12 вересня 2011 року Справа № 03/5026/1690/2011
Господарський суд Черкаської області в складі:
головуючого судді Єфіменка В.В.,
з секретарем судового засідання Нікітюк В.П.,
за участю представників сторін:
від позивача -ОСОБА_1, за довіреністю;
від відповідача -Швагер В.Ю., за посадою;
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні господарського суду Черкаської області в м. Черкаси матеріали справи
за позовом Кам'янської міської ради
до Торгово-комерційної фірми "Ермій-Маркет" м.Кам"янка
про стягнення 4454,96 грн., визнання договору недійсним та спонукання до дій,-
Позивач заявив позов, в якому просить суд:
- стягнути з відповідача заборгованість по сплаті за землю в сумі 4454,96 грн.;
- визнати недійсним договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди), укладений 20.06.1997 між сторонами;
- зобов'язати відповідача укласти з позивачем договір оренди земельної ділянки в м.Кам'янка по вул. Шевченка,2А, який відповідає вимогам постанови Кабінету Міністрів України від 03.03.2004 № 220 “Про затвердження типового договору оренди землі”.
Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю з мотивів, викладених в позовній заяві.
Відповідач у запереченнях на позовну заяву та його представник в судовому засіданні позовні вимоги повністю не визнав, посилаючись на п.6 п.п.4 Указу Президента України від 3 липня 1998 р. № 727 «Про спрощену систему оподаткування, обліку та звітності суб'єктів малого підприємництва», відповідно до якого суб'єкт малого підприємництва, який сплачує єдиний податок, не є платником таких видів податків і зборів (обов'язкових платежів):- плати (податку) за землю.
В судовому засіданні під час дослідження матеріалів справи представники сторін не надали для огляду суду оригінал спірного договору на право тимчасового користування землею від 20.06.1997.
Суд вважає, що без дослідження в судовому засіданні оригінала договору неможливо прийняти об'єктивне рішення зі спору, а тому розгляд справи необхідно відкласти.
Керуючись ст. 77, 86 ГПК України, суд, -
Розгляд справи відкласти на 11 год. 00 хв. 20 вересня 2011 р.
Зобов'язати відповідача подати в судове засідання 20.09.2011 оригінал договору від 20.06.1997 на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) укладений між Кам'янською міською радою та торгово-комерційною фірмою "Ермій-Маркет".
Позивачу подати довідку про наявність (відсутність) оригіналу договору оренди від 20.06.1997. При наявності договору -надати його оригінал в судове засідання.
Сторонам подати раніше не подані докази.
Суддя Єфіменко В.В.