Справа № 2-о-46/11
14 листопада 2011 р.
Марганецький міський суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді -Янжули О.С.,
при секретарі -Щочка Н.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Марганець цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ держкомзему у Нікопольському районі Дніпропетровської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-
Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування вимог заявник зазначив, що
ОСОБА_2 приходиться йому, ОСОБА_1, рідною сестрою.
12 жовтня 2010 року ОСОБА_2 померла. Після її смерті відкрилася спадщина на будинок №4 з господарчими будівлями по провулку Ударному в м. Марганці Дніпропетровської області, а також на земельну ділянку загальною площею 3,850 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області.
У встановлений законом шестимісячний строк він звернувся до нотаріальної контори м. Марганця Дніпропетровської області з заявою про прийняття спадщини і видачі свідоцтва про право власності.
Під час підготовки документів нотаріус звернув його увагу на те, що у державному акті на право приватної власності на землю, серія Я А №184172, виданого на підставі розпорядження голови Нікопольської райдержадміністрації №523-р-05 від 13.06.2005 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №010512501520, неправильно зазначено ім'я його сестри ОСОБА_3, замість ОСОБА_2, а тому видати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку за таких обставин неможливо.
Він звернувся до відділу держкомзему у Нікопольському районі Дніпропетровської області з усною заявою про виправлення помилки у державному акті про право власності на землю, але йому повідомили, що з такою заявою може звернутися лише власник земельної ділянки та порадили звернутися з заявою до суду про встановлення факту належності документу, а саме державного акту про право власності на землю.
Через неправильно записане ім'я спадкодавця у державному акті на право власності на земельну ділянку, він не може оформити свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку, а тому вимушений звернутися з цією заявою до суду. Заявник надав суду заяву про розгляд справи за його відсутність, просить заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, причини неявки суду не повідомив. Суд, дослідивши всі докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі з наступних підстав. Судом встановлено, що 12 жовтня 2010 року померла -ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 І-КИ № 356782 виданого 13 жовтня 2010 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Марганецького міського управління юстиції у Дніпропетровській області. Заявник являється спадкоємцем за законом 2-ї черги щодо майна померлої, згідно ст. 1262 Цивільного кодексу України. Однак у державному акті на право приватної власності на землю, серія ЯА №184172, виданого на підставі розпорядження голови Нікопольської райдержадміністрації №523-р-05 від 13.06.2005 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №010512501520, неправильно зазначено ім'я його сестри ОСОБА_3, замість ОСОБА_2, а тому видати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку за таких обставин неможливо. Факт того, що державний акт, серія ЯА №184172, від 04 жовтня 2005 року на право приватної власності на земельну ділянку загальною площею 3,850 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, виданий на ім'я ОСОБА_3 та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №010512501520 належить ОСОБА_2 підтверджується слідуючими документами: державним актом, серія ЯА №184172, від 04 жовтня 2005 року на право приватної власності на земельну ділянку загальною площею 3,850 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, виданий на ім'я ОСОБА_3, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 від 13 жовтня 2010 року виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Марганецького міського управління юстиції Дніпропетровської області, копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 від 03.08.1983 року виданого міським відділом ЗАГСу м. Марганець, копією паспорту ОСОБА_3 серії АЕ № 648796 виданого Марганецьким МВ УМВС України у Дніпропетровській області 26 листопада 1997 року, згідно якого ОСОБА_2 зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. Відповідно до п.6 ч.І ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. ОСОБА_1 для того, аби успадкувати спадщину у порядку спадкування за законом необхідно встановити факт що має юридичне значення. Зібраними доказами підтверджуються, що у державному акті на право приватної власності на землю, серія ЯА №184172, виданого на підставі розпорядження голови Нікопольської райдержадміністрації №523-р-05 від 13.06.2005 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №010512501520, неправильно зазначено ім'я його сестри ОСОБА_3, замість ОСОБА_2. На підставі викладеного, суд вважає за необхідне задовольнити вимоги заявника у повному обсязі.
Керуючись ст.ст.10,11,57,60, 234,256,259 ЦПК України, ст.1216,1220,1262,1268 ЦК України суд -
ОСОБА_5 Йосиповича, заінтересована особа: відділ держкомзему у Нікопольському районі Дніпропетровської області про встановлення факту, що має юридичне значення -задовольнити.
Встановити факт того, що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку загальною площею 3, 850 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серія ЯА №184172, виданого на підставі розпорядження голови Нікопольської райдержадміністрації №523-р-05 від 13.06.2005 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №010512501520 виданий на ім'я ОСОБА_3 належить ОСОБА_2.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Марганецький міський суд шляхом подачі в десятиденний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: О. С. Янжула