Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"08" грудня 2011 р. Справа № 5023/8209/11
вх. № 8209/11
Суддя господарського суду Ковальчук Л.В.
при секретарі судового засідання Тімарєва Т.М. < Текст >
за участю представників сторін:
позивача - ОСОБА_1, дов. № 3319 від 04.10.11 р.;
відповідача - ОСОБА_2, дов. № 19-34/1180 від 21.11.11 р. розглянувши справу за позовом КП КГ "Харківкомуночиствод" м.Харків 3-я особа < Текст >
до Публічне АТ "Харківський електротехнічний завод "УКРЕЛЕКТРОМАШ", м. Харків 3-я особа < Текст >
про стягнення 37985,60 грн.
Позивач звернувся до суду із позовною заявою, в якій просить суд стягнути з відповідача на свою користь заборгованість за скид стічних вод з перевищенням ДВП у розмірі 37985,60 грн., а також віднести на відповідача свої витрати по сплаті держмита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Позивач в судовому засіданні звернувся до суду з клопотанням, в якому просить затвердити мирову угоду від 02.12.11 р., а провадження у справі припинити.
Відповідач, заявлене позивачем клопотання підтримує.
Розглянувши клопотання позивача, мирову угоду, вислухавши пояснення представників сторін, суд встановив, що 02.12.11 р. сторони уклали мирову угоду, відповідно до умов якої позивач зобов'язався перерахувати позовні вимоги до відповідача про стягнення 37985,60 грн. за скид вод з перевищенням ДВП за вересень та грудень 2010 року у відповідності до ч.2 п.4.6 "Правил приймання стічних вод споживачів у каналізаційну мережу м.Харкова". Після перерахування, сума заборгованості за скид стічних вод з перевищенням ДВП за вересень та грудень 2010 р. становить 10948,75 грн.
Пунктом 2 мирової угоди відповідач зобов'язався з дати затвердження судом цієї мирової угоди сплатити позивачеві в строк до 16 грудня 2011 р. судові витрати - державне мито у розмірі 379,86 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення - 236,00 грн. та заборгованість за скид стічних вод з перевищенням ДВП в сумі 10948, 75 грн. на р/р 26005010041510 в АКБ "Золоті ворота" м. Харків, МФО 351931, код 03361715.
Сторони погодили, що зазначена мирова угода набуває чинності з дати її затвердження господарським судом Харківської області і діє до повного виконання сторонами своїх обов'язків.
Сторони повідомили суд, що їм роз'яснені та зрозумілі наслідки закриття провадження у справі № 5023/8209/11 у зв'язку із затвердженням мирової угоди.
За таких обставин, суд дійшов висновку, що мирова угода не суперечить вимогам чинного законодавства України, вона стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, у зв'язку з чим заява відповідача підлягає задоволенню, мирова угода затвердженню, а провадження у справі припиненню.
Керуючись. ст.78, п.7 ст.80, ст.86 ГПК України, -
Заяву позивача щодо затвердження мирової угоди - задовольнити.
Затвердити мирову угоду від 02.12.11 р. по справі № 5023/8209/11.
Провадження у справі № 5023/8209/11 припинити .
Суддя Ковальчук Л.В.
< Текст >