Справа № 2-о-47/11 р.
09.03.2011 р. Красногвардійський районний суд АР Крим в складі: головуючого, судді - Павлюкової О.В., при секретарі - Бойко Ю.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Красногвардійське цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа -Управління Пенсійного фонду України в Красногвардійському районі АР Крим, -
Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: факту належності йому трудової книжки, виданої 21.10.1952 року на ім'я ОСОБА_2 (рос.: ОСОБА_3), мотивуючи тим, що у виданій йому трудовій книжці було допущено помилку щодо написання його прізвища, замість ОСОБА_1 зазначене ОСОБА_2, в зв'язку з чим у УПФ в Красногвардійському районі йому відмовлено у оформленні пенсії. Встановлення вказаного факту необхідно йому для отримання пенсії.
Заявник в судове засідання не з'явився, повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, вимоги підтримав.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, про слухання справи повідомлений належним чином, надав клопотання про розгляд справи у відсутності представника.
Згідно з ч.2 ст. 197 ЦПК України за відсутністю осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню з таких підстав.
Судом встановлено, що 21.10.1952 року видано трудову книжку на ім'я ОСОБА_2 (рос.: ОСОБА_3), ІНФОРМАЦІЯ_1.
Факт належності вказаного документа заявнику підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами.
Згідно свідоцтва про народження, виданого ОСОБА_4 Відділом РАЦС Тернопільської області, серії ЯЭ№ 735514, на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 та воєного квитка НУ № 2023804 виданого 27.12.1963 року Коммунарським міським комисаріатом Луганської області на ім'я “Закреничного”, ІНФОРМАЦІЯ_2, рік народження заявника співпадає із роком народження, зазначеному у трудовій книжці виданої на ім'я ОСОБА_2; паспортом серії ЕМ 005137, виданого Перевальським РВУМВС України в Луганській області від 07.10.1998 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Згідно повідомлення, яке надійшло до суду від Управління пенсійного фонду у Красногвардійському районі, пенсійна справа ОСОБА_1, яка надійшла з управління Пенсійного фонду України у Перевальському районі Луганської області до Управління пенсійного фонду України у Красногвардійському районі, відповідно до стажу трудової діяльності зазначеному у трудовій книжки на ім'я ОСОБА_2, йому було призначено пенсію. Вкладиш у трудову книжку від 14.06.1969 року до трудової книжки від 21.10.1952 року на ім'я ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1, було видано на ім'я ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, як зазначено у паспорті заявника та у свідоцтві про його народження. У трудовій книжки на ім'я ОСОБА_2 зроблено запис №7 від 01.07.1959 року про прийняття у Михайлівське шуправління треста «Луганськмествуголь»на посаду підземного плитового. Проте, довідка №367 про переіменування професії підземного плитового у горноробочого підземного проходчика, була видана заявнику на ім'я ОСОБА_1.
Згідно довідки директора шахти «Україна», яка видана на ім'я ОСОБА_1, ОСОБА_1 працював з 01.07.1960 року по 01.10.1960 року підземним проходчиком, про що мається запис №10 від 01.07.1960 року та №11 від 01.10.1960 року у трудовій книжки, виданій 21.10.1952 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Таким чином, у судовому засіданні встановлено факт того, що трудова книжка, видана 21.10.1952 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_1.
На підставі ст. 256-259 ЦПК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212, 214-215, п. 5 ст. 234 ЦПК України, су д -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт того, що трудова книжка, видана 21.10.1952 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_3.
Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення до колегії суддів судової палати по цивільних справах Апеляційного суду АР Крим через Красногвардійський районний суд АР Крим. Якщо особи, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, вони можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: