Справа № 3-1465/11
23 вересня 2011 року м.Лубни
Суддя Лубенського міськрайонного суду Полтавської області Чабаненко В. О. розглянувши матеріали, які надійшли від Лубенського МВ УМВС стосовно ОСОБА_1, про притягнення до адміністративної відповідальності за ст. 173-2 ч. 1 КУпАП
16.09.2011р. до Лубенського міськрайонного суду з Лубенського МВ УМВС надійшов адміністративний матеріал відносно ОСОБА_1 про притягнення його до адміністративної відповідальності за ст.173-2 ч. 1 КУпАП.
З матеріалів справи вбачається, що 07.09.2011р. ОСОБА_1 з незрозумілих причин наніс тілесні ушкодження ОСОБА_2, тобто його дії містять ознаки злочину. Однак до адмінпротоколу не долучено рішення відповідно до ст.. 97 КПК України чи відмову ОСОБА_2 від проходження МСЕК і її не бажання притягнення ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності, що унеможливлює розгляд даного матеріалу в адміністративному провадженні.
Виходячи з вищевикладеного, суд направляє матеріали справи про адмінправопорушення, стосовно притягнення ОСОБА_1 за ст.173-2 ч. 1 КУпАП на доопрацювання.
Керуючись ст. ст. 256, 283 КУпАП ,-
Адміністративний матеріал відносно ОСОБА_1, про притягнення до адміністративної відповідальності за ст. 173-2 ч. 1 КУпАП повернути до Лубенського МВ УМВС на доопрацювання.
Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області протягом десяти днів з дня її винесення .
Суддя Лубенського
міськрайонного суду Чабаненко В. О.