Справа № 2-370/08
29 лютого 2008 року Бородянський районний суд
Київської області в складі:
головуючого- судді Додатко В.Д. ,
при секретарі - Трухла С.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Бородянка справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третіх осіб без самостійних вимог-Бородянської державної нотаріальної контори, управління земельних ресурсів у Бородянському районі , КСП « Нове Життя» с. Мигалки Бородянського району, про встановлення факту належності спадкового майна, факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом,
До суду з вказаною позовною заявою звернулася ОСОБА_1 мотивуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла її та відповідачки ОСОБА_2 мати -ОСОБА_3,. після смерті якої відкрилася спадщина у вигляді земельної частки ( паю) площею 3,01 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в КСП « Нове життя» Мигалківської сільської ради Бородянського району Київської області.
Позивачка фактично прийняла в спадщину все майно матері, так як до її смерті проживала в одному будинку і вела спільне господарство.
Позивачка вчасно не змогла оформити спадщину, так як мати померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, а Сертифікат на право на земельну ділянку ( пай) був виданий 02 квітня 1997 року; в свідоцтві про смерть по батькові мати вказана « ОСОБА_3», в Сертифікаті на право на земельну частку ( пай) вказана «ОСОБА_4», а в свідоцтві про її народження вказана, як «ОСОБА_5.»
А тому, відповідно до ст..ст. 524-527, 529, 548, 549, 562 ЦК України ( в редакції 1963 року, ст. 137, 256-258 ЦПК України позивачка просить суд: визнати право на земельну частку ( пай) в КСП « Нове життя» площею 3,01 в умовних кадастрових гектарах за померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 відповідно до Сертифікату на право на земельну частку ( пай) НОМЕР_1 виданого 02.04.1997 року; встановити факт, що ОСОБА_4, ОСОБА_3 та ОСОБА_5 одна і таж особа ; визнати за позивачкою право власності на земельну ділянку ( пай) в КСП « Нове життя» площею 3,01 в умовних кадастрових гектарах в порядку спадкування першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року матері ОСОБА_3.
Представник позивача ОСОБА_1- ОСОБА_6 заявлений позов підтримав і викладене підтвердив.
Відповідачка ОСОБА_2 в своїй заяві до суду позовну заяву визнала і просила справу слухати без її участі.
Бородянська державна нотаріальна контора в своєму листі до суду просила справу слухати без участі її представника.
Управління земельних ресурсів у Бородянському районі та КСП « Нове життя» в судове засідання не направили своїх представників, хоча судом були належним чином попереджені про час та місце слухання справи.
Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Раска Пісківської селищної ради Бородянського району Київської області, що вбачається з свідоцтва про смерть НОМЕР_2.
Як вбачається з свідоцтва про народження ( НОМЕР_3 ) ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року, матір»ю записана ОСОБА_5.
Як вбачається з сертифікату на право на земельну частку ( пай) НОМЕР_1, сертифікат виданий 2 квітня 1997 року на призвіще ОСОБА_4, якій належить право на земельну частку ( пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП « Нове життя» розміром 3,01 в умовних кадастрових гектарах.
З довідки управління земельних ресурсів у Бородянському районі Київської області за № 224 від 10.12.2007 року, вбачається, що ОСОБА_4 належить сертифікат на право на земельну частку ( пай) НОМЕР_4 .
Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні засвідчила, що ОСОБА_3, являється дочкою ОСОБА_1, яка при житті працювала в КСП « Нове життя» і проживала з позивачкою до дня смерті. На даний час вона має одну рідну сестру- ОСОБА_2
Відповідно до ст. 526 ЦК України в редакції 1963 року позивачка відноситься до першої черги спадкоємців.
Оцінюючи дослідженні докази, свідчення свідка ОСОБА_7, суд вважає, що позовна заява підлягає задоволенню, так як в суді встановлено, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 мала право на земельний сертифікат, що ОСОБА_4 , «ОСОБА_3», ОСОБА_5 це одна і таж особа- мати позивачки і що ОСОБА_1, в порядку спадкування за законом першої черги має право на спадкування на земельну ділянку. Площею 3,01 в умовних кадастрових гектарах.
Керуючись ст.ст.524-527, 548, 549, 562 ЦК в редакції 1963 року, ст..ст. 256- 258 ЦПК України, ст.ст. 10, 11, 209, 212, 215, 218 ЦПК України
Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Визнати право на земельну частку ( пай) в КСП « Нове життя» площею 3,01 в умовних кадастрових гектарах за померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 відповідно до Сертифікату на право на земельну частку ( пай) НОМЕР_1 виданого 02.04.1997 року
Встановити факт, що ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 одна і таж особа.
Визнати за позивачкою право власності на земельну ділянку ( пай) в КСП « Нове життя» площею 3,01 в умовних кадастрових гектарах в порядку спадкування першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року матері ОСОБА_3.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через Бородянський районний суд шляхом подачі в 10- денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.