01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 235-24-26
"30" серпня 2011 р. Справа № 25/104-11
Суддя господарського суду Київської області Саванчук С.О., розглянувши судове доручення
Господарського суду Брестської області (Республіка Білорусь)
про вручення судових документів Дочірньому підприємству «Вортекс»
у справі № 2-13Их/2011
за позовом Дочірнього підприємства «Вортекс», Україна, Київська область, Бориспільський район, с. Щасливе, вул. Леніна, буд. 20-Г
до Спільного товариства з обмеженою відповідальністю «Фрост Гарден», Республіка Білорусь, Брестська область, м. Береза, вул. Свердлова, буд. 159 «В»
про визнання та приведення до виконання рішення Міжнародного Арбітражного Комерційного суду (МКАС) при Торгово-Промисловій Палаті України від 15.03.2011 про стягнення з Спільного товариства з обмеженою відповідальністю «Фрост Гарден»на користь Дочірнього підприємства «Вортекс»13 826,08 євро.
12.08.2011 за вхідним № 3292 через канцелярію господарського суду Київської області надійшло судове доручення господарського суду Брестської області (Республіка Білорусь) від 04.07.2011 № 01-01-08/1108 про вручення ухвали про відкладення розгляду справи від 28.06.2011 та повідомлення про день розгляду справи у справі № 2-13Их/2011 Дочірньому підприємству «Вортекс».
Відповідно до частини 1 статті 127 Господарського процесуального кодексу України суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги, зокрема: вручення викликів до суду чи інших документів, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено -дипломатичними каналами.
Згідно зі статтею 5 Угоди «Про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності»(ратифікована постановою Верховної Ради України від 19.12.1992) компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.
Відповідно до частини 1 статті 128 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Враховуючи вищевикладене, судове доручення господарського суду Брестської області (Республіка Білорусь) від 04.07.2011 № 01-01-08/1108 про вручення ухвали про відкладення розгляду справи від 28.06.2011 та повідомлення про день розгляду справи у справі № 2-13Их/2011 Дочірньому підприємству «Вортекс», підлягає виконанню у судовому засіданні з викликом уповноваженого представника Дочірнього підприємства «Вортекс».
Ухвалою господарського суду Київської області судове засідання призначено на 30.08.2011.
У судове засідання 30.08.2011 представник Дочірнього підприємства «Вортекс»не з'явився, про причини неявки суду не повідомив, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином.
У судовому засіданні 30.08.2011 суд дійшов висновку про відкладення розгляду справи у порядку статті 77 Господарського процесуального кодексу України у зв'язку з неявкою в судове засідання представника Дочірнього підприємства «Вортекс».
Враховуючи наведене вище та керуючись статтями 77, 86, 127, 128 Господарського процесуального кодексу України, суд -
ухвалив:
1. Відкласти вручення судових документів на 8 вересня 2011 року о 12:30.
Судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Київської області (м. Київ, вул. Комінтерну, 16, каб. № 215, зал судового засідання № 2).
2. Викликати у судове засідання уповноваженого представника Дочірнього підприємства «Вортекс»(08325, Київська область, Бориспільський район, с. Щасливе, вул. Леніна, буд. 20-Г) та визнати його явку обов'язковою. Повноваження представника мають бути підтверджені довіреністю, оформленою в установленому порядку (засвідченою нотаріально або, якщо довіреність видає юридична особа -підписом її керівника з засвідченням печаткою цієї організації). У разі представництва інтересів підприємства безпосередньо її керівництвом - подати копію наказу, рішення, розпорядження, протоколу тощо або засвідчені належним чином витяги з них про призначення на відповідну посаду.
3. Роз'яснити Дочірньому підприємству «Вортекс», що відповідно до частини 5 статті 128 Господарського процесуального кодексу України у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими, а згідно з частиною 6 статті 128 Господарського процесуального кодексу України у разі повторної неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.
4. Ухвалу направити рекомендованою кореспонденцією.
Суддя С.О. Саванчук