Справа №2-1080/11
5 липня 2011року Волноваський районний суд Донецької області
в складі головуючого - судді Троян Л.Г.
при секретарі Кухтіній А.П.
За участю позивача ОСОБА_1
Відповідача ОСОБА_2
Представника відповідача ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Волноваха цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди
14.06.2011 позивач звернувся до суду з названим позовом. Посилався на те, що 04.09.2010 відповідач завдав йому тілесні ушкодження середньої тяжкості, на лікування було витрачено 1366,45грн., які просив суд стягнути на його користь. Також йому було причинено моральну шкоду, оскільки він переніс нервове потрясіння й фізичний біль. На відшкодування моральної шкоди просив стягнути 5000грн..
У судовому засіданні позивач на позові наполягає.
Відповідач позов визнав частково: згоден відшкодувати матеріальну шкоду за лікування та заперечує відшкодовувати моральну шкоду, т.я. його діями вона не була завдана.
Вислухавши пояснення сторін, представника відповідача, свідка, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено, що вироком Волноваського районного суду 05.04.2011 ОСОБА_2 засуджений за ст..122 ч.1 КК України за те, що він 04.09.2010 завдав ОСОБА_1 тілесні ушкодження середньої тяжкості.
Згідно карти амбулаторного хворого, довідки лікаря, товарних чеків та фіскальних чеків аптеки на лікування ОСОБА_1 було витрачено 1366,45грн.: (16,70+4,65+23,55+112,65+8,90+1200).
Свідок ОСОБА_4 підтвердив, що після отриманої 04.09.2010 травми та хірургічного лікування позивач проходив лікування у лікаря-стоматолога, за яке заплатив йому 1200грн. згідно прейскуранту цін на послуги.
Згідно ст.1166 ЦК України майнова шкода відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
Таким чином, суд приходить до висновку, що неправомірними діями відповідача позивачеві завдано матеріальну шкоду в сумі 1366,45грн., яку необхідно стягнути з нього на користь позивача.
Внаслідок названих неправомірних дій відповідача позивачеві були завдані тілесні ушкодження, він вимушений був терпіти фізичний біль та моральні страждання, чим йому завдано моральну шкоду.
Згідно ст.1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній особі неправомірними діями, відшкодовується особою, яка її заподіяла, за наявності її вини, крім випадків, якщо моральна шкода завдана внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки.
Відповідно до п.9 Постанови Пленуму Верховного Суду України №4 від 31.03.1995р. з наступними змінами «Про судову практику в справах за позовами про відшкодування моральної (немайнової) шкоди»розмір відшкодування моральної шкоди суд визначає в залежності від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо) і при цьому суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості.
Враховуючи наведене, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача на відшкодування моральної шкоди 5000грн..
На підставі ст..88 ЦПК України з відповідача на користь позивача необхідно стягнути судовий збір 59,50грн., витрати ІТЗ 120грн., оскільки заявлені вимоги підлягають задоволенню.
У відповідності з п.1ч.1 ст..83 ЦПК України решта судового збору 577,10грн. підлягає поверненню позивачеві, як внесена у більшому розмірі, ніж це встановлено законом.
На підставі ст.ст.1166, 1167 ЦК України, ст.88 ЦПК України, керуючись ст.ст. 60, 212-214 ЦПК України, суд
Позов задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 у відшкодування матеріальної шкоди 1366,45грн., у відшкодування моральної шкоди 5000грн., судовий збір 59,50грн., витрати ІТЗ 120грн., а всього 6545,95грн.
Судовий збір у сумі 577,10грн., сплачений згідно квитанції ПАТ Донецьке РУ Приватбанку від 14.06.2011 року, повернути позивачеві ОСОБА_1.
Апеляційна скарга на рішення подається до Апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: