Справа №2-о- 59/08
14 квітня 2008 року Орджонікідзевський районний суд м. Харкова в складі:
Головуючого судді Черняка В.Г.
народних засідателів Глубока Т.В., Полковниченко Ю.О.
при секретарі Ткаченко О.П.
за участю перекладача ОСОБА_1
прокурора - Щербина А.Ю.
Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові заяву громадянки Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2, заінтересовані особи - служба у справах неповнолітніх Орджонікідзевської районної у м. Харкові ради , Загальноосвітня школа інтернат для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, № 4, Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту, - про усиновлення,
Громадянка Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2, звернулася до суду із заявою про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, мотивуючи свою заяву тим, що вона завжди мріяла стати матір"ю та виховувати дітей, вже має одну доньку ОСОБА_4 1995 р.н., яка була усиновлена в Україні у 2006 році. З об'єктивних причин ОСОБА_2 не може мати біологічних дітей, але завжди мріяла про велику родину, та найкращим шляхом для досягнення цієї мрії вважає усиновлення. Рішення про усиновлення було нею глибоко обмірковане, рідні та родичі підтримують її наміри щодо усиновлення. ОСОБА_2 усвідомлює відповідальність та проблеми, з якими вона може зіштовхнутися та буде робити все необхідне, щоб виростити дітей щасливими та здоровими.
Згідно направлення Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту №339 від 12.03.2008 року заявниця познайомилась з неповнолітньою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, яка перебуває у Загальноосвітній школі-інтернаті для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, №4 м. Харкова, які залишились без батьківського піклування. Дівчинка дуже сподобалась заявниці, вони одразу знайшли спільну мову та полюбили одна одну. ОСОБА_2 бажає удочерити дівчинку.
В судовому засіданні заявниця повністю підтримала свою заяву та просила суд задовольнити її.
Представник Служби у справах неповнолітніх Орджонікідзевської районної у м. Харкові ради - ОСОБА_5 підтримала заяву і просить її задовольнити, пояснюючи це тим, що усиновлення відповідає інтересам дитини.
Представник Загальноосвітньої школи інтернату для дітей сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, № 4 м.Харкова - ОСОБА_6.також підтримала заяву і просить її задовольнити.
Державний Департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту також підтримує заяву і просить розглянути справу у відсутності його представника.
Суд, вислухавши заявників, представника служби у справах неповнолітніх Орджонікідзевської районної в м. Харкові ради, представника Загальноосвітньої школи інтернату для дітей сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, № 4 м.Харкова, дослідивши письмові матеріали по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню у зв'язку з наступним :
Згідно ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Згідно ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.
Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Відповідно до ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення.
Суд, враховуючи, що дитина, яку заявники мають намір усиновити, у зв'язку зі своїм віком усвідомлює факт усиновлення, вважає за можливе провадження усиновлення по справі за згодою дитини що усиновлюється заявниками.
Згідно ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо судом встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.
ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Харкові (свідоцтво про народження НОМЕР_1, актовий запис №296 від 11.06.1993 р. складений відділом РАЦС Ленінського районного управління юстиції м. Харкова). Мати дитини, ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть НОМЕР_2 актовий запис №10849 від ІНФОРМАЦІЯ_2 складений Харківським міським відділом реєстрації актів цивільного стану). Батько, ОСОБА_8 був позбавлений батьківських прав рішенням Московського районного суду м. Харкова від 05.08.03 р. (справа №2-43698/2003).
Дівчинка має неповнорідного брата ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 р.н., який надав нотаріальну згоду на усиновлення своєї сестри громадянкою США ОСОБА_2 ( згода від 14.03.08 р.). Згідно рішення виконавчого комітету Ленінської районної у м. Харкові ради №182 від 15.07.03 р. над неповнолітньою ІНФОРМАЦІЯ_5 була встановлена опіка. Опікун дівчинки, ОСОБА_10, надала нотаріальну згоду на усиновлення своєї підопічної громадянкою США ОСОБА_2 (згода від 14.03.08 р).
За період перебування Альони в школі - інтернаті № 4 м.Харкова батько її не відвідував, листи не надсилав, не телефонував, здоров'ям не цікавився, участі в утриманні та вихованні не приймав, про що складено акт №251 від 28.03.2008р.). Адміністрація школи - інтернату № 4 м.Харкова надала свою згоду на усиновлення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н. (згода №250 від 28.03.2008р) та повідомила про факт особистого знайомства кандидатки в усиновителі з дитиною і встановлення контакту між ними (повідомлення №249 від 28.03.2008р).
Відповідно до вимог ст.218 Сімейного кодексу України дівчинка надала особисту згоду на усиновлення (згода від 28.03.2008 року).
Згідно ст.211 СК України усиновителем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновителем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років. Згідно ст. 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо протягом одного року з моменту взяття її на облік у Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту, не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити. На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту.
Заявниця відповідає цим вимогам і не має перешкод щодо усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи. Судом встановлено, що заявниця має всі необхідні для виховання дітей житлові та побутові умови: достатні доходи і гарне здоров'я. Будь-які медичні протипоказання до усиновлення у неї відсутні. Всі документи, які підтверджують ці дані, зібрані компетентними та ліцензованими установами по місту мешкання заявниці в Сполучених Штатах Америки та легалізовані для дій на території України у встановленому законом порядку, а також засвідчені, оформлені та скріплені печаткою Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту.
Заявниця взяла письмове зобов'язання щодо постановки дитини на консульський облік та надання їм інформації про стан здоров'я та умови проживання дитини.
Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту надав згоду на усиновлення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н. Заявниця ознайомлена зі станом здоров'я неповнолітньої ОСОБА_3, а також з усіма правами й обов'язками усиновителів по відношенню до усиновленої дитини.
Згідно ст. 229 СК України особи, яки подали заяву про усиновлення, можуть виявити бажання бути записаними у Книзі реєстрації народжень матір'ю та батьком дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові, особи яка усиновлена, провадиться у відповідності з положеннями ст. 231 СК України.
Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що запис заявників матір'ю та батьком усиновленої ними дитини, а також зміна прізвища, імені та по батькові дитини, відомостей про місце і дату її народження - відповідає інтересам дитини що усиновлюється, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін.
Згідно ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
За час перебування неповнолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, на обліку, ніхто з громадян України не побажав її усиновити, за таких обставин, суд вважає, що заява громадянки США ОСОБА_2 про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., підлягає задоволенню.
Дослідивши у відповідності до ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявниця бажає усиновити дитину - суд дійшов висновку, що заявниця за своїм станом здоров'я, матеріального становища, сімейного стану та умов проживання, ставлення до виховання дітей - здатна забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини і вважає можливим заяву задовольнити.
Беручи до уваги, що будь-яка затримка у виконанні рішення може негативно вплинути на нормально-психологічний стан дитини, якій необхідно час, щоб адаптуватися в країні усиновителів і розпочати навчання в школі, а також обмеження в часі перебування в країні усиновительки суд вважає за доцільне допустити негайне виконання рішення у частині оформлення документів відповідно до ст.7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованою Україною.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. ст. ст.10, 11,60,61, 209, 212, 214, 215, 218 ст. 251, 254, 255 ЦПК України та керуючись Європейською конвенцією про здійснення прав дітей , ст.ст. 135, 207, 208, 211, 214, 215, 217-220, 222-224, 229-233, 283, 285 Сімейного Кодексу України, суд -
Заяву громадянки Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 р.н., що мешкає: АДРЕСА_1, про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження - задовольнити.
Оголосити усиновителькою громадянку Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 стосовно неповнолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., громадянки України.
Зобов'зати відділ РАЦС Ленінського районного управління юстиції м. Харкова внести в актовий запис №296 від 11 червня 1993 року про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, наступні зміни: в графі «прізвище» замість « ІНФОРМАЦІЯ_5 » записати «ІНФОРМАЦІЯ_6», в графі «ім'я» - ім'я «ІНФОРМАЦІЯ_7» - не змінювати, в графі «по батькові» проставити прочерк, дату та місце народження дитини залишити без змін, в графах: «батько» - прізвище - «ІНФОРМАЦІЯ_6» , ім'я - «ІНФОРМАЦІЯ_8», «мати» - прізвище - «ІНФОРМАЦІЯ_6», ім'я - «ІНФОРМАЦІЯ_9», громадянство - «громадянка Сполучених Штатів Америки ».
У зв'язку з внесенням змін до актового запису, органу РАЦС анулювати свідоцтво про народження дитини на „ОСОБА_3 та видати свідоцтво про народження на «ІНФОРМАЦІЯ_10».
Рішення в частині оформлення документів, а саме: свідоцтва про народження, свідоцтва про усиновлення та закордонного паспорту - підлягає негайному виконанню.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської області, через суд першої інстанції, який ухвалив судове рішення, шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження протягом 20 днів з дня проголошення рішення в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. В разі подання заяви про апеляційне оскарження і не подання в подальшому в строк визначений ст. 294 ЦПК України апеляційної скарги, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. В разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення суду написано в нарадчій кімнаті в єдиному екземплярі і знаходиться в суді.
Головуючий - суддя: Черняк В.Г.
Народні засідателі: 1. підпис Глубока Т.В.
2. підпис Полковниченко Ю.О.
Оригінал рішення суду зберігається у справі № 2-о-59/08.
у Орджонікідзевському районному суді м. Харкова.
Вірно: Суддя: