29000, Г. Хмельницкий, Площадь Независимости, 1 телефон (0382) 71-81-84, факс 71-81-98
"17" жовтня 2011 р.Справа № 20/5025/1160/11
По иску общества с ограниченной ответственностью „Промтехбудресурс», Украина, г.Нетишын
к Обществу с дополнительной ответственностью «БелЭнергоСистемы»г. Минск, Республика Беларусь
о взыскании 12470,17 дол. США, в т.ч. 12217 дол. США основной задолженности по договору № 66 от 18.11.2010 г., 53,18 дол. США пени, 158,82 дол. США инфляции, 41,17 дол. США - 3% годовых.
Судья С.В. Гладий
При участии представителей сторон:
от истца: ОСОБА_1. -по доверености №168/1 от 22.09.2011г.
от ответчика: не явился
Согласно ч.2 ст. 85 ХПК Украины в судебном заседании провозглашена вступительная и резолютивная части решения.
Суть спора: Истец обратился в суд с иском о взыскании с ответчика взыскании 12470,17 дол. США, в т.ч. 12217 дол. США основной задолженности по договору № 66 от 18.11.2010 г., 53,18 дол. США пени, 158,82 дол. США инфляции, 41,17 дол. США - 3% годовых.
Истец на адрес суда направил заявление, согласно которого ответчик задолженность в размере 12217,00 дол. США оплатил и, руководствуясь ст. 22 ХПК Украины, просит взыскать с ответчика 190,25 дол. США пени, 305,43 дол. США инфляционных потерь, 119,49 дол. США 3% годовых. Заявление истца судом рассмотрено и принято.
Ответчик представителя в судебное заседание не направил, поручение суда не исполнил, о подаче истребованных судом документов.
Учитывая то, что ответчик в надлежащем порядке оповещён о времени и месте рассмотрения дела, дело рассматривается в соответствии со статьёй 75 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, за находящимися в нём документами.
Рассмотрением материалов дела установлено.
18 ноября 2010 года между ООО «Промтехстропресурс»(Продавец) и ОДО «БелЭнергоСистемы» (резидент Республики Беларусь) (Покупатель) заключен договор купли-продажи №66.
В соответствии с п.1.1 Договора, на условиях настоящего Договора Продавец обязуется поставить, а Покупатель оплатить и принять гранитный щебень (далее именуемый «Товар») фракций, перечисленных в Приложении № 1, в количестве, указанном Покупателем в Заявках на поставку Товара, при этом наименование (номенклатура), количество, сроки, объемы поставки, цена за единицу, на ценовых условиях с указанием общей стоимости каждой партии Товара определяются в Спецификациях к настоящему Договору, которые составляются и подписываются Сторонами на основании Заказов (Заявок) Покупателя и являются неотъемлемой частью настоящего Договора, а также указываются в товарно-транспортных накладных (далее - «накладных») и счетах-фактурах. Форма Спецификации указана в Приложении № 2. Форма Заявок Покупателя указана в Приложении № 3.
21 марта 2011 года стороны по договору №66 от 18.11.2010г. подписали Спецификацию (Приложение №3 к договору №66 от 18.11.2010г.). Условия Спецификации предусматривают то, что Покупатель - ОДО «БелЭпергоСистемы» - обязывался в срок до 31.12.2011 года приобрести щебень гранитный фракции 5*20 в объёме 30 000 тонн (тридцать тысяч тонн) по цене 9,5 долларов США за одну тонну.
В исполнение заявок №3 и №1 от 17 марта 2011 года ОДО «БелЭнергоСистемы»04 апреля 2011 года истцом совершено поставку гранитного щебня фракции 5*20 в количестве 1286 тонн на станции назначения, указанные Покупателем, что подтверждается железнодорожной накладной №32691032 от 04 апреля 2011 года; таможенной декларацией формы МД-6 ЕК10 №400040000/2011/0011559 от 04.04.2011г.; железнодорожной накладной №32691040 от 04 апреля 2011 года; таможенной декларацией формы МД-6 ЕК10 №400040000/2011/0011558 от 04.04.2011г.
В соответствии с п.7.3. Договора, все расчеты за Товар осуществляются Покупателем в день пересечения Товара границы - железнодорожной станции перехода «Удрицк» (эксп.)/«Горинь» (эксп.). Если день осуществления платежа есть выходным или праздничным днём, платёж производится сразу же на следующий рабочий день после этого выходного или праздничного дня.
Ответчик за поставленный товар своевременно расчеты не произвёл.
В соответствии с п. 12.1 договора в случае нарушения срока, оговоренного п.9.1. Покупатель за каждый день задержки платит Продавцу пеню в размере половины учетной ставки Национального банка Украины, которая действовала в день прострочки, от неуплаченной сумы денежных средств.
В связи с нарушением ответчиком сроков выполнения обязательства, истцом в соответствии с п.12.1 договора применено штрафные санкции в виде пени в сумме 190,25 дол. США.
В соответствии со ст. 625 Гражданского кодекса Украины, истец насчитал ответчику 305,43 дол. США инфляционных потерь и 119,49 дол. США -3% годовых.
В связи с несвоевременным исполнением ответчиком обязательств по договору, истец просит взыскать с ответчика 615,17 дол. США в т.ч.: 190,25 дол. США пени, 305,43 дол. США инфляционных потерь, 119,49 дол. США 3% годовых.
По результатам исследования имеющихся в деле доказательств, суд дал им правовую оценку и принял во внимание следующее.
В соответствии со ст. 15 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, подсудность дел при участии иностранных хозяйствующих субъектов определяется этим Кодексом, законом или международным договором, согласие на обязательность которого дана Верховным Советом Украины.
В соответствии с ч.1 ст.21 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах, заключённой между странами СНГ, которая также подписана и Республикой Беларусь, суды Договорных стран могут рассматривать дела и в других случаях, если имеется письменное соглашение сторон о передаче спора этим судам.
П.14.1, 14.3. договора предусмотрено, что в случае, если стороны не могут решить спор путём переговоров, такой спор может быть передан на рассмотрение хозяйственного суда за местонахождением истца.
Так, судом учитывается, что в соответствии со ст. 509 Гражданского кодекса Украины, обязательством являются правоотношения, в котором одна сторона (должник) обязана совершить в интересах другой стороны (кредитора) определенное действие (передать имущество, выполнить работу, предоставить услугу, оплатить деньги и т.п.) или воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника выполнения его обязательств.
Статей 526 Гражданского кодекса Украины и ст. 193 Хозяйственного кодекса Украины предусмотрено, что обязательства должны исполнятся должным образом в соответствии с условиями договора, других правовых актов, а при отсутствии конкретных требований относительно выполнения обязательства -в соответствии с требованиями, которые в определенных условиях обычно относятся. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение условий договора не допускается.
Из материалов дела усматривается, что между сторонами сложились правоотношения по договору поставки. Об указанном свидетельствует наличие в деле договора, подписанного сторонами, в котором стороны согласовали ассортимент, количество и стоимость товара.
Статьёй 712 ХК Украины предусмотрено, что по договору поставки продавец (поставщик), который осуществляет предпринимательскую деятельность, обязуется передать в установленный срок (сроки) товар в собственность покупателя для использования его в предпринимательской деятельности или в других целях, не связанных личным, семейным, домашним или другим подобным использованием, а покупатель обязуется принять товар и оплатить за него определенную денежную сумму. К договору поставки применяются общие положения о покупке-продаже, если другое не установлено договором, законом или не выплывает из характера отношений сторон.
В соответствии из ст. ст. 612, 625 Гражданского кодекса Украины, должник считается таким, который просрочил, если он не приступил к выполнению обязательств или не выполнил его в срок, установленный договором или законом. Должник, который просрочил выполнение денежного обязательства, по требованию кредитора обязан выплатить сумму долга с учетом установленного индекса инфляции за все время просрочки, а также три процента годовых от просроченной суммы, если другой размер процентов не установлен договором или законом.
Учитывая изложенное, хозяйственный суд приходит к выводу об обоснованности исковых требований относительно взыскания из ответчика 305,43 дол. США инфляционных потерь и 119,49 дол. США 3% годовых.
В соответствии с ч.1 ст. 549 ГК Украины, неустойкой (штрафом, пеней) является денежная сумма или другое имущество, которое должник обязуется передать кредитору в случае нарушения должником обязательства.
Учитывая, что п.12.1 договора в случае нарушения срока, оговоренного п.9.1. Покупатель за каждый день задержки платит Продавцу пеню в размере половины учетной ставки Национального банка Украины, которая действовала в день прострочки, от неуплаченной сумы денежных средств, суд пришёл к выводу об обоснованности исковых требований о взыскании пени в сумме 190,25 дол. США.
Поскольку спор возник в результате неправомерных действий ответчика и у него существовала обязанность по оплате полученного товара, хозяйственный суд приходит к выводу о взыскании из него расходов истца по оплате государственной пошлины и услуг на информационно техническое обеспечение процесса пропорционально удовлетворенной сумме исковых требований.
Руководствуясь ст.ст.1, 22, 44, 49, 82-85, 115, 116, 123, 124 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд -
Иск общества с ограниченной ответственностью „Промтехбудресурс», Украина, г.Нетишын к Обществу с дополнительной ответственностью «БелЭнергоСистемы»г. Минск, Республика Беларусь о взыскании 615,17 дол. США, в т.ч. 190,25 дол. США пени, 305,43 дол. США инфляции, 119,49 дол. США - 3% годовых удовлетворить.
Взыскать с Общества с дополнительной ответственностью «БелЭнергоСистемы»(Республика Беларусь, г. Минск, ул. Интернациональная,21, УНП 191063071, ОКПО 378227025000) в пользу общества с ограниченной ответственностью „Промтехбудресурс», (Украина, г.Нетишын, проспект Независимости,11, оф.202,201, код 37115999) 190,25 дол. США (сто девяносто дол. 25 центов) пени, 305,43 дол. США (триста пять дол. 43 центов) ифляционных потерь, 119,49 дол. США (сто девятнадцать дол. 49 центов) 3% годовых, 6,15 дол. США (шесть дол. 15 центов) государственной пошлины, 236,00 грн. (двести тридцать шесть гривен) -расходов на информационно техническое обеспечение процесса.
Издать приказ.
Судья С.В. Гладий
Полный текст составлен 19.10.2011г.
Отпечатано 3 екз.
1-к материалам дела
2,3-сторонам по делу