21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua
"13" грудня 2011 р. Справа № 13/176/2011/5003
за позовом:Товариства з обмеженою відповідальністю "Енергозберігаючі технології 2010" (01015, м. Київ, вул. Цитадельна, 7, код ЄДРПОУ 37100186)
до:Турбівської селищної ради (22513, Вінницька область, Липовецький район, с. Турбів, вул. Миру, 42, код ЄДРПОУ 04326230)
про стягнення 79 542,00 грн.
Головуючий суддя Тісецький С.С.
Cекретар судового засідання Поцалюк Н.В.
Представники :
позивача : ОСОБА_1 - за дорученням;
відповідача : ОСОБА_2. - за дорученням;
відповідача : Бондар О.І. - голова селищної ради;
Ухвалою господарського суду Вінницької області від 03.11.2011 року порушено провадження по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Енергозберігаючі технології 2010" до Турбівської селищної ради про стягнення 79 542,00 грн. з призначенням до розгляду.
В процесі розгляду слухання справи не одноразово відкладалось у зв"язку з неявкою в судове засідання представника позивача та з огляду на клопотання позивача про відкладення розгляду справи.
Фіксація судового процесу шляхом звукозапису не здійснювалась в зв'язку з неподанням клопотання про застосування засобів технічної фіксації судового процесу, оскільки відповідно до ч.7 ст.81-1 ГПК України технічна фіксація судового процесу це право, а не обов'язок суду.
13.12.2011 року в судове засідання з"явились представники обох сторін.
Представником позивача в судовому засіданні подано клопотання про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі. В додаток до клопотання надано обопільно підписаний оригінал мирової угоди по справі № 13/176/2011/5003 від 13.12.2011 року.
Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, а також вищевказане клопотання та мирову угоду , в судовому засіданні встановлено наступне.
Відповідно до поданої суду мирової угоди від 13.12.2011 року у справі № 13/176/2011/5003 Турбівська селищна рада та ТОВ "Енергозберігаючі технології 2010" уклали мирову угоду про нижченаведене.
1.Відповідач визнає, що його заборгованість перед позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить 79542,00 грн.
2. Відповідач гарантує , що протягом 6 (шести) календарних місяців, з моменту затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом Вінницької області , оплатить грошовими коштами на розрахунковий рахунок Позивача вказану заборгованість за наступними етапами:
- 13257,00 грн. (тринадцять тисяч двісті п"ятдесят сім грн. 00 коп.) до 30.01.2012 року;
- 13257,00 грн. (тринадцять тисяч двісті п"ятдесят сім грн. 00 коп.) до 28.02.2012 року;
- 13257,00 грн. (тринадцять тисяч двісті п"ятдесят сім грн. 00 коп.) до 30.03.2012 року;
- 13257,00 грн. (тринадцять тисяч двісті п"ятдесят сім грн. 00 коп.) до 30.04.2012 року;
- 13257,00 грн. (тринадцять тисяч двісті п"ятдесят сім грн. 00 коп.) до 30.05.2012 року;
- 13257,00 грн. (тринадцять тисяч двісті п"ятдесят сім грн. 00 коп.) до 30.06.2012 року;
Судові витрати покладаються на Відповідача.
Уся сума заборгованості , вказана в п. 1 цієї Мирової угоди, буде погашена Відповідачем у повному обсязі , про що Сторони укладуть відповідний Акт звірки взаємних розрахунків.
3. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та після затвердження її судом , як виконавчого документу згідно статті 19 ЗУ "Про виконавче провадження " , у випадку належного її виконання , не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості , погашення якої є предметом цієї мирової угоди.
Слід зазначити, що мирова угода по справі № 13/176/2011/5003 від 13.12.2011 року підписана з боку позивача уповноваженим представником ОСОБА_1. , з боку відповідача - головою селищної ради Бондарем О.І. та скріплена печатками обох сторін.
Судом встановлено, що довіреність № 09/29/06 від 30.06.2011 року видана ОСОБА_1 не містить обмежень на вчинення процесуальної дії по укладенню мирової угоди.
Суд, розглянувши подану на затвердження сторонами мирову угоду, роз'яснивши сторонам наслідки її укладення , відповідно до положень ст. 78 ГПК України, встановивши, що мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову і при цьому не порушує чиїх - небудь прав та охоронюваних законом інтересів, дійшов висновку, що вищенаведена мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі припиненню на підставі п. 7 ст. 80 ГПК України.
Судом не вирішується питання розподілу між сторонами судових витрат, оскільки в мировій угоді сторони узгодили вказаний розподіл, що не суперечить чинному законодавству.
Враховуючи викладене, керуючись п. 7 ст. 80, 86 ГПК України, -
1.Затвердити мирову угоду, укладену сторонами, в такій редакції:
по справі № 13/176/2011/5003
м. Вінниця "13" грудня 2011 року
Ми, Турбівська селищна рада, в особі голови О.І. Бондар , який діє на підставі ЗУ "Про місцеве самоврядування" (далі - Відповідач) та Товариство з обмеженою відповідальністю "Енергозберігаючі технології 2010", в особі уповноваженого представника ОСОБА_1, який діє на підставі Довіреності № 09/29/06 від "30" червня 2011 року (далі - Позивач), дійшли згоди про необхідність припинення судового розгляду по справі № 13/176/2011/5003 у зв"язку з укладенням Мирової угоди.
1.Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить 79542,00 грн. (сімдесят дев"ять тисяч п"ятсот сорок дві грн. 00 коп.).
2. Відповідач гарантує , що протягом 6 (шести) календарних місяців, з моменту затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом Вінницької області , оплатить грошовими коштами на розрахунковий рахунок Позивача вказану заборгованість за наступними етапами:
- 13257,00 грн. (тринадцять тисяч двісті п"ятдесят сім грн. 00 коп.) до 30.01.2012 року;
- 13257,00 грн. (тринадцять тисяч двісті п"ятдесят сім грн. 00 коп.) до 28.02.2012 року;
- 13257,00 грн. (тринадцять тисяч двісті п"ятдесят сім грн. 00 коп.) до 30.03.2012 року;
- 13257,00 грн. (тринадцять тисяч двісті п"ятдесят сім грн. 00 коп.) до 30.04.2012 року;
- 13257,00 грн. (тринадцять тисяч двісті п"ятдесят сім грн. 00 коп.) до 30.05.2012 року;
- 13257,00 грн. (тринадцять тисяч двісті п"ятдесят сім грн. 00 коп.) до 30.06.2012 року;
Судові витрати покладаються на Відповідача.
Уся сума заборгованості , вказана в п. 1 цієї Мирової угоди, буде погашена Відповідачем у повному обсязі , про що Сторони укладуть відповідний Акт звірки взаємних розрахунків.
3. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та після затвердження її судом , як виконавчого документу згідно статті 19 ЗУ "Про виконавче провадження " , у випадку належного її виконання , не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості , погашення якої є предметом цієї мирової угоди.
4. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
За позивача _________________________________________ОСОБА_1
За Відповідача ______________________________________О.І. Бондар
2.Провадження у справі № 13/176/2011/5003 припинити на підставі п.7 ст.80 ГПК України.
3. Ухвала набирає сили в день її прийняття 13.12.2011 року і може бути пред'явлена до виконання протягом одного року.
4. Ухвалу направити сторонам.
Суддя Тісецький С.С.
віддрук. прим.:
1 - до справи
2 - позивачу (01015, м. Київ, вул. Цитадельна, 7)
3 - відповідачу (22513, Вінницька область, Липовецький район, с. Турбів, вул. Миру, 42)