79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128
19.10.11 Справа№ 5015/4829/11
Суддя Н.Березяк при секретарі О.Галамай розглянула матеріали справи
За позовом: ЗАТ „Ритейлінгова компанія „Євротек”, м. Київ
До відповідача: Фізичної особи -підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_1
Про стягнення заборгованості та штрафних санкцій в розмірі 13 063,10 грн.
За участю представників сторін:
Від позивача - Дроздов Д.Р. - представник
Від відповідача - не з'явився
Суть спору: ЗАТ „Ритейлінгова компанія „Євротек” звернулося з позовом до Фізичної особи -підприємця ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та штрафних санкцій в розмірі 13 063,10 грн.
Розгляд справи неодноразово відкладався з підстав, викладених у відповідних ухвалах суду.
В судовому засіданні 19.10.2011 р. представником ЗАТ „Ритейлінгова компанія „Євротек” подано в порядку ст.ст. 78, 121 ГПК України для затвердження мирову угоду від 18.10.2011 року.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши представника позивача, судом з'ясовано: сторонами по справі шляхом взаємних уступок і погоджень досягнуто згоди по врегулюванню спору в добровільному порядку, укладено мирову угоду, яку підписано повноважними представниками всіх сторін та долучено до матеріалів справи, на наступних умовах:
- в зв'язку з добровільною частковою сплатою відповідачем більшої частини заборгованості, яка виникла за договором суборенди приміщення сторони узгоджують, що відповідач зобов'язується
- 1. в строк до 10.11.2011 року сплатити шляхом перерахування коштів на поточний рахунок позивача наступні суми:
- 1.1. основну заборгованість за договором №ГО-061-А1-52 від 10.02.2010 р. в сумі 4 196,43 грн.;
- 1.2. вплив індексу інфляції, нарахований на основну заборгованість в сумі 875,64 грн.,;
- 1.3. 3% річних в сумі 391,74 грн.;
- 1.4. суму державного мита по справі -130,63 грн. та суму судових витрат на інгформаційно -технічне забезпечення судового процесу -236,00 грн., а загалом в сумі 5 830,44 грн.
- Крім того, у строк, вказаний в п.1 цієї мирової угоди, Відповідач зобов'язується підписати Акти приймання -передачі (повернення Позивачу) орендованих приміщень.
- Після виконання Сторонами п.1 та 2 цієї Мирової угоди, вони гарантують підписання в строк до 15.11.2011 р. Акту звірки розрахунків, що підтверджуватиме відсутність взаємних вимог та претензій.
Дана мирова угода стосується прав і обов'язків сторін відносно предмета позову.
Сторонам роз”яснено правові наслідки укладення мирової угоди.
Враховуючи наведені обставини, керуючись ст.78, п. 7 ст. 80 ГПК України, суд -
1.Затвердити мирову угоду від 18 жовтня 2011 року, укладену між ЗАТ „Ритейлінгова компанія „Євротек” та Фізичної особи -підприємця ОСОБА_1, якою передбачено:
- 1. в строк до 10.11.2011 року сплатити шляхом перерахування коштів на поточний рахунок позивача наступні суми:
- 1.1. основну заборгованість за договором №ГО-061-А1-52 від 10.02.2010 р. в сумі 4 196,43 грн.;
- 1.2. вплив індексу інфляції, нарахований на основну заборгованість в сумі 875,64 грн.,;
- 1.3. 3% річних в сумі 391,74 грн.;
- 1.4. суму державного мита по справі -130,63 грн. та суму судових витрат на інгформаційно -технічне забезпечення судового процесу -236,00 грн., а загалом в сумі 5 830,44 грн.
- Крім того, у строк, вказаний в п.1 цієї мирової угоди, Відповідач зобов'язується підписати Акти приймання -передачі (повернення Позивачу) орендованих приміщень.
- Після виконання Сторонами п.1 та 2 цієї Мирової угоди, вони гарантують підписання в строк до 15.11.2011 р. Акту звірки розрахунків, що підтверджуватиме відсутність взаємних вимог та претензій.
- Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження судом.
2. Провадження у справі припинити.
Суддя Березяк Н.Є.