ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.230-31-34
Справа № 44/215-б10.10.11
За заявою Публічного акціонерного товариства “Всеукраїнський акціонерний банк”
до Товариства з обмеженою відповідальністю “Австрія-Капітал” (код ЄДРПОУ 33052511)
Суддя Чеберяк П.П.
Представники :
Від заявника : Лисенко Г.О. - представник
Від боржника: Аніщенко С.О. - представник
Арб. керуючий: не з'явилися
Заявник звернувся до суду з заявою про порушення провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю “Австрія-Капітал”, оскільки останній має кредиторську заборгованість в сумі 7 017 767,00 грн. і неспроможний її погасити.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 25.05.2011р. порушено провадження у справі 44/215-б та призначено розгляд справи на 21.06.2011р.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 21.06.2011р. відмовлено в задоволенні клопотання боржника про припинення провадження у справі.
У судовому засіданні 21.06.2011р. оголошено перерву до 27.06.2011р.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 27.06.2011р. відкладено розгляд справи на 19.07.2011р.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 19.07.2011р. відкладено розгляд справи на 25.07.2011р.
Ухвалами Господарського суду м. Києва від 25.07.2011р. відмовлено в задоволенні клопотання боржника про припинення провадження у справі та про зупинення провадження у справі.
Також ухвалою Господарського суду м. Києва від 25.07.2011р. відкладено розгляд справи на 02.08.2011р.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 02.08.2011р. відмовлено в задоволенні клопотання про припинення провадження у справі.
Також ухвалою підготовчого засідання від 02.08.2011р. визнано розмір вимог ініціюючого кредитора на суму 7 017 802 (сім мільйонів сімнадцять тисяч вісімсот дві) грн. 37 коп. та призначено розпорядником майна боржника арбітражного керуючого Швачку (ліцензія серії НОМЕР_1 від 09.02.2010р.). Попереднє засідання суду призначено на 31.08.2011р.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 31.08.2011р. задоволено клопотання заявника та боржника, та відкладено розгляд справи на 05.10.2011р.
05.10.2011р. до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання боржника про оголошення перерви або відкладення розгляду справи у зв'язку з веденням між сторонами переговорів про укладення мирової угоди.
У судовому засіданні 05.10.2011р. задоволено клопотання боржника та оголошено перерву до 10.10.2011р.
10.10.2011р. до Господарського суду м. Києва надійшла спільна заява сторін про затвердження мирової угоди.
У судовому засіданні представники заявника та боржника надали пояснення по суті заяви про затвердження мирової угоди.
Відповідно до ч. 2 ст. 35 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” мирова угода може бути укладена на будь-якій стадії провадження у справі про банкрутство.
Згідно ч. 4 ст. 37 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” мирова угода має містити положення про: розміри, порядок та строки виконання зобов'язань боржника, відстрочку, розстрочку або прощення (списання) боргів чи їх частини.
Відповідно до положень ст. 38 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” затвердження господарським судом мирової угоди є підставою для припинення провадження у справі про банкрутство. З дня затвердження господарським судом мирової угоди припиняються повноваження арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора).
Розглянувши текст мирової угоди, перевіривши повноваження осіб, які її підписали, враховуючи, що положення мирової угоди відповідають приписам розділу IV Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду, підписану Директором Департаменту по роботі з проблемними активами юридичних осіб Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний Банк»Ревко С.В. та Головою ліквідаційної комісії Товариства з обмеженою відповідальністю “Австрія-Капітал” Бондаренком О.А. При цьому, суд виходить з того, що умови мирової угоди не порушують вимог чинного законодавства України.
Враховуючи затвердження судом мирової угоди провадження у справі підлягає припиненню на підставі п.5 ч.1 ст. 40 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».
Керуючись ст.ст. 35-38, 40 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», ст. 86 ГПК України, суд,-
1. Затвердити мирову угоду наступного змісту:
м. Київ «05»жовтня 2011 року
Кредитор: Публічне акціонерне товариство «Всеукраїнський Акціонерний Банк»(надалі - ПАТ «ВіЕйБі Банк»), Свідоцтво про реєстрацію Банку р.№120 від 02 липня 1992 року, Банківська ліцензія № 35, видана Національним банком України 03 грудня 2001 року, код ЄДРПОУ 19017842, в особі директора Департаменту по роботі з проблемними активами юридичних осіб ПАТ «ВіЕйБі Банк»ОСОБА_1, який діє на підставі Довіреності від 10.06.2010 року, посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_2, зареєстрованої за № 1462,
Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Австрія-Капітал», що розташоване за адресою: 03022, м. Київ, вул. Козацька,122, Код ЄДРПОУ 33052511 (надалі - ТОВ «Австрія-Капітал»), в особі Голови ліквідаційної комісії Бондаренко Олега Андрійовича, який діє на підставі Протоколу № 02/03 від 02.03.2011 року загальних зборів учасників ТОВ «Австрія-Капітал»,
які разом іменуються як «Сторони», домовились укласти цю Мирову Угоду у справі 44/215-б про банкрутство ТОВ «Австрія-Капітал», керуючись 78 ГПК України, про наступне:
1. Предметом цієї Мирової Угоди є примирення Сторін, визначення проведення взаєморозрахунків та порядку прощення боргу між Сторонами щодо погашення заборгованості ТОВ «Австрія-Капітал»перед ПАТ «ВіЕйБі Банк»за Кредитним договором № 485 від 14.09.2007 року (далі - «Кредитний договір»), укладеного між ПАТ «ВіЕйБі Банк»(Кредитодавець) та ТОВ «Австрія-Капітал»(Позичальник).
2. Сторони домовились, що загальна сума заборгованості ТОВ «Австрія-Капітал»перед ПАТ «ВіЕйБі Банк»за Кредитним договором (із змінами і доповненнями до нього), згідно з рішенням господарського суду м. Києва від 26.08.2009р. у справі № 34/422 та ухвали господарського суду м. Києва від 02.08.2011 р. у справі № 44/215-б становить 878 978,00 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 26.08.2009 р. з розрахунку 7,9633 грн. за 1 дол. США складає 6 999 565,52 грн. та 277,13 грн., що разом становить : 6 999 842,65 грн., в тому числі:
800 000,00 дол. США - заборгованість за кредитом, що за офіційним курсом НБУ станом на 26.08.2009р. з розрахунку 7,9633 грн. за 1 дол. США складає 6 370 640,00 грн.;
4033,33 дол. США - строкова заборгованість по сплаті процентів за користування кредитом, що за офіційним курсом НБУ станом на 26.08.2009р. з розрахунку 7,9633 грн. за 1дол. США складає 32 118,62 грн.;
45116,15 дол. США - прострочена заборгованість по процентах за користування кредитом, що за офіційним курсом НБУ станом на 26.08.2009р. з розрахунку 7,9633 грн. за 1 дол. США складає 359 273,44 грн.;
2477,67 дол. США - пеня за прострочення сплати процентів, що за офіційним курсом НБУ станом на 26.08.2009р. з розрахунку 7,9633 грн. за 1 дол. США складає 19 730,43 грн.;
24000,00 дол. США - штраф, за порушення умов п. 3.3.5 Кредитного договору, що за офіційним курсом НБУ станом на 26.08.2009р. з розрахунку 7,9633 грн. за 1 дол. США складає 191 119,20 грн.;
3350,85 дол. США - державного мита, що за офіційним курсом НБУ станом на 26.08.2009р. з розрахунку 7,9633 грн. за 1 дол. США складає 26 683,83 грн.;
277,13 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
3. Сторони підтверджують, що на дату підписання цієї Мирової Угоди здійснено часткове погашення суми загальної заборгованості ТОВ «Австрія-Капітал» перед ПАТ «ВіЕйБі Банк»у розмірі 1 300 000 (один мільйон триста тисяч) грн. 00 копійок.
4. Сторони дійшли згоди, що за цією Мировою Угодою, з моменту її затвердження Господарським судом м. Києва, ТОВ «Австрія-Капітал»в рахунок виконання частини зобов'язань за Кредтним договором № 485 від 14.09.2007р. у розмірі 3 196 800 (три мільйони сто дев'яносто шість тисяч вісімсот гривень 00 копійок) в т.ч. ПДВ, передає, а ПАТ «ВіЕйБі Банк»приймає у власність нерухоме майно, а саме:
нежитлові приміщення: підвалу №1,І; 1-го поверху №1-6, 7-:-13, 14-17, 18-:-20, 21-23, 24, 25-29, 30-36, І, II, III, IV, V, VI; 2-го поверху №34, 39-:-41, 42, 49-:-52, 53-59, VII, VIII в літ. «А-2»загальною площею 1 270.5 кв.м., що знаходяться за адресою: місто Харків, вулиця Шевченка, будинок 28 (двадцять вісім).
Нерухоме майно, що передається у власність ПАТ «ВіЕйБі Банк», передається зі всіма приналежностями та всіма об'єктами, що розташовані на них і невід'ємно пов'язані з ними, з урахуванням всіх проведених поліпшень.
5. ТОВ «Австрія-Капітал»заявляє та гарантує, що є власником нерухомого майна на підставі дублікату договору купівлі-продажу нежитлових приміщень, який укладений 28 грудня 2007 року між ТОВ «Торгівельно-промислова компанія «Велс»та ТОВ «Австрія-Капітал», посвідчений приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_3 та зареєстровано в реєстрі за № 592, зареєстрований у Державному реєстрі правочинів 22.02.2011 року, згідно з Витягом з Державного реєстру правочинів за № 9611379 від 22.02.2011р., номер правочину 2621941. Право власності на нежитлові приміщення зареєстроване в електронному Реєстрі прав власності на нерухоме майно від 02.03.2011 року та в Комунальному підприємстві «Харківське міське бюро технічної інвентаризації»02.03.2011 року згідно з Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно за № 29175498 від 02.03.2011 року, реєстраційний номер 283186, номер запису 2703 в книзі 1, акт прийому-передачі до вищевказаного договору від 29.12.2007року.
6. Сторони домовились, що нерухоме майно, зазначене у п.4 цієї Мирової Угоди, передається на користь ПАТ «ВіЕйБі Банк»за оціночною вартістю, визначеною ТОВ «Північно-Східною консалтинговою групою»(сертифікат суб'єкта оціночної діяльності № 9366/10 від 24.02.2010р.) у висновку від 29 вересня 2011 року - 3 196 800,00 (три мільйони сто дев'яносто шість тисяч вісімсот гривень 00 копійок) в т.ч. ПДВ.
7. ПАТ «ВіЕйБі Банк»зобов'язується прийняти у ТОВ «Австрія-Капітал»нерухоме майно, зазначене у п.4 цієї Мирової Угоди, на підставі Акту приймання-передачі, який Сторони підписують протягом робочого дня після затвердження цієї Мирової Угоди Господарським судом м. Києва. Форма Акту приймання-передачі нерухомого майна, вказаного в п. 4 цієї Мирової Угоди, є додатком до даної Мирової Угоди і є її невід'ємною частиною.
8. Право власності на нерухоме майно переходить до ПАТ «ВіЕйБі Банк»в момент підписання Сторонами акту приймання - передачі нерухомого майна, передбаченого в п. 7 цієї Мирової Угоди.
ТОВ «Австрія-Капітал» зобов'язується протягом десяти робочих днів з моменту затвердження цієї Мирової Угоди Господарським судом міста Києва передати ПАТ «ВіЕйБі Банк»оригінали правовстановлюючих документів на право власності ТОВ «Австрія-Капітал»на нерухоме майно - нежитлові приміщення: підвалу №1,І; 1-го поверху №1-6, 7-:-13, 14-17, 18-:-20, 21-23, 24, 25-29, 30-36, І, II, III, IV, V, VI; 2-го поверху №34, 39-:-41, 42, 49-:-52, 53-59, VII, VIII в літ. «А-2»загальною площею 1 270.5 кв.м., що знаходяться за адресою: місто Харків, вулиця Шевченка, будинок 28 (двадцять вісім), про що Сторонами складається відповідний акт прийому-передачі документів.
9. Сторони домовились та підтверджують, що непогашений залишок заборгованості ТОВ «Австрія-Капітал»за Кредитним договором згідно з рішенням господарського суду м. Києва від 26.08.2009р. у справі № 34/422 та ухвали господарського суду м. Києва від 02.08.2011р. у справі № 44/215-б становить 2 503 042,65 грн. та вважається прощеним у повному обсязі у порядку ст. 605 Цивільного кодексу України внаслідок звільнення (прощення боргу) ПАТ «ВіЕйБі Банк»ТОВ «Австрія-Капітал»від його обов'язків з моменту; затвердження Господарським судом м. Києва цієї Мирової Угоди.
10. Сторони домовились, що з моменту (дати) затвердження Цієї Мирової Угоди Господарським судом м. Києва припиняється дія наступних правочинів, а зобов'язання, що виникають із них, вважаються припиненими в повному обсязі, а саме: Іпотечного договору від 09.01.2008 року, який посвідчений приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрований в реєстрі за № 34 (із усіма змінами та доповненнями), та Кредитного договору № 485 від 14.09.2007 року, укладеного між ПАТ «ВіЕйБі Банк»та ТОВ «Австрія-Капітал»(з усіма змінами та доповненнями).
11. Сторони гарантують, що після належного виконання ТОВ «Австрія-Капітал»п.п.7-8 цієї Мирової Угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій та будь-яких вимог один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання усіх зобов'язань за Кредитним договором № 485 від 14.09.2007 року, Іпотечним договором від 09.01.2008 року, який посвідчений приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрований в реєстрі за № 34, рішення Господарського суду м. Києва від 26.08.2009р. по справі № 34/422, а також ПАТ «ВіЕйБі Банк»гарантує відсутність будь-яких вимог до ТОВ «Австрія - Капітал»у процесі ліквідації (припинення) ТОВ «Австрія-Капітал», а усі вимоги (претензії) ПАТ «ВіЕйБі Банк», які були подані до ТОВ «Австрія - Капітал»до моменту підписання цієї Мирової Угоди вважаються припиненими.
12. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової Угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 80 ГПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.
13. Ця Мирова Угода укладена в трьох примірниках.
14. Ця Мирова Угода вступає в силу з дати її затвердження Господарським судом м. Києва. Ця Мирова Угода є підставою для переходу та перереєстрації права власності на нерухоме майно, що зазначене у п.4 цієї Мирової Угоди на користь Кредитора, що підлягає реєстрації у відповідному БТІ, разом із ухвалою Господарського суду м. Києва про її затвердження.
15. Жодна із Сторін не вправі в односторонньому порядку розірвати цю Мирову Угоду або змінити її умови.
Юридичні адреси, банківські реквізити та підписи Сторін:
Кредитор: Боржник:
Публічне акціонерне товариство Товариство з обмеженою відповідальністю
«Всеукраїнський Акціонерний Банк» «Австрія-Капітал»
за місцезнаходженням: Україна, Київ, за місцезнаходженням: Україна, Київ,
вул. Зоологічна, буд. 5, вул. Козацька, 122
код ЄДРПОУ 19017842 код ЄДРПОУ 33052511
Директор Департаменту по роботі з
Проблемними активами юридичних Голова ліквідаційної комісії
осіб
____________________/Ревко С.В./ _________________/Бондаренко О.А./
2. Провадження у справі № 44/215-б припинити.
3. Копію ухвали надіслати заявнику, боржнику та арбітражному керуючому Швачці Сергію Васильовичу
Суддя П.П. Чеберяк