Ухвала від 25.08.2011 по справі 2-1695/11

Справа № 2-1695/11

УХВАЛА

23 серпня 2011 року Ровеньківській міський суд Луганської області

в складі: головуючого судді Жадана О.П.,

при секретарі Погорєловій С.О.,

за участю адвоката ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Ровеньки цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розподіл успадкованої квартири, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду з позовом, у якому вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_4. Після його смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить квартира, розташована за адресою: АДРЕСА_1. Спадкоємцями першої черги за законом стали позивач -дружина померлого, та відповідач -донька померлого. 29 квітня 2011 року сторони отримали свідоцтво про право на спадщину за законом, згідно якого сторонам належить по ? частині квартири. Сторони не можуть дійти згоди щодо спільного володіння та користування квартирою. Позивач вважає за доцільне виділити їй квартиру в цілому, а на користь відповідача сплатити грошову компенсацію в розмірі вартості ? частини квартири.

У зв'язку з викладеним позивач просить суд визнати за нею -ОСОБА_2, право власності на квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, зареєстровану в КП Ровеньківське БТІ за ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

У судовому засіданні сторони заявили, що досягли мирової угоди з даного питання.

Суду був наданий текст мирової угоди, згідно якої:

1. Визнати за ОСОБА_2 право власності на квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, раніше зареєстровану в КП Ровеньківське БТІ за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 29 квітня 2011 року.

2. Сторони не заявляють вимог про стягнення грошових сум.

3. Сторони не заявляють вимог про стягнення судових витрат.

Суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, оскільки її умови не порушують прав сторін і не зачіпають інтереси інших громадян і організацій.

Керуючись ст. 205 п. 4 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Мирову угоду укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 затвердити на наступних умовах:

1. Визнати за ОСОБА_2 право власності на квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, раніше зареєстровану в КП Ровеньківське БТІ за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 29 квітня 2011 року.

2. Сторони не заявляють вимог про стягнення грошових сум.

3. Сторони не заявляють вимог про стягнення судових витрат.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розподіл успадкованої квартири - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя О.П. Жадан