання та ненадання витребуваних судом документів, суд має право розглянути справу за наявними в ній матеріалами або залишити позов без розгляду.
Суддя (підпис< Текст > Жигалкін І.П.
< Текст >