79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2
23.09.2011 р. № 2а-9175/11/1370
у складі: головуючого -судді Кузьмича С.М.
при секретарі Залуцькій І.І.
з участю позивачів
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові адміністративну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до відділу державної виконавчої служби Кам»янка-Бузького районного управління юстиції м.Кам»янка-Бузька, за участю третьої особи Добротвірської селищної ради про визнання протиправною постанови,
Позивачі поданий позов мотивують тим, що відповідач ухиляється від виконання рішення колегії суддів в цивільних справах апеляційного суду Львівської області.
Представники відповідача та третьої особи в судове засідання не з»явилися, тому суд розглянув справу у їх відсутності.
Заслухавши пояснення позивачів, які знайшли своє підтвердження в матеріалах справи, суд встановив, що на виконанні у ВДВС Кам»янка-Бузького РУЮ перебуває рішення колегії судової палати в цивільних справах апеляційного суду Львівської області від 14.04.2008р. та ухвала Кам»янко-Бузького районного суду Львівської області від 21.12.2010р. Окрім того з ухвали Кам»янко-Бузького районного суду Львівської області про відмову у відкритті провадження від 12.08.2011р. вбачається, що позивачі зверталися з аналогічним позовом, однак їм було відмовлено у відкритті провадження, оскільки такий спір слід розглядати в порядку ЦПК України.
Приймаючи до уваги наведене, суд вважає, що правовідносини, які склалися між сторонами підлягають вирішенню в порядку ЦПК України.
З огляду на вимоги ст.17 КАС України вищевказані правовідносини, зокрема спори з приводу рішень, дій чи бездіяльності державного виконавця чи іншої посадової особи державної виконавчої служби під час виконання судового рішення ухваленого в порядку ЦПК України не входить в компетенцію адміністративних судів, щодо вирішення адміністративних справ.
Згідно п.1 ч.1 ст.157 КАС України суд закриває провадження в справі, якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.
Керуючись ст.157 КАС України, суд
провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до відділу державної виконавчої служби Кам»янка-Бузького районного управління юстиції м.Кам»янка-Бузька, за участю третьої особи Добротвірської селищної ради про визнання протиправною постанови,- закрити.
Роз'яснити позивачам, що розгляд справи в приводу оспорюваних ними правовідносин віднесено до юрисдикції загальних судів в порядку цивільного судочинства.
Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п»яти днів з дня проголошення ухвали, а відповідачем та третьою особою протягом того ж терміну з часу отримання копії ухвали.
Головуючий /підпис/ С. М. Кузьмич
Ухвала не набрала законної сили
З оригіналом згідно
Суддя С. М. Кузьмич