83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157
20.08.08 р. Справа № 34/110
Суддя господарського суду Донецької області Кододова О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу
за позовом: за позовом: Закритого акціонерного товариства комерційного банку «Приватбанк», м. Дніпропетровськ в особі Горлівської філії ПриватБанку
до відповідача - ВАТ «Державна енергогенеруюча компанія «Центренерго», м. Київ в особі Вуглегірської теплової електричної станції , м. Світлодарськ, Донецька область
про стягнення 3519,00грн.
Представники сторін:
Від позивача: Гайдаржиєв А.А. (за довіреністю)
Від відповідача- Скульський С.І. (за довіреністю)
Позивач, Закрите акціонерне товариство комерційний банк «Приватбанк», м. Дніпропетровськ в особі Горлівської філії ПриватБанку звернувся до суду з позовом до ВАТ «Державна енергогенеруюча компанія «Центренерго», м. Київ в особі Вуглегірської теплової електричної станції , м. Світлодарськ, Донецька область про стягнення 3519,00грн.
Сторонами заявлено клопотання, де просять суд не здійснювати фіксацію судового процесу технічними засобами та дозволити користуватися російською мовою на підставі ст. 22 ГПК України, ст. 10 Закону України «Про судоустрій України».
Позивач у судовому засіданні підтримує позовні вимоги.
Відповідач у судовому засіданні проти позову заперечував, надав відзив на позовну заяву, де зазначає, що є неналежним відповідачем по справі та просить суд виключити його у якості відповідача по справі та залучити належного відповідача.
У зв'язку із необхідністю витребування додаткових документів суд вважає необхідним відкласти розгляд справи.
Керуючись ст. 77, 86 ГПК України, господарський суд
Відкласти розгляд справи на 11:30 год. 09.09.08 року.
Позивачу надати детальний розрахунок шкоди.
Відповідачу надати довідку ЄДРПОУ.
Явка сторін у судове засідання обов'язкова.
Суддя