Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"21" вересня 2011 р. Справа № 5023/7248/11
вх. № 7248/11
Суддя господарського суду Жельне С.Ч.
при секретарі судового засідання Федорова Т.О. < Текст >
за участю представників сторін:
позивача: Ничипоренко Ю.М., директор (протокол № 1 від 21.04.2010 року),
відповідача: ОСОБА_1, дов. № 2 від 15.09.2011 року.
розглянувши справу за позовом ТОВ "Східноукраїнське страхове агенство", м. Харків 3-я особа < Текст >
до Харківський благодійний фонд підтримки ветеранів міліції охорони ДСО при МВСУ "Ветерани міліції охорони", м. Харків 3-я особа < Текст >
про стягнення коштів 122159,76грн.
Позовні вимоги ТОВ "Східноукраїнське страхове агенство" полягають у стягненні на його користь з Харківського благодійного фонду підтримки ветеранів міліції охорони ДСО при МВСУ "Ветерани міліції охорони" 76280,00 грн. основного боргу за договором безпроцентної позики № 2 від 21.04.2009 р., 26306,15 грн. пені, 15187,51 грн. збитків від інфляції та 4386,10 процентів річіних.
Сторонами заявлено суду клопотання про затвердження укладеної ними мирової угоди наступного змісту:
"Товариство з обмеженою відповідальністю «Східноукраїнське страхове агентство», далі - Сторона 1, в особі генерального директора Ничипоренко Ю.М., що діє на підставі Статуту , з одного боку,
Харківський благодійний фонд підтримки ветеранів міліції охорони Державної служби охорони при МВС України «Ветерани міліції охорони», дачі - Сторона 2 ,в особі Президента фонду Дубровського М.Л. , що діє на підставі Статуту , з другого боку з метою розрішення господарського спору , уклали цю мирову угоду про наступне:
1. В рахунок погашення заборгованості Сторони 2 перед Стороною 1 за договором позики № 2 від 21.04.2009 року Сторона 2 передає у власність Стороні 1 нежитлове приміщення мезоніна № 39б,39в,39г в нежитловій будівлі літ. «А-2» загальною площею 94,4 м.кв.,що розташоване за адресою: м. Харків, вул.. Полтавський шлях, буд.18. загальною вартістю 106 680 (сто шість тисяч шістсот вісімдесят) гривень.
2. Сторона 2 гарантує, що нежитлове приміщення . що вказане в п.1. цієї мирової угоди належить їй на праві власності на підставі договору куплі-продажу № 4327-В-С від 17.04.2009 року посвідчений приватним нотаріусом ХМНО ОСОБА_2 та не знаходиться під забороною, прав третіх осіб на це приміщення немає.
3. Сторона 2 зобов'язується передати Стороні 1 приміщення , що вказане в п.1. цієї мирової угоди на протязі 10 днів з моменту затвердження цієї мирової угоди судом.
4. Сторона 1 після підписання цієї мирової угоди не має до Сторони 2 жодних майнових чи інших вимог що до виконання договору позики № 2 від 21.04.2009 року."
Мирову угоду підписано представниками сторін, що мають відповідні повноваження.
Суд не вбачає в умовах вищевикладеної мирової угоди порушень будь-чиїх прав, а тому вважає належним затвердити її. Провадження у справі підлгяає припиненню.
Керуючись п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, -
Затвердити укладену між сторонами мирову угоду від 05.09.2011 року наступного змісту:
"Товариство з обмеженою відповідальністю «Східноукраїнське страхове агентство», далі - Сторона 1, в особі генерального директора Ничипоренко Ю.М., що діє на підставі Статуту , з одного боку,
Харківський благодійний фонд підтримки ветеранів міліції охорони Державної служби охорони при МВС України «Ветерани міліції охорони», дачі - Сторона 2 ,в особі Президента фонду Дубровського М.Л. , що діє на підставі Статуту , з другого боку з метою розрішення господарського спору , уклали цю мирову угоду про наступне:
1. В рахунок погашення заборгованості Сторони 2 перед Стороною 1 за договором позики № 2 від 21.04.2009 року Сторона 2 передає у власність Стороні 1 нежитлове приміщення мезоніна № 39б,39в,39г в нежитловій будівлі літ. «А-2»загальною площею 94,4 м.кв.,що розташоване за адресою: м. Харків, вул.. Полтавський шлях, буд.18. загальною вартістю 106 680 ( сто шість тисяч шістсот вісімдесят) гривень.
2. Сторона 2 гарантує, що нежитлове приміщення . що вказане в п.1. цієї мирової угоди належить їй на праві власності на підставі договору куплі-продажу №4327-В-С від 17.04.2009 року посвідчений приватним нотаріусом ХМНО ОСОБА_2 та не знаходиться під забороною, прав третіх осіб на це приміщення немає.
3. Сторона 2 зобов'язується передати Стороні 1 приміщення , що вказане в п.1. цієї мирової угоди на протязі 10 днів з моменту затвердження цієї мирової угоди судом.
4. Сторона 1 після підписання цієї мирової угоди не має до Сторони 2 жодних майнових чи інших вимог що до виконання договору позики № 2 від 21.04.2009 року."
Провадження у справі 5023/7248/11 припинити .
Суддя Жельне С.Ч.
< Текст >