21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua
"07" листопада 2011 р.
Справа № 4/135/2011/5003
за позовом:Товариства з обмеженою відповідальністю "Авант Трейд" (вул. Озерянівська, 2, м. Горлівка, Донецька область, 84601;вул.600 річчя, 17, м. Вінниця, 21011)
до:ТОВ "Січ -1" (вул. Д. Нечая, 149, м. Вінниця, 21000)
про стягнення 3 073,54 грн.
Головуючий суддя Білоус В.В.
Cекретар судового засідання Гнилюк О.В.
Представники :
позивача : ОСОБА_1. - згідно довіреності;
відповідача : не з"явився.
Подано позов про стягнення з відповідача на користь позивача 3073, 54 грн., з яких: 2666, 48 грн. - боргу за поставлений товар; 177, 76 грн. - пені; 229, 30 грн. - 20 % річних за користування чужими коштами.
03.11.2011 р. до господарського суду Вінницької області від сторін надійшла заява № 652 від 31.10.2011 р. про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі, також сторони надали мирову угоду за вих. № 652 від 31.10.2011 р.
Мирова угода від 31.10.2011 р. містить такий зміст:
"Мирова угода
м. Вінниця «31»жовтня 2011 року
Особа 1, Товариство з обмеженою відповідальністю «Авант Трейд» 84601, Донецька вул., м. Горлівка, вул.. Озерянівська, 2 (Вінницька база ТОВ «Авант Трейд», 21011, м. Вінниця, вул.. 600-річчя, 17,) надалі Позивач, Особа 2, Товариство з обмеженою відповідальністю «Січ-1», 21000, Вінницька обл., м.Вінниця, вул.Д.Нечая, 149 (далі - Сторони), обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Господарському суді Вінницької області прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:
ТОВ «Січ-1» сплачує ТОВ «Авант Трейд» борг у сумі 2666, 48 грн. (дві тисячі шістсот шістдесят шість гривень 48 коп.) за поставлену алкогольну продукцію відповідно до договору поставки № 652 від 12.02.2010 року, а також відшкодовує судові витрати у сумі 338 грн. 00 коп. (102 грн. 00 коп. державного мита та 236 грн. 00 коп. витрат на ІТЗ), а позивач ТОВ «Авант Трейд» відмовляється від нарахованих 177.76 грн. (сто сімдесят сім гривень 76 коп.) пені, 229.30 грн. (двісті двадцять дев'ять гривень 30 коп.) 20% річних за користування чужими коштами.
При цьому, ТОВ «Січ-1» сплачує ТОВ «Авант Трейд» борг до 15.11.2011 року.
Просимо суд визнати дану мирову угоду і закрити провадження в справі.
Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Господарського суду Вінницької області. Мирова угода набуває законної сили після її визнання Господарським судом Вінницької області.
Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст. 78, 80 ГПК України нам відомі.
ТОВ «Січ-1» ТОВ "Авант Трейд"
Представник за довіреністю Г.М. Стукальська (підпис печатка)
директор Кравчук І.Т. (підпис, печатка)"
Вказана мирова угода підлягає затвердженню, так як відповідає законодавству та не суперечить матеріалам справи.
Тому враховуючи викладене, провадження в справі підлягає припиненню на підставі п.7 ст. 80 ГПК України.
Враховуючи викладене, керуючись ст. 22, 78, п. 7 ст. 80, 86 ГПК України, -
1. Заяву № 652 від 31.10.2011 р. про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі задовольнити.
2. Мирову угоду укладену та підписану сторонами такого змісту:
"Мирова угода
м. Вінниця «31»жовтня 2011 року
Особа_1, Товариство з обмеженою відповідальністю «Авант Трейд»84601, Донецька вул., м. Горлівка, вул.. Озерянівська, 2 (Вінницька база ТОВ «Авант Трейд», 21011, м. Вінниця, вул.. 600-річчя, 17,) надалі Позивач, Особа_2, Товариство з обмеженою відповідальністю «Січ-1», 21000, Вінницька обл., м.Вінниця, вул.Д.Нечая, 149 (далі - Сторони), обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Господарському суді Вінницької області прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:
ТОВ «Січ-1»сплачує ТОВ «Авант Трейд»борг у сумі 2666,48 грн. (дві тисячі шістсот шістдесят шість гривень 48 коп.) за поставлену алкогольну продукцію відповідно до договору поставки № 652 від 12.02.2010 року, а також відшкодовує судові витрати у сумі 338 грн. 00 коп. (102 грн. 00 коп. державного мита та 236 грн. 00 коп. витрат на ІТЗ), а позивач ТОВ «Авант Трейд»відмовляється від нарахованих 177.76 грн. (сто сімдесят сім гривень 76 коп.) пені, 229.30 грн. (двісті двадцять дев'ять гривень 30 коп.) 20% річних за користування чужими коштами.
При цьому, ТОВ «Січ-1»сплачує ТОВ «Авант Трейд»борг до 15.11.2011 року.
Просимо суд визнати дану мирову угоду і закрити провадження в справі.
Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Господарського суду Вінницької області. Мирова угода набуває законної сили після її визнання Господарським судом Вінницької області.
Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст. 78, 80 ГПК України нам відомі.
ТОВ «Січ-1» ТОВ "Авант Трейд"
вул. Д.Нечая, 149, м. Вінниця, 21000, вул. Озерянівська, 2, м. Горлівка,
код 24902983 Донецька область, 84601; вул. 600-
річчя, 17, м. Вінниця, 21011,
код ЄДРПОУ 36899012
Представник за довіреністю Г.М. Стукальська (підпис печатка)
директор Кравчук І.Т. (підпис, печатка)" затвердити.
3. Провадження у справі № 4/135/2011/5003 припинити.
4. Дана ухвала набирає законної сили негайно.
5. Копію даної ухвали направити позивачу (окрім того позивачу направити оригінал ухвали завірену печаткою суду), відповідачу рекомендованим листом.
Суддя Білоус В.В.
віддрук. прим.: 1 - до справи
2, 3 - позивачу (вул. Озерянівська, 2, м. Горлівка, Донецька область, 84601;вул.600 річчя, 17, м. Вінниця, 21011)
4 - відповідачу (вул. Д. Нечая, 149, м. Вінниця, 21000)