ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
01 грудня 2011 р. Справа № 5010/2104/2011-14/106
Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Булки В.І.,
при секретарі судового засідання Андріїв Л.Я., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу
за позовом: Приватного підприємця ОСОБА_1,
АДРЕСА_1
до відповідача: Приватного підприємця ОСОБА_2
АДРЕСА_2
про стягнення заборгованості по орендній платі в розмірі 7 709,32грн., 1 156,40грн. пені,
4 500,00грн. шкоди,
за участю представників сторін:
від позивача: ОСОБА_1 - фізична особа-підприємець, (свідоцтво про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця НОМЕР_1 від 01.08.2006 р.);
від відповідача: ОСОБА_2 - фізична особа-підприємець, (свідоцтво про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця НОМЕР_2 від 14.04.2010 р.),
Ухвалою господарського суду Івано-Франківської області від 24.11.2011 р. відкладено розгляд справи в судовому засіданні на 01.12.2011 р.
У судовому засіданні представник позивача подав суду уточнення до позовної заяви від 29.11.2011 р. б/н (вх. № 10228/11-с вх від 01.12.2011 р.).
Представник відповідача подав суду клопотання (вх. № 10221/11-с вх від 01.12.2011 р.), в якому просить запросити свідків.
Заслухавши пояснення присутніх в судовому засіданні представників сторін, дослідивши матеріали справи, суд з метою забезпечення всебічного, повного та об'єктивного розгляду всіх обставин справи в їх сукупності, дотримання процесуальних прав сторін та передбаченого ст. ст. 42, 43 Господарського процесуального кодексу України принципу рівності сторін та змагальності учасників процесу, вважає за необхідне відкласти розгляд справи на підставі ст. 77 Господарського процесуального кодексу України.
Керуючись ст. ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Відкласти розгляд справи в судовому засіданні на 13.12.11 об 12:00. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Івано-Франківської області за адресою: вул. Шевченка, 16, м. Івано-Франківськ, 76000; зал № 2.
2. Зобов'язати представників сторін з'явитися в судове засідання та, відповідно до ст. 28 Господарського процесуального кодексу України, представити документальне підтвердження своїх повноважень у справі та подати докази в обґрунтування своїх доводів і заперечень.
Відповідно до вимог ст. 36 Господарського процесуального кодексу України сторонам письмові докази подати в оригіналі або в належним чином засвідченій копії.
Суддя Булка В. І.
Виготовлено в КП "Документообіг госп. судів"
________________ Андріїв Л. Я. 01.12.11