79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128
13.12.11 Справа№ 5015/1228/11
Господарський суд Львівської області у складі головуючого судді Станька Л.Л., судді Козак І.Б., судді Фартушка Т.Б., при секретарі Кравець В.П., розглянув у відкритому судовому засіданні справу за позовною заявою: Жовківської міської ради, м.Жовква, Львівської області
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „Компанія „ВЕЕМ-Будсервіс”, м. Львів
про спонукання до виконання умов договору
Представники сторін:
Від позивача: Козенко А.І. - представник
Від відповідача: Сидор В.Д. - представник
Суть спору:
На розгляд господарського суду Львівської області поступив позов Жовківської міської ради, м.Жовква, Львівської області до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „Компанія „ВЕЕМ-Будсервіс”, м. Львів про спонукання до виконання умов договору.
Ухвалою господарського суду від 11.03.2011 року порушено провадження у справі, призначено розгляд на 31.03.2011 року.
Попередній розгляд справи викладено в ухвалах суду від 05.05.2011р. та від 08.11.2011р.
В судовому засіданні 02.11.2011р. оголошено перерву до 04.11.2011р.
В судовому засіданні 04.11.2011р. оголошено перерву до 08.11.2011р.
Ухвалою суду від 08.11.2011р. призначено колегіальний розгляд справи в складі: головуючого судді Станька Л.Л., судді Козак І.Б. та судді Фартушка Т.Б.
Сторонами подано спільну заяву про затвердження мирової угоди від 13.12.2011р. та мирову угоду від 06.12.2011р., а також виражено прохання про припинення провадження у справі.
У поданій сторонами мировій угоді зазначено, що:
Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія «ВЕЕМ-Будсервіс», в особі директора Бригадира В. П., з однієї сторони та Жовківська міська рада Львівської області в особі міського голови Вихопня П. Б., з іншої сторони, (надалі іменуються разом „Сторони"), з метою мирного врегулювання судового спору про спонукання до виконання умов договору № 1 від 28.12.2005 р. на будівництво житлових будинків по вул. Львівській в м. Жовква (справа № 5015/1228/11 розглядається господарським судом Львівської області), домовились укласти дану мирову угоду про наступне:
1) Сторони прийшли до згоди, що розмір пайової участі ТзОВ «Компанія «ВЕЕМ-Будсервіс»у розвитку інфраструктури міста Жовква, яка пов'язана з рішеннями сесій Жовківської міської Ради від 15.12.2005 р. № 38, від 22.03.2006 р. № 66 та договором № 1 від 28.12.2005 р. становить 120000 грн., які ТзОВ «Компанія «ВЕЕМ-Будсервіс»сплачує на користь Жовківської міської Ради протягом 6 (шести) місяців з моменту набуття чинності даної мирової угоди, рівними платежами по 20 000,00 грн. щомісячно до 31 числа поточного місяця.
2) Жовківська міська рада визнає, що з моменту отримання 120000 грн. від ТзОВ «Компанія «ВЕЕМ-Будсервіс», як інвестиційних зобов'язань, пов'язаних з рішеннями сесій Ради від 15.12.2005 р. № 38, від 22.03.2006 р. № 66 та договором № 1 від 28.12.2005 р., жодних майнових претензій до ТзОВ «Компанія «ВЕЕМ-Будсервіс», щодо виконання вищевказаних зобов'язань не має та не буде мати в майбутньому.
3) З моменту набуття чинності даною мировою угодою, Жовківська міська рада звертається до Вищого адміністративного суду України з заявою про відмову від касаційної скарги у справі № К-37166/10 та залишає за собою понесені судові витрати за даною скаргою. В свою чергу, ТзОВ «Компанія «ВЕЕМ-Будсервіс»звертається до господарського суду Львівської області з заявою про відмову від позовної заяви у справі № 5015/1669/11 та залишає за собою понесені судові витрати за даним позовом.
4) Жовківська міська рада залишає за собою понесені судові витрати, пов'язані з розглядом даної справи № 5015/1228/11 у господарському суді Львівської області.
5) Господарським судом Львівської області роз'яснено сторонам даної мирової угоди наслідки відповідних процесуальних дій. Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї угоди.
6) Сторони стверджують, що дана мирова угода укладена при наявності повноважень у представників сторін на виконання цих дій, в добровільному порядку, без жодного тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови угоди їм зрозумілі. Текст угоди прочитаний особисто представниками сторін, зауважень не має.
7) Сторони підтверджують, що вищевикладені умови даної мирової угоди відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
8) Дана мирова угода складена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу -по одному примірнику для сторін і один примірник для господарського суду Львівської області.
9) Дана мирова угода набуває чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження господарським судом Львівської області і є обов'язковою для виконання сторонами.
Наслідки припинення провадження у справі представникам сторін у справі роз'яснено та висловлено ними що зрозумілі.
Суд приходить до висновку, що мирова угода стосується прав та обов'язків сторін щодо предмета позову по справі №5015/1228/11 і підлягає затвердженню повністю, а провадження у справі -припиненню.
Наслідки процесуальних дій судом роз'яснено.
З огляду на викладене та керуючись ст.78, п.7 ст.80, ст.ст.86,87 ГПК України, суд -
1. Затвердити мирову угоду від 06.12.2011р., укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Компанія «ВЕЕМ-Будсервіс», в особі директора Бригадира В. П., з однієї сторони та Жовківською міською радою Львівської області в особі міського голови Вихопня П. Б., з іншої сторони, (надалі іменуються разом „Сторони"), з метою мирного врегулювання судового спору про спонукання до виконання умов договору № 1 від 28.12.2005 р. на будівництво житлових будинків по вул. Львівській в м. Жовква (справа № 5015/1228/11 розглядається господарським судом Львівської області), домовились укласти дану мирову угоду про наступне
1) Сторони прийшли до згоди, що розмір пайової участі ТзОВ «Компанія «ВЕЕМ-Будсервіс»у розвитку інфраструктури міста Жовква, яка пов'язана з рішеннями сесій Жовківської міської Ради від 15.12.2005 р. № 38, від 22.03.2006 р. № 66 та договором № 1 від 28.12.2005 р. становить 120000 грн., які ТзОВ «Компанія «ВЕЕМ-Будсервіс»сплачує на користь Жовківської міської Ради протягом 6 (шести) місяців з моменту набуття чинності даної мирової угоди, рівними платежами по 20 000,00 грн. щомісячно до 31 числа поточного місяця.
2) Жовківська міська рада визнає, що з моменту отримання 120000 грн. від ТзОВ «Компанія «ВЕЕМ-Будсервіс», як інвестиційних зобов'язань, пов'язаних з рішеннями сесій Ради від 15.12.2005 р. № 38, від 22.03.2006 р. № 66 та договором № 1 від 28.12.2005 р., жодних майнових претензій до ТзОВ «Компанія «ВЕЕМ-Будсервіс», щодо виконання вищевказаних зобов'язань не має та не буде мати в майбутньому.
3) З моменту набуття чинності даною мировою угодою, Жовківська міська рада звертається до Вищого адміністративного суду України з заявою про відмову від касаційної скарги у справі № К-37166/10 та залишає за собою понесені судові витрати за даною скаргою. В свою чергу, ТзОВ «Компанія «ВЕЕМ-Будсервіс»звертається до господарського суду Львівської області з заявою про відмову від позовної заяви у справі № 5015/1669/11 та залишає за собою понесені судові витрати за даним позовом.
4) Жовківська міська рада залишає за собою понесені судові витрати, пов'язані з розглядом даної справи № 5015/1228/11 у господарському суді Львівської області.
5) Господарським судом Львівської області роз'яснено сторонам даної мирової угоди наслідки відповідних процесуальних дій. Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї угоди.
6) Сторони стверджують, що дана мирова угода укладена при наявності повноважень у представників сторін на виконання цих дій, в добровільному порядку, без жодного тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови угоди їм зрозумілі. Текст угоди прочитаний особисто представниками сторін, зауважень не має.
7) Сторони підтверджують, що вищевикладені умови даної мирової угоди відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
8) Дана мирова угода складена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу -по одному примірнику для сторін і один примірник для господарського суду Львівської області.
9) Дана мирова угода набуває чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження господарським судом Львівської області і є обов'язковою для виконання сторонами.
2.Вказана мирова угода укладена в трьох примірниках. Один знаходиться в матеріалах справи у господарському суді, по одному примірнику - у сторін.
3. Провадження у справі - припинити.
Головуючий суддя Станько Л.Л.
суддя Козак І.Б.
суддя Фартушок Т.Б.